-
21 écran
m1) экран; защита2) рад. экран; экранирующая сетка3) фильтр; светофильтр5) экранирующая оплётка ( кабеля)6) (кино)экран•- écran acoustique
- écran d'affichage
- écran amovible
- écran antiarc
- écran anti-éblouissant
- écran antiradiation
- écran antivapeur
- écran autocollimateur
- écran azel
- écran bleu
- écran cannelé
- écran capacitif
- écran en cascade
- écran cathodique
- écran de chaleur
- écran de choc thermique
- écran de ciel
- écran de codage
- écran codeur
- écran collectif
- écran collimateuer
- écran de contrôle
- écran de convection
- écran à cristal liquide
- écran à demi-teintes
- écran dichroïque
- écran diffractant
- écran diffusant
- écran directionnel
- écran d'eau
- écran électromagnétique
- écran électrostatique
- écran à fente
- écran à fibres optiques
- écran filtrant
- écran filtre
- écran fluorescent
- écran graphique
- écran gris
- écran holographique
- écran jaune
- écran lenticulé
- écran à ligne
- écran ligné
- écran à longue persistance
- écran luminescent
- écran lumineux à rayons X
- écran matriciel
- écran à mémoire
- écran mosaïque
- écran multicellulaire
- écran à œil de mouche
- écran opaque
- écran à persistance
- écran de phase
- écran photochrome
- écran photométrique
- écran photosensible
- écran polariseur
- écran de projection
- écran protecteur
- écran radar
- écran radiologique
- écran radioscopique
- écran à rafraîchissement
- écran de rayonnement
- écran de réception
- écran refroidi
- écran du relief
- écran de renforcement
- écran sélectif
- écran de soudeur
- écran stéréo
- écran strioscopique
- écran de sûreté
- écran tactile
- écran texturé
- écran thermique
- écran thermostable
- écran de toile
- écran translucide
- écran de transparence
- écran transparent
- écran trichrome
- écran vaporisateur
- écran de veille
- écran de visualisation -
22 image
f1) изображение; снимок; кадрd'image, en image — от изображения к изображению
•- image aérienne
- image affichée
- image agrandie
- image en air
- image anamorphosée
- image bidimensionnelle
- image binaire
- image chromogène
- image cinéma
- image cinématographique
- image codée
- image complète
- image composite
- image contournée
- image à contours dédoublés
- image contrastée
- image en couleurs
- image à cristal liquide
- image décadrée
- image décodée
- image décolorée
- image décomprimée
- image dédoublée
- image défectueuse
- image défocalisée
- image de déformation
- image déformée
- image dégradée
- image à demi-teintes
- image de la densité de charge
- image développable
- image développée
- image sans diaphonie
- image dichromatique
- image diffractée
- image digitalisée
- image dilatée
- image diluée
- image diminuée
- image double
- image douce
- image électrique
- image électronique
- image emmagasinée
- image enregistrée
- image d'entrée
- image fac-similé
- image fantôme
- image ferromagnétique
- image du film
- image fixe
- image floue
- image fluoroscopique
- image de grand format
- image par interférence
- image inverse
- image inversée
- image latente
- image magnétique
- image manquant de netteté
- image de mémoire
- image négative
- image nette
- image en noir et blanc
- image à l'oscilloscope
- image parasite
- image photographique
- image piquée
- image plate
- image plastique
- image ponctuelle
- image positive
- image de potentiel
- image projetée
- image radar
- image radiative
- image de radiodétection
- image radioélectrique
- image radiographique
- image radiologique
- image rafraîchie
- image réciproque
- image de référence
- image réfléchie
- image reflétée
- image en relief
- image sans relief
- image rémanente
- image renversée
- image résiduelle
- image restituée
- image retardée
- image retournée
- image en silhouette
- image spatiale
- image du spectre
- image stéréoscopique
- image succédanée
- image tachetée
- image tomographique
- image de tonalités
- image à trait
- image tramée
- image tronquée
- image unidimensionnelle
- image virtuelle
- image visiophonique
