-
61 en dehors de
1. прил.1) общ. (...) вне, (...) кроме, (...) помимо2. сущ.общ. за пределами (Les filtres passe-bas permettent d'éliminer le bruit subsonique en dehors de la plage des égaliseurs.) -
62 caffè con dehors
-
63 sediamoci nel dehors
-
64 au-dehors
au-dehors [oodəor]〈bijwoord; ook voorzetsel〉1 van buiten ⇒ aan de buitenkant, buiten♦voorbeelden: -
65 au-dehors
خارج ['xaːriʒ] m* * *خارج ['xaːriʒ] m -
66 au-dehors de
بخارج [bi׳xaːriʒ]* * *بخارج [bi׳xaːriʒ] -
67 en dehors
نحو الخارج ['naħwa l'xaːriʒ]* * *نحو الخارج ['naħwa l'xaːriʒ] -
68 en dehors de
1 dışında [dɯʃɯn'da]2 hormis bunun dışında◊En dehors de cela, il ne m'a rien dit. — Bunun dışında, bana hiçbir şey söylemedi.
-
69 au-dehors
-
70 bout-dehors
-
71 au dehors
au dehorsäußerlich -
72 de dehors
de dehorsvon draußen -
73 en dehors de
en dehors de(à l'extérieur de) außerhalb -
74 ficher quelqu'un/quelque chose dehors
ficher quelqu'un/quelque chose dehorsfamilier jdn/etwas rausschmeißenDictionnaire Français-Allemand > ficher quelqu'un/quelque chose dehors
-
75 mettre quelqu'un dehors
mettre quelqu'un dehorsjemanden hinauswerfen -
76 nom à coucher dehors
nom à coucher dehorsfamilier unaussprechlicher Name -
77 passer par dehors
passer par dehorsaußen herumgehen -
78 rester en dehors
rester en dehorssich heraushalten -
79 se pencher en dehors
se pencher en dehorssich hinauslehnen -
80 toutes griffes dehors
toutes griffes dehorsaggressiv
См. также в других словарях:
dehors — [ dəɔr ] prép., adv. et n. m. • XIIe; defors Xe; lat. pop. deforis, de foris → fors, hors I ♦ 1 ♦ Prép. Vx À l extérieur de. ⇒ hors (de). « Dieu n est ni dedans, ni dehors le monde » (Fénelon) … Encyclopédie Universelle
dehors — Dehors. adv. de lieu. Il est opposé à dedans. Il est allé dehors. mettre un laquais dehors. cela avance trop en dehors. porter la pointe du pied en dehors. On dit qu Un homme ne sçait s il est dedans ou dehors, pour dire, qu Il est incertain de l … Dictionnaire de l'Académie française
dehors — Dehors. Il vient de Foris, f verso in h, quasi Deforis. Dehors, Foris, Extra. Par dehors, Extra, Extrinsecus, Forinsecus. Fermer la porte par dehors, Foris occludere fores. Qui est par dehors, Exterior. Qui ne fait qu aller dehors sur les champs… … Thresor de la langue françoyse
Dehors Novembre — Album par Les Colocs Sortie Mai 1998 Label Sony Music Canada Inc. Albums de Les Colocs … Wikipédia en Français
Dehors novembre — Album par Les Colocs Sortie Mai 1998 Enregistrement Entre 1997 et 1998 … Wikipédia en Français
dehors — de·hors /dē hȯrz, də hȯr/ prep [Anglo French, outside of]: out of (as an agreement, record, or will): foreign to Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dehors … Law dictionary
Dehors — Album par Mano Solo Sortie 17 janvier 2000 Durée 48:45 Genre Blues, Rock alternatif Label Warin anne (tot ou tard) … Wikipédia en Français
Dehors — nennt man gewisse äußere Förmlichkeiten, welche die gebildete Welt beobachtet wissen will, um danach die Feinheit und den Geschmack in Jemandes Erziehung und Benehmen zu beurtheilen. So wenig der Vorurtheilsfreie auf die Beobachtung der Dehors… … Damen Conversations Lexikon
dehors — фр. [дэо/р] en dehors [ан дэо/р] выделить, выделяя … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dehors — De*hors , prep. [F., outside.] (Law) Out of; without; foreign to; out of the agreement, record, will, or other instrument. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Dehors — De*hors , n. (Mil.) All sorts of outworks in general, at a distance from the main works; any advanced works for protection or cover. Farrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English