-
1 chasse
[̃ʃas]Nom féminin caça femininoaller à la chasse ir à caçatirer la chasse (d'eau) puxar a descargaNom féminin caça ao tesouro* * *chasse ʃas]nome femininola chasse est ouverteabriu a época da caçaMILITAR un avion de chasseum avião de caça; um caçachasse d'eauautoclismotirer la chassepuxar o autoclismomontariaestar com cioperseguirquem vai ao mar perde o lugar -
2 chasse
chasse [sĵaas]〈v.〉3 jacht ⇒ jachttijd, -terrein, -buit♦voorbeelden:aller, partir à la chasse • op jacht gaan〈 spreekwoord〉 qui va à la chasse perd sa place • opgestaan, plaats vergaanchasse aux sorcières • heksenjachtf1) jacht2) (het) jagen4) speling, speelruimte -
3 châsse
chasse [sĵaas]〈v.〉3 jacht ⇒ jachttijd, -terrein, -buit♦voorbeelden:aller, partir à la chasse • op jacht gaan〈 spreekwoord〉 qui va à la chasse perd sa place • opgestaan, plaats vergaanchasse aux sorcières • heksenjachtf2) vatting, montuur3) dop, kijker [oog] -
4 chassé-croisé
chassé-croisé (plural chassés-croisés) [∫asekʀwaze]masculine noun• avec tous ces chassés-croisés nous ne nous sommes pas vus depuis six mois with all these to-ings and fro-ings we haven't seen each other for six months* * *pl chassés-croisés ʃasekʀwɑze nom masculin2) ( en danse) chassé-croisé, set to partners* * *ʃasekʀwazechassés-croisés pl nm1) DANSE chassé-croisé2) fig (= confusion) mix-up3) fig (sur les routes)* * *1 ( manœuvres) continual coming and going (entre between); chassé-croisé de décisions/démarches series of conflicting decisions/steps; chassé-croisé de dossiers entre les ministères toing and froing of files chasing each other from ministry to ministry; chassés-croisés amoureux romantic intrigue (sg); le chassé-croisé des automobilistes sur la route des vacances the flow of departing and returning holidaymakers GB ou vacationers US on the roads;2 Danse chassé-croisé, set to partners.[ʃasekrwaze] ( pluriel chassés-croisés) nom masculin1. [confusion]le chassé-croisé ministériel/de limousines the comings and goings of ministers/of limousines -
5 chasse-neige
chasse-neige (plural chasse-neige(s)) [∫asnεʒ]masculine noun* * *ʃasnɛʒnom masculin invariable snowplough GB, snowplow USfaire du chasse-neige — to snowplough GB, to snowplow US
* * *ʃasnɛʒ nm invsnowplough Grande-Bretagne snowplow USAdescendre en chasse-neige (à skis) — to snowplough Grande-Bretagne down, to snowplow USA down
* * *chasse-neige nm inv2 ( à skis) snowplough GB, snowplow US; faire du chasse-neige to snowplough GB, to snowplow US; descendre une piste en chasse-neige to snowplough down a piste.[ʃasnɛʒ] nom masculin invariabledescendre/tourner en chasse-neige to snowplough down/round -
6 chasse
[̃ʃas]Nom féminin caça femininoaller à la chasse ir à caçatirer la chasse (d'eau) puxar a descargaNom féminin caça ao tesouro* * *[̃ʃas]Nom féminin caça femininoaller à la chasse ir à caçatirer la chasse (d'eau) puxar a descargaNom féminin caça ao tesouro -
7 chassé-croisé
[̃ʃasekʀwaze]Nom masculin(pluriel: chassés-croisés)vaivém masculinole chassé-croisé des vacanciers os veranistas que se cruzam na estrada* * *[̃ʃasekʀwaze]Nom masculin(pluriel: chassés-croisés)vaivém masculinole chassé-croisé des vacanciers os veranistas que se cruzam na estrada -
8 chasse-clou
[ʃasklu] ( pluriel chasse-clous) nom masculin -
9 chasse-neige
[̃ʃasnɛʒ]Nom masculin invariable (véhicule) limpa-neves masculino, invariável(au ski) posição de esquiador na qual os esquis convergem* * *[̃ʃasnɛʒ]Nom masculin invariable (véhicule) limpa-neves masculino, invariável(au ski) posição de esquiador na qual os esquis convergem -
10 chasse-neige
[̃ʃasnɛʒ]Nom masculin invariable (véhicule) limpa-neves masculino, invariável(au ski) posição de esquiador na qual os esquis convergem* * *chasse-neige ʃasnɛʒ]nome masculino(veículo) limpa-neve -
11 chasse-coin
-
12 chassé
-
13 chasse gardée
chasse gardéeprivates Jagdrevier -
14 chasse-mouche
-
15 chassé croisé
chassé croisépasso duplo de dança. -
16 chasse-mouches
-
17 chasse-pierres
chasse-pierres nm inv fender, cowcatcher US. -
18 chasse aux sorcières
chasse aux sorcières -
19 chasse gardée
chasse gardée -
20 chassé-croisé
chassé-croisé [sĵaaseekrwaazee]〈m.〉
См. также в других словарях:
chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… … Encyclopédie Universelle
chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
Chasse (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Chasse sauvage — Chasse fantastique La chasse sauvage de Wotan, par F. W. Heine La chasse fantastique, chasse aérienne, chasse sauvage dans la désignation générique, est une légende présente dans un grand nombre de pays, le Centre et le Nord de l Europe, et dans… … Wikipédia en Français
chasse- — ⇒CHASSE , élément préf. Élément préf. tiré du rad. de chasser1 et 1er élément de composés gén. masc. (dans la lang. de la technol. et dans la lang. pop.). A. TECHNOL. [Le suj. du verbe chasser désigne un outil, un instrument, une machine] V.… … Encyclopédie Universelle
Chasse Aux Phoques — Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 … Wikipédia en Français
Chasse au phoque — Chasse aux phoques Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 … Wikipédia en Français
Chasse à la baleine — Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français
Châsse — de saint Démétrios, cathédrale de Thessalonique, Grèce. Une châsse désigne généralement un reliquaire contenant le corps d un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s il s agit par exemple de saints martyrisés ensemble.… … Wikipédia en Français
Chasse a la baleine — Chasse à la baleine Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français