- image voilée
- image xérographique -
23 imagerie
fизображения; образы- imagerie en demi-teintes
- imagerie en infrarouge
- imagerie en lumière polarisée
- imagerie microscopique
- imagerie monochromatique
- imagerie nucléaire
- imagerie en relief
- imagerie en trichromie -
24 négatif
1.2) негативный ( об изображении)3) отрицательный, рассеивающий ( о линзе)2. mнегатив, негативное изображение- négatif couleur
- négatif contrasté
- négatif contretype
- négatif en demi-teintes
- négatif doux
- négatif final
- négatif intermédiaire
- négatif photographique
- négatif réduit
- négatif répétif
- négatif son
- négatif tramé
- négatif voilé -
25 reconstitution
f2) восстановление; воспроизведение•- reconstitution anamorphosée
- reconstitution cohérente
- reconstitution contrastée
- reconstitution en couleurs
- reconstitution à cristal liquide
- reconstitution en demi-teintes
- reconstitution digitale
- reconstitution de grande finesse
- reconstitution holographique
- reconstitution homochrome
- reconstitution d'information
- reconstitution par laser
- reconstitution monochromatique
- reconstitution monochrome
- reconstitution numérique
- reconstitution polychromatique
- reconstitution polychrome
- reconstitution par réflexion
- reconstitution stéréoscopique
- reconstitution par transparence -
26 planche tramée
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche tramée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-teintes — ● demi teinte, demi teintes nom féminin En peinture et en gravure, valeur moyenne entre l ombre et la pleine lumière. ● demi teinte, demi teintes (expressions) nom féminin Photographie en demi teinte, phototype ne comportant que des lumières… … Encyclopédie Universelle
demi-teinte — [ d(ə)mitɛ̃t ] n. f. • 1651; de demi et teinte 1 ♦ Teinte qui n est ni claire ni foncée. Peinture exécutée en demi teintes. 2 ♦ Sonorité adoucie. Chanter en demi teinte. 3 ♦ Ton nuancé, manière discrète. Un portrait tout en demi teintes. « son… … Encyclopédie Universelle
demi-deuil — [ d(ə)midɶj ] n. m. • 1758; de demi et deuil 1 ♦ Anciennt Deuil moins sévère que le grand deuil (noir, blanc, gris, violet, mauve). Des demi deuils. 2 ♦ (1867; côtelett … Encyclopédie Universelle
demi-deuils — ● demi deuil, demi deuils nom masculin Vêtement de teintes discrètes porté dans la dernière moitié du deuil. Papillon satyridé noir et blanc, commun en France … Encyclopédie Universelle
teinte — [ tɛ̃t ] n. f. • 1265 sens 2; rare av. XVIIe; repris par l it. tinta; de teindre 1 ♦ Couleur complexe obtenue par mélange. ⇒ nuance, 2. ton. Les « huit cent dix neuf teintes de la palette » (Diderot). Teinte adoucie. ⇒ demi teinte. Teinte plate.… … Encyclopédie Universelle
teinté — teinte [ tɛ̃t ] n. f. • 1265 sens 2; rare av. XVIIe; repris par l it. tinta; de teindre 1 ♦ Couleur complexe obtenue par mélange. ⇒ nuance, 2. ton. Les « huit cent dix neuf teintes de la palette » (Diderot). Teinte adoucie. ⇒ demi teinte. Teinte… … Encyclopédie Universelle
teinte — (tein t ) s. f. 1° Terme de peinture. Il se dit des nuances qui résultent du mélange de deux ou de plusieurs couleurs. • L habile artiste doit confondre et mêler les teintes, J. J. ROUSS. Ém. v.. • Si la richesse de la langue s y prêtait et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plat — 1. plat, plate [ pla, plat ] adj. et n. m. • 1080; lat. pop. °plattus, gr. platus « large, étendu » I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui présente une surface plane, et spécialt horizontale, ou à peu près plane et horizontale. Les Anciens croyaient que… … Encyclopédie Universelle
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
similigravure — [ similigravyr ] n. f. • 1890; de simili et gravure ♦ Photogravure en demi teinte au moyen de trames à travers lesquelles sont photographiés les objets; cliché ainsi obtenu. ⇒ simili. ● similigravure nom féminin Procédé d obtention de clichés ou… … Encyclopédie Universelle
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle