-
1 demander
demander [dəmãdee]2 eisen ⇒ nodig hebben, vorderen, vereisen♦voorbeelden:demander un médecin • een dokter laten komenje vous demande pardon • neem me niet kwalijkje vous demande un peu! • nu vraag ik je!on vous demande • er is iemand voor uje ne demande pas mieux • ik wil niets lieveril demande à venir • hij vraagt of hij mag komenil ne demande qu'à jouer • hij doet niets liever dan spelenil te demande de venir • hij verzoekt je om te komenil demande que tu viennes • hij vraagt je te komenil a demandé si tu pouvais venir • hij heeft gevraagd of je kon komenil ne faut pas lui en demander trop • men kan niet te veel van hem, haar verwachtenon ne vous en demande pas tant • dat wordt niet van u gevraagd♦voorbeelden:c'est à se demander si … ne … pas • je zou bijna denken dat1. v1) vragen, verzoeken2) eisen2. se demanderv -
2 demander des explications à qn. sur qc.
demander des explications à qn. sur qc.————————demander des explications à qn. sur qc.Dictionnaire français-néerlandais > demander des explications à qn. sur qc.
-
3 demander après qn.
demander après qn. -
4 demander ci et ça
demander ci et ça -
5 demander des éclaircissements
demander des éclaircissementsDictionnaire français-néerlandais > demander des éclaircissements
-
6 demander l'heure
demander l'heure -
7 demander la charité
demander la charité -
8 demander la lune
demander la lune -
9 demander la main d'une jeune fille
demander la main d'une jeune filleDictionnaire français-néerlandais > demander la main d'une jeune fille
-
10 demander la permission de
demander la permission de 〈+ onbepaalde wijs〉Dictionnaire français-néerlandais > demander la permission de
-
11 demander pour femme
demander pour femme -
12 demander qc. à genoux
demander qc. à genoux -
13 demander quartier
demander quartierom kwartier, lijfsbehoud vragen -
14 demander raison de qc.
demander raison de qc. -
15 demander si
demander si -
16 demander son chemin
demander son chemin -
17 demander son compte
demander son comptezijn loon verlangen, zijn baan opzeggen -
18 demander un médecin
demander un médecin -
19 demander une communication
demander une communicationDictionnaire français-néerlandais > demander une communication
-
20 demander, prendre des nouvelles de qn.
demander, prendre des nouvelles de qn.Dictionnaire français-néerlandais > demander, prendre des nouvelles de qn.
См. также в других словарях:
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle
demander — Demander, Deposcere, Petere, Procare, Rogare, Quaerere. Demander chose juste, honeste et convenante, Postulare, Poscere. Demander affectueusement, Contendere aliquid ab aliquo. Demander instamment, Exposcere. Il a ce qu il demande, Voti compos… … Thresor de la langue françoyse
demander — DEMANDER. v. a. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Il lui a demandé la vie. Je vous demande au nom de Dieu... Je vous demande en grâce .. Demander audience, une audience.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demander — Demander. v. act. Prier quelqu un d accorder quelque chose. Je vous demande vostre amitié, vostre secours, vostre protection. il luy a demandé la vie. je vous demande au nom de Dieu. je vous demande en grace. demander audience, une audience.… … Dictionnaire de l'Académie française
Demander quelqu'un , demander la main d'une jeune fille — ● Demander quelqu un , demander la main d une jeune fille exprimer le désir de l épouser … Encyclopédie Universelle
Demander des comptes à quelqu'un — ● Demander des comptes à quelqu un lui demander des explications, l inviter à se justifier … Encyclopédie Universelle
Demander la charité — ● Demander la charité demander l aumône … Encyclopédie Universelle
Demander la main d'une jeune fille — ● Demander la main d une jeune fille la demander en mariage … Encyclopédie Universelle
Demander merci — ● Demander merci se reconnaître vaincu, demander grâce … Encyclopédie Universelle
Demander quartier — ● Demander quartier demander la vie sauve … Encyclopédie Universelle
Demander raison à quelqu'un — ● Demander raison à quelqu un lui demander réparation d une offense par les armes … Encyclopédie Universelle