-
61 в цвету
prepos.gener. en cierne -
62 расцветать
несов.см. расцвести* * *несов.см. расцвести* * *v1) gener. (достичь процветания) prosperar, (î öâåáàõ) brotar, (ïîõîðîøåáü) embellecerse, estar en cierne, florecer2) colloq. esponjarse (от избытка здоровья, благополучия)3) liter. reflorecer -
63 туман падает
ngener. cae (se cierne) la neblina -
64 цвести
цвести́1. flori;2. перен. (успешно развиваться) prosperi.* * *(1 ед. цвету́) несов.1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín* * *(1 ед. цвету́) несов.1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín* * *v1) gener. cubrirse de verdìn, dar flor, estar (coger) en cierne, florear (Кол., Гват., Гонд.), cerner (о злаках и т.п.), florecer2) liter. (î çäîðîâüå, êðàñîáå) estar en flor, (ïðîöâåáàáü) florecer, prosperar, ser la flor (выделяться)3) Col. florear -
65 full radiator
• absolútne cierne železo• cierny žiaric• Planckov žiaric -
66 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) vystrčiť2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) nútiť3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) podvádzať4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) robiť čierne obchody5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) šľapať2. noun(quick and busy activity.) horúčkovitá činnosť- hustler* * *• sácat• strkat• rýchlo jednat -
67 stout
I adjective1) (strong or thick: a stout stick.) silný, hrubý2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) statočný, rázny3) (fat: He's getting stout.) tučný•II adjective(a dark, strong type of beer.) porter* * *• vytrvalý• zdravý• zarytý• zavalitý• zavalitý clovek• solídny• smelý• silný• statný• statocný• spolahlivý• srdnatý• tucný• udatný• tlstý• tažké cierne pivo• tvrdošijný• dôrazný• energický• istý• hrubý• bezpecný• alkoholický• chrabrý• rázny• robustný• rozhodný• pevný• ostrý• pevne stavaný• korpulentný• mužný• nebojácny• odvážny• odhodlaný -
68 cone clutch
sprzęgło cierne stożkowe -
69 disk clutch
sprzęgło cierne tarczowe -
70 friction clutch
sprzęgło cierne -
71 frictional contact
sprzężenie cierneEnglish-Polish dictionary for engineers > frictional contact
-
72 plate clutch
sprzęgło cierne tarczowe -
73 roller friction clutch
sprzęgło cierne zapadkoweEnglish-Polish dictionary for engineers > roller friction clutch
-
74 rubbing face seal
uszczelnienie czołowe cierne -
75 single-plate clutch
sprzęgło cierne jednotarczoweEnglish-Polish dictionary for engineers > single-plate clutch
-
76 slip-stick motion
drgania cierne przy powolnym przesuwaniu przywierających powierzchni -
77 stick-slip motion
drgania cierne przy powolnym przesuwaniu przywierających powierzchni -
78 ciern|y
adj. Tech. [napęd, sprzęgło] friction attr.- materiały cierne high-friction materialsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciern|y
-
79 planer
1 (les oiseaux) Cernerse2 (un avion) Planear3 (du regard, par la pensée) Dominar4 figuré Cernerse pesar: une menace plane sur nous, una amenaza se cierne sobre nosotros -
80 echarana
s. Lugar para cribar; sitio donde se cierne cantidad de granos.
См. также в других словарях:
Cierne nad Toplou — Čierne nad Topľou Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Čierne nad Topľou — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Čierne — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Čierne nad Topľou — (Village) Héraldique … Wikipédia en Français
Cierne Klacany — Čierne Kľačany Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Čierne Kľačany — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Čierne — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Čierne Kľačany — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Čierne Pole — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
cierne — en cierne(s). La locución en cierne significa, referido a ciertas plantas, ‘en flor’: «Coger los zarcillos de las parras en cierne, los higos aún lechosos, las almendras no cuajadas» (Miró Padre [Esp. 1921]). Hoy es más frecuente su uso con el… … Diccionario panhispánico de dudas
cierne — (De cerner). 1. m. Acción de cerner (ǁ estar fecundándose la flor de la vid y otras plantas). 2. cierna. en cierne. loc. adv. Dicho de la vid, del olivo, del trigo y de otras plantas: En flor. U. t. c. loc. adj.) estar en cierne, o en ciernes,… … Diccionario de la lengua española