-
1 clave de fa
bass clef -
2 clave de sol
treble clef -
3 clave
-
4 clave
adj.key (fundamental, esencial).es una fecha clave para la empresa it's a crucial date for the companyf.1 code.en clave in codenos mandaron los mensajes en clave they sent us the messages in code, they sent us coded messagesclave de acceso access code2 key.la clave de la felicidad/del éxito the key to happiness/success3 clef (Music).clave de fa bass clefclave de sol treble clefClave de Fa F clef4 password (computing).5 key element, key, core element, crucial element.6 harpsichord.7 keystone.m.harpsichord (Music).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: clavar.* * *1 (de un enigma etc) key, clue2 (de signos) code, key, cipher3 MÚSICA key4 ARQUITECTURA keystone1 (instrumento) harpsichord► adjetivo1 (importante) key* * *1. adj. 2. noun f.1) key2) code3) clef* * *1. SF1) (=código) codela clave de la caja fuerte — the code of o to the safe
mensaje en clave — coded message, message in code
clave de acceso — (Inform) password
clave de búsqueda — (Inform) search key
clave de clasificación — (Inform) sort key
2) (=quid) key3) (Mús) clef4) (=sentido)una interpretación en clave económica — an economic interpretation, an interpretation from an economic viewpoint o perspective
5) (Arquit) keystone2.SM (Mús) harpsichord3.ADJ (=esencial) [tema, punto, factor, personaje] key antes de s* * *I II1)a) ( código) codeb) (de problema, misterio) key2) (Mús) clefclave de fa/sol — bass/treble clef
3) (Arquit) keystoneIIImasculino harpsichord* * *= key, key, keystone, linchpin, cipher, critical.Ex. Note that this is a wide-ranging definition which permits a cataloguer to regard any group which works together and has a name (the name is the key) as a corporate body.Ex. This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.Ex. These, then, are keystones to labor relations today.Ex. Staff are the organisation's communication gatekeepers, they are linchpins in the change process and determine the effectiveness of the communication process.Ex. Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.----* búsqueda de palabras clave = keyword search.* clave compuesta = acronym key.* clave de acceso = password.* clave de búsqueda = search key.* clave de búsqueda derivado = derived search key.* clave de búsqueda por el título = title key.* clave de búsqueda por nombre de autor = author key.* clave de búsqueda truncada = truncated key.* clave de búsqueda truncada derivada = truncated derived search key.* clave de codificación = scrambling key.* clave de descodificación = unscrambling key.* clave del éxito = key success factor, key to success.* clave de longitud fija = fixed-length key.* clave de longitud variable = variable-length key.* componente clave = building block.* cuestiones clave = key issues.* elemento clave = building block.* entrada por palabra clave del título = catchword entry.* estar en un momento clave = be at a watershed.* factor clave = key success factor, key factor.* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).* índice KWIT (Palabra Clave del Título) = KWIT (Keyword-in-Title).* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).* índice permutado de palabras clave = permuted keyword index.* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.* la clave de = at the heart of.* la clave está en la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* lista de palabras clave = go-list [golist].* lista permutada de palabras clave = permuted keyword list.* momento clave = turning point, Posesivo + road to Damascus.* momento clave del cambio = tipping point.* palabra clave = keyword [key word].* pieza clave = cornerstone [corner-stone], building block.* pieza clave que falta = missing piece.* punto clave = key point.* ser el momento clave = mark + the watershed.* ser la clave de = hold + the key to.* título clave = key title.* * *I II1)a) ( código) codeb) (de problema, misterio) key2) (Mús) clefclave de fa/sol — bass/treble clef
3) (Arquit) keystoneIIImasculino harpsichord* * *= key, key, keystone, linchpin, cipher, critical.Ex: Note that this is a wide-ranging definition which permits a cataloguer to regard any group which works together and has a name (the name is the key) as a corporate body.
