-
21 fleuve
-
22 formation
n f1 création تشكيل [taʃ׳kiːl]2 enseignement ألتعليم [ʔatːaʔʼ׳liːm]◊une formation professionnelle — تعليم/تكوين مهني
◊un stage de formation — دورة تأهيلية/تعليمية
3 compétence تأهيل [taʔ׳hiːl]* * *n f1 création تشكيل [taʃ׳kiːl]2 enseignement ألتعليم [ʔatːaʔʼ׳liːm]◊une formation professionnelle — تعليم/تكوين مهني
◊un stage de formation — دورة تأهيلية/تعليمية
3 compétence تأهيل [taʔ׳hiːl] -
23 intervalle
n m1 dans l'espace كل ['kulː]♦ par intervalles بتواتر [bita'waːtur]* * *n m1 dans l'espace كل ['kulː]♦ par intervalles بتواتر [bita'waːtur] -
24 par
1 عبر ['ʔʼabra]2 au cours de خلال، ب [xi׳laːl, bi]3 à cause de بفضل، بسبب [bi׳fadʼl, bisa׳bab]4 بواسطة [bi'waːsitʼat]5 par personne على كل6 indique l'agent على يدي، ب [ʔʼalaː ja'daj, bi]* * *1 عبر ['ʔʼabra]2 au cours de خلال، ب [xi׳laːl, bi]3 à cause de بفضل، بسبب [bi׳fadʼl, bisa׳bab]4 بواسطة [bi'waːsitʼat]5 par personne على كل6 indique l'agent على يدي، ب [ʔʼalaː ja'daj, bi] -
25 particulier
I adj1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفرادII n mفرد ['fard] m* * *I adj1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفرادII n mفرد ['fard] m -
26 particulière
1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفراد* * *1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفراد -
27 préparatoire
1 qui prépare تحضيري [taћdʼiː'rijː]2 scol تحضيري [taћdʼiː'rijː]3 cours préparatoire درس تحضيري m4 classe préparatoire صف تحضيري m* * *1 qui prépare تحضيري [taћdʼiː'rijː]2 scol تحضيري [taћdʼiː'rijː]3 cours préparatoire درس تحضيري m4 classe préparatoire صف تحضيري m -
28 présence
n f1 fait d'être là تواجد [ta'waːӡud]◊Sa présence me gêne. — تواجده يزعجني
♦ en présence de qqn بحضور [biћu׳dʼuːr]2 présence d'esprit حضور الذهن◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — تمتع بحضور الذهن بطلب النجدة
* * *n f1 fait d'être là تواجد [ta'waːӡud]◊Sa présence me gêne. — تواجده يزعجني
♦ en présence de qqn بحضور [biћu׳dʼuːr]2 présence d'esprit حضور الذهن◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — تمتع بحضور الذهن بطلب النجدة
-
29 rattrapage
n m* * *n m -
30 rattraper
v t1 de nouveau مسك مجددا [ma'sika mu'ʒadːadan]2 ce qui tombe إلتقط ['ʔiltaqatʼa]3 compenser إستدرك [ʔis'tadraka]4 لحق [la׳ћiqa]————————se rattraperv pr1 se retenir تمسك [ta'masːaka]2 réparer تدارك [ta'daːraka]* * *v t1 de nouveau مسك مجددا [ma'sika mu'ʒadːadan]2 ce qui tombe إلتقط ['ʔiltaqatʼa]3 compenser إستدرك [ʔis'tadraka]4 لحق [la׳ћiqa] -
31 sécher
I v t1 rendre sec نشَّف ['naʃːafa]II v iنشَّف ['naʃːafa]◊Le linge sèche dehors. — ينشف الغسيل بالخارج
————————se sécherv prتنشّف [ta'naʃːaf]* * *I v t1 rendre sec نشَّف ['naʃːafa]II v iنشَّف ['naʃːafa]◊Le linge sèche dehors. — ينشف الغسيل بالخارج
-
32 suivre
v t1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره4 dans un texte تلى [ta׳laː]◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]◊Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه ['ʔitːaӡaha]7 fréquenter تابع ['taːbaʔʼa]8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]10 respecter إتبع ['ʔitːabaʔʼa]◊Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
11 s'intéresser à شاهد ['ʃaːhada]◊suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
————————se suivrev prتبع [ta׳biʔʼa]◊Les voitures se suivaient. — تتبع السيارات بعضها
* * *v t1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره4 dans un texte تلى [ta׳laː]◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]◊Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه ['ʔitːaӡaha]7 fréquenter تابع ['taːbaʔʼa]8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]10 respecter إتبع ['ʔitːabaʔʼa]◊Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
11 s'intéresser à شاهد ['ʃaːhada]◊suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
-
33 théorique
-
34 renseigner
v tinformer أخبر ['ʔaxbara]————————se renseignerv prs'informer إستفسر [ʔis'tafsara]◊Elle s'est renseignée sur les cours de dessin. — اسفسرت عن دروس الرسم
* * *v tinformer أخبر ['ʔaxbara] -
35 répartir
v i1 redémarrer إنطلق ['ʔintʼalaqa]◊Le train repartira dans dix minutes. — سينطلق القطار خلال عشر دقائق
2 retourner عاد ['ʔʼaːda]◊Il repart au Canada l'année prochaine. — هو يعود الى كندا العام المقبل
* * *v t1 تقاسم [ta'qaːsama]2 disposer وزع ['wazːaʔʼa]3 étaler مد ['madːa]4 organiser قسم [qa׳sama] -
36 se renseigner
v prs'informer إستفسر [ʔis'tafsara]◊Elle s'est renseignée sur les cours de dessin. — اسفسرت عن دروس الرسم
-
37 débutant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
cours — COURS. s. m. Flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement De l eau des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux. Arrêter, empêcher, retarder, détourner, couper, rompre le cours. S opposer au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cours De Morale — Une des particularités du système éducatif belge est l organisation de « cours philosophiques » obligatoires. Dans les réseaux officiels (de la Communauté française,provincial et communal), les parents et élèves majeurs ont le choix… … Wikipédia en Français
cours — Cours. s. m. Flux, mouvement de quelque chose liquide. Il se dit particulierement de l eau des rivieres & des ruisseaux. Cours rapide. cours lent. cours impetueux. arrester, empescher, retarder, destourner, couper, rompre le cours. s opposer au… … Dictionnaire de l'Académie française
Cours D'eau — Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme … Wikipédia en Français
Cours Saint-Pierre et Saint-André — les Cours Saint Pierre (à gauche) et Saint André (à droite) séparés par la place Foch. La cathédrale de Nantes s adosse au cours Saint Pierre. Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Cours d’eau — Cours d eau Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie… … Wikipédia en Français
COURS CONSTITUTIONNELLES — Dans tous les pays qui se sont dotés d’une Constitution écrite – ce qui est de loin le cas le plus fréquent –, celle ci est considérée comme la norme suprême. En cas de conflit, elle doit donc prévaloir sur toute règle de valeur inférieure, quel… … Encyclopédie Universelle
Cours, Lola, cours — Données clés Titre original Lola rennt Réalisation Tom Tykwer Acteurs principaux Franka Potente Moritz Bleibtreu Pays d’origine … Wikipédia en Français
Cours-la-Ville — Pour les articles homonymes, voir Cours. Cours La Ville … Wikipédia en Français
Cours (Rhône) — Cours La Ville Pour les articles homonymes, voir Cours. Cours La Ville … Wikipédia en Français