-
101 branching
-
102 @отводный
adjcolloq. abductor, de derivación -
103 ввод
вводenkonduko.* * *м.1) ( куда-либо) introducción fввод су́дна в га́вань — entrada de un barco en el puerto
2) (в действие, в употребление) puesta f (en acción, en uso, etc.)ввод в эксплуата́цию — puesta en explotación; accionamiento m
3) тех. ( устройство) entrada fввод ка́беля — entrada del cable
••ввод во владе́ние юр. — entrada en posesión
ввод в насле́дство юр. — entrega de la herencia
* * *n1) gener. (в действие, в употребление) puesta (en acción, en uso, etc.), (êóäà-ë.) introducción2) eng. (óñáðîìñáâî) entrada, acometida, acometimiento, borne de entrada, conductor, hilo de entrada, toma, inserción3) econ. introducción4) electr. derivación5) IT. entrada (данных в ЭВМ) -
104 вводно-распределительный бокс
adveng. caja de derivaciónDiccionario universal ruso-español > вводно-распределительный бокс
-
105 включать параллельно
velectr. chontar, chuntar, poner en derivación -
106 водоотводный патрубок
adjeng. tubuladura de derivación del agua, tubuladura de salida de agua -
107 время упреждения
-
108 вывод
вы́вод1. (заключение) konkludo;де́лать \вывод konkludi;2. (удаление) elirigo, forigo, elkonduko, forpelo;\выводи́ть см. вы́вести.* * *м.1) ( удаление) retirada f, evacuación fвы́вод войск — retirada de las tropas
2) ( умозаключение) conclusión f; мат., филос. deducción fприйти́ к вы́воду — llegar a una conclusión; hacer una inferencia
сде́лать вы́воды — sacar conclusiones
* * *м.1) ( удаление) retirada f, evacuación fвы́вод войск — retirada de las tropas
2) ( умозаключение) conclusión f; мат., филос. deducción fприйти́ к вы́воду — llegar a una conclusión; hacer una inferencia
сде́лать вы́воды — sacar conclusiones
* * *n1) gener. (óäàëåñèå) retirada, consecuencia, evacuación, resulta, resumen, resunta, conclusión, deducción, derivación2) eng. borne de salida, hilo de salida, lectura de salida (данных), terminal (напр., электрода), sombrerete (анодный или сеточный)3) law. decisión, inferencia, recapitulación4) econ. salida5) electr. borne, terminal de salida6) polit.-mil. (войск) repliegue -
109 выключатель на ответвлении
nDiccionario universal ruso-español > выключатель на ответвлении
-
110 групповой выключатель
-
111 деривационная плотина
adjeng. presa de derivación -
112 дифференцирование
-
113 домовый ввод
adjeng. (кабельный) bajada de servicio, tubo de derivación (для подачи воды или газа из магистральной трубы) -
114 зажим заземления
neng. borne de derivación a tierra, borne de masa, borne de puesta a tierra, borne de tierra -
115 зажим подключения
neng. borne de derivación -
116 заземление
заземл||е́ниеэл., радио alterigo, terkonekto;\заземлениеи́ть, \заземлениея́ть alterigi, terkonekti.* * *с. эл., радио1) ( действие) toma de tierra2) ( устройство) hilo de toma de tierra, tierra f* * *с. эл., радио1) ( действие) toma de tierra2) ( устройство) hilo de toma de tierra, tierra f* * *n1) gener. contacto con tierra2) eng. conexión a masa, conexión con tierra, contacto de tierra, derivación a tierra, puesta a tierra, tierra, toma de tierra -
117 заземляющий вывод
adjeng. borne de derivación a tierra, borne de masa, borne de puesta a tierra, borne de tierra -
118 заземляющий зажим
adjeng. abrazadera de masa, borne de derivación a tierra, borne de masa, borne de puesta a tierra, borne de tierra, brida de toma de tierra -
119 заземляющий электрод
-
120 наружный шунт
adjeng. derivación exterior
См. также в других словарях:
Derivación (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda La derivación es un procedimiento regular de formación de palabras que permite a las lenguas designar conceptos relacionados semánticamente con otros en cierto sentido considerados como primitivos, añadiendo sufijos… … Wikipedia Español
derivación — f. cirug. Acto de desviar un fluido orgánico, especialmente la sangre, de su curso normal. La derivación puede hacerse hacia el exterior o entre dos conductos o vísceras; en el primer caso está la formación de ano contra natura y la… … Diccionario médico
Derivación — Saltar a navegación, búsqueda Hay más de una connotación para la palabra derivación: En lingüística, la derivación es la formación de nuevas palabras. En matemática, véase derivación, aunque informalmente también se usa para considerar la… … Wikipedia Español
Derivación apreciativa — Saltar a navegación, búsqueda La derivación apreciativa es un tipo de derivación que altera semánticamente la base de un modo subjetivo emocional, sin cambiar su categoría. Dimunutivos y aumentativos Algunos ejemplos en español son: gato gatito,… … Wikipedia Español
Derivación regresiva — Saltar a navegación, búsqueda Derivación regresiva es el tipo de derivación en la que una palabra primitiva se reduce para fomar una palabra nueva, por lo general con los sufijos posverbales e, a u o. Ejemplos: de cortar, corte; de debatir,… … Wikipedia Español
derivación esofágica — 1. derivación electrocardiográfica en la que el electrodo explorador se coloca en el interior de la luz esofágica. Se utiliza para identificar arritmias cardíacas. 2. informal, trazado electrocardiográfico producido por esta derivación.… … Diccionario médico
derivación — sustantivo femenino 1. Acción de derivar o proceder una cosa de otra: La decisión puede tener múltiples derivaciones. 2. Acción de separar una parte de un todo, como una corriente de agua o fluido eléctrico, para llevarla en otra dirección:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Derivación en el húngaro — Saltar a navegación, búsqueda Siendo el húngaro una lengua aglutinante su derivación (lingüística) léxica se reduce a apilar sufijo tras sufijo, siendo la palabra original en la mayoría de los casos fácilmente reconocible. Los sufijos suelen… … Wikipedia Español
Derivación numérica — Saltar a navegación, búsqueda La derivación numérica es una técnica de análisis numérico para calcular una aproximación a la derivada de una función en un punto utilizando los valores y propiedades de la misma. Por definición la derivada de una… … Wikipedia Español
Derivación de funciones trigonométricas — Saltar a navegación, búsqueda Función Derivada sin(x) cos(x) cos(x) − sin(x) tan(x) sec2(x) … Wikipedia Español
derivación aortocoronaria — Intervención quirúrgica en la cual se utiliza una vena safena, una arteria mamaria u otro vaso sanguíneo para construir una derivación desde la aorta hasta una de las arterias coronarias, con el fin de sortear una obstrucción circulatoria.… … Diccionario médico