Ex: This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.Ex: These, then, are keystones to labor relations today.Ex: Staff are the organisation's communication gatekeepers, they are linchpins in the change process and determine the effectiveness of the communication process.Ex: Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.* búsqueda de palabras clave = keyword search.* clave compuesta = acronym key.* clave de acceso = password.* clave de búsqueda = search key.* clave de búsqueda derivado = derived search key.* clave de búsqueda por el título = title key.* clave de búsqueda por nombre de autor = author key.* clave de búsqueda truncada = truncated key.* clave de búsqueda truncada derivada = truncated derived search key.* clave de codificación = scrambling key.* clave de descodificación = unscrambling key.* clave del éxito = key success factor, key to success.* clave de longitud fija = fixed-length key.* clave de longitud variable = variable-length key.* componente clave = building block.* cuestiones clave = key issues.* elemento clave = building block.* entrada por palabra clave del título = catchword entry.* estar en un momento clave = be at a watershed.* factor clave = key success factor, key factor.* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).* índice KWIT (Palabra Clave del Título) = KWIT (Keyword-in-Title).* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).* índice permutado de palabras clave = permuted keyword index.* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.* la clave de = at the heart of.* la clave está en la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* lista de palabras clave = go-list [golist].* lista permutada de palabras clave = permuted keyword list.* momento clave = turning point, Posesivo + road to Damascus.* momento clave del cambio = tipping point.* palabra clave = keyword [key word].* pieza clave = cornerstone [corner-stone], building block.* pieza clave que falta = missing piece.* punto clave = key point.* ser el momento clave = mark + the watershed.* ser la clave de = hold + the key to.* título clave = key title.* * *key ( before n)un autor/una obra clave de la literatura mexicana a key author/work in Mexican literaturelos sectores clave(s) de la economía the key sectors of the economyA1 (código) codetransmitir en clave to transmit in codeun mensaje en clave a coded message, a message in code2 (de un problema, misterio) keyCompuestos:( Inf) passwordA ( Arquit) keystoneB (fundamento, base) cornerstone( Inf) key word( Inf) sort key( Inf) passwordnúmero de clave secreta (Chi, Per); PIN number( AmL) user's passwordB (signo) clefclave de fa/sol bass/treble clefno quiso que su visita se interpretase únicamente en clave económica he did not wish his visit to be viewed as being motivated purely by economic factorsC ( Arquit) keystoneharpsichord* * *
Del verbo clavar: ( conjugate clavar)
clavé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
clave es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
clavar
clave
clavar ( conjugate clavar) verbo transitivo
1a) clave algo en algo ‹ clavo› to hammer sth into sth;
‹puñal/cuchillo› to stick sth in sth;
‹ estaca› to drive sth into sth;◊ me clavó los dientes/las uñas he sank his teeth/dug his nails into me
c) ‹ojos/vista› to fix … on
2 (fam)
◊ nos claveon $10,000 they stung us for $10,000
clavarse verbo pronominal
1
2 (CS fam) clavese con algo ( por no poder venderlo) to get stuck with sth (colloq);
( por ser mala compra):
3 (Méx) (Dep) to dive
clave adjetivo (pl
un factor clave a key factor
■ sustantivo femenino
clave de acceso (Inf) password
c) (Mús) clef;◊ clave de fa/sol bass/treble clef
■ sustantivo masculino
harpsichord
clavar
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer in
(sujetar con clavos) to nail
2 (una estaca) to drive in
3 familiar (cobrar demasiado) to sting o fleece: nos clavaron dos mil por un simple desayuno, they stung us two thousand pesetas for a breakfast
clave
I sustantivo femenino
1 (meollo, pista) key
2 (código, cifra) code, cipher
clave numérica, numerical code
3 Mús (tono) key
(símbolo) clef
II sustantivo masculino Mús harpsichord
' clave' also found in these entries:
Spanish:
alma
- codificar
- encerrar
- realidad
- cifra
- clavar
English:
bass
- cipher
- clef
- clue
- code
- code name
- issue
- key
- operative
- treble clef
- pass
- treble
* * *♦ adj inv[fundamental, esencial] key;es una fecha clave para la empresa it's a crucial date for the company;el factor clave de la política económica the key factor in economic policy♦ nmMús harpsichord♦ nf1. [código] code;en clave in code;nos mandaron los mensajes en clave they sent us the messages in code, they sent us coded messagesclave de acceso access code2. [de sistema informático] password;[de caja fuerte] combination3. [solución] key;la clave del éxito está en una buena planificación the key to success is good planning4. [interpretación]un estudio en clave política de la situación a study of the situation from a political standpoint;interpreta la obra en clave sociológica she interprets the work from a sociological point of view o perspective;analiza en clave de humor la realidad del país he puts a humorous slant on his analysis of the country's situation5. Mús clefclave de fa bass clef;clave de sol treble clef6. Arquit keystone* * *I f1 de problema key2 ( código) code;en clave in codeII adj importante key;figura clave key figure;puesto clave key post* * *clave adj: key, essentialclave nf1) cifra: code2) : keyla clave del misterio: the key to the mystery3) : clef4) : keystone* * *clave n1. (código) codeel espía usaba una clave para enviar mensajes al enemigo the spy used a code to send messages to the enemy2. (información, dato) key -
5 clave
1. 'klabe f1)2) Schlüssel m2. 'klabe mYa tengo la clave del misterio. — Endlich habe ich den Schlüssel des Geheimnisses.
( clavicémbalo) MUS Cembalo n3. 'klabe adj1) ( esencial) Schlüssel…2)4. 'klabe fpalabra clave — INFORM Codewort n, Passwort n
clave de do — MUS C-Schlüssel m
sustantivo masculino2. [clavicordio] Klavichord das————————sustantivo femenino2. INFORMÁTICAclaveclave ['klaβe]I adjetivoinvariable, Schlüssel- -
6 clave
1. mсм. clavecín2. f1) ключclave de cifra — шифровальный ключ2) код3) уст. ключ, запор5) муз. ключ••de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)echar la clave — закончить, поставить точку ( на чём-либо) -
7 clave
1. mсм. clavecín2. f1) ключ2) код3) уст. ключ, запор4) архит. ключ, замок, ключевой камень (арки, свода)5) муз. ключ••de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)
echar la clave — закончить, поставить точку ( на чём-либо)
-
8 clave
f 1) разг., муз. клавесин; 2) муз. ключ; 3) арх. ключов камък; 4) ключ, шифър; комбинация; 5) ключ към нещо, решаващо, съществено събитие; palabra clave ключова дума; 6) бележка, обяснение (към текст); правилен отговор (на тест, упражнение); echar la clave прен. а) сключвам сделка; б) завършвам реч; de clave лит. за произведение, създадено по истински случай. -
9 clave de acceso
-
10 clave
-
11 clave
s.f. clave (doela central dun arco) -
12 clave compuesta
(n.) = acronym keyEx. Access to the million-plus records on the SWALCAP database is by control number or by one of several acronym keys based on the author, the title, or a combination of author and title.* * *(n.) = acronym keyEx: Access to the million-plus records on the SWALCAP database is by control number or by one of several acronym keys based on the author, the title, or a combination of author and title.
-
13 clave de acceso
(n.) = passwordEx. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.* * *(n.) = passwordEx: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
-
14 clave de búsqueda
(n.) = search keyEx. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.* * *(n.) = search keyEx: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
-
15 clave de búsqueda derivado
(n.) = derived search keyEx. Searching may not be via an actual name or term but through a search code made up of characters that appear in the terms required ( derived search keys).* * *(n.) = derived search keyEx: Searching may not be via an actual name or term but through a search code made up of characters that appear in the terms required ( derived search keys).
-
16 clave de búsqueda por el título
(n.) = title keyEx. Access is available by author/ title key and classmark, as well as by control number and charging number.* * *(n.) = title keyEx: Access is available by author/ title key and classmark, as well as by control number and charging number.
Spanish-English dictionary > clave de búsqueda por el título
-
17 clave de búsqueda por nombre de autor
(n.) = author keyEx. Access is available by author/title key and classmark, as well as by control number and charging number.* * *(n.) = author keySpanish-English dictionary > clave de búsqueda por nombre de autor
-
18 clave de búsqueda truncada
(n.) = truncated keyEx. In searching, a user will postcoordinate truncated keys derived from words in various elements of the entries, thereby making possible an extremely powerful retrieval tool.* * *(n.) = truncated keyEx: In searching, a user will postcoordinate truncated keys derived from words in various elements of the entries, thereby making possible an extremely powerful retrieval tool.
-
19 clave de búsqueda truncada derivada
(n.) = truncated derived search keyEx. The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.* * *(n.) = truncated derived search keyEx: The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.
Spanish-English dictionary > clave de búsqueda truncada derivada
-
20 clave de codificación
(n.) = scrambling keyEx. The resulting code is then further scrambled with B's published scrambling key.* * *(n.) = scrambling keyEx: The resulting code is then further scrambled with B's published scrambling key.
См. также в других словарях:
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español
clave — sustantivo femenino 1. Conjunto de signos utilizados para escribir un mensaje secreto: clave numérica, clave cifrada, escribir en clave. He recibido un mensaje en clave. 2. Conjunto de reglas que permiten leer y escribir un mensaje secreto: clave … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clave foranea — Saltar a navegación, búsqueda En el contexto de bases de datos relacionales, una clave foránea (o Foreign Key FK) es una limitación referencial entre dos tablas. La clave foránea identifica una columna o grupo de columnas en una tabla (tabla hija … Wikipedia Español
clave — 1. Cuando significa ‘clavecín, instrumento de cuerda y teclado’, es de género masculino: «Doña Ana y doña Catalina tocaban el clave a cuatro manos» (Faner Flor [Esp. 1986]). Es femenino en el resto de sus acepciones (‘código de signos para la… … Diccionario panhispánico de dudas
clave — (Del lat. clavis, llave). 1. m. clavecín. 2. f. Código de signos convenidos para la transmisión de mensajes secretos o privados. 3. Conjunto de reglas y correspondencias que explican este código. 4. Nota o explicación que necesitan algunos libros … Diccionario de la lengua española
Clavé — bezeichnet: Clavé (Deux Sèvres), französische Gemeinde Clavé ist der Familienname folgender Personen: Antoni Clavé (1913–2005), spanischer Maler und Bildhauer Pelegrín Clavé (1811–1880), spanischer Maler André Joseph Lafitte Clavé (1740–1794),… … Deutsch Wikipedia
Clave Uno: Médicos en alerta — Saltar a navegación, búsqueda Clave Uno: Médicos en alerta País originario Perú Canal Frecuencia Latina Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21 … Wikipedia Español
Clave Uno: médicos en alerta — Saltar a navegación, búsqueda Clave Uno: Médicos en alerta País originario Perú Canal Frecuencia Latina Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21 … Wikipedia Español
Clave griega — Una Clave griega es un patrón repetitivo usado en arquitectura, joyería y tejidos. Debe su nombre al hecho de que constituye un tema decorativo de la Antigua Grecia. Ha sido relacionado con la imagen del laberinto donde se hallaba confinado el… … Wikipedia Español
Clave de Sol (desambiguación) — Clave de sol puede referirse a: Clave de sol, una notación musical. Clave de Sol (Serie), una serie de televisión argentina. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Clavé — País … Wikipedia Español