-
1 chassé-croisé
chassé-croisé (plural chassés-croisés) [∫asekʀwaze]masculine noun• avec tous ces chassés-croisés nous ne nous sommes pas vus depuis six mois with all these to-ings and fro-ings we haven't seen each other for six months* * *pl chassés-croisés ʃasekʀwɑze nom masculin2) ( en danse) chassé-croisé, set to partners* * *ʃasekʀwazechassés-croisés pl nm1) DANSE chassé-croisé2) fig (= confusion) mix-up3) fig (sur les routes)* * *1 ( manœuvres) continual coming and going (entre between); chassé-croisé de décisions/démarches series of conflicting decisions/steps; chassé-croisé de dossiers entre les ministères toing and froing of files chasing each other from ministry to ministry; chassés-croisés amoureux romantic intrigue (sg); le chassé-croisé des automobilistes sur la route des vacances the flow of departing and returning holidaymakers GB ou vacationers US on the roads;2 Danse chassé-croisé, set to partners.[ʃasekrwaze] ( pluriel chassés-croisés) nom masculin1. [confusion]le chassé-croisé ministériel/de limousines the comings and goings of ministers/of limousines -
2 chassé-croisé
[̃ʃasekʀwaze]Nom masculin(pluriel: chassés-croisés)vaivém masculinole chassé-croisé des vacanciers os veranistas que se cruzam na estrada* * *[̃ʃasekʀwaze]Nom masculin(pluriel: chassés-croisés)vaivém masculinole chassé-croisé des vacanciers os veranistas que se cruzam na estrada -
3 chassé croisé
chassé croisépasso duplo de dança. -
4 chassé-croisé
chassé-croisé [sĵaaseekrwaazee]〈m.〉 -
5 chassé-croisé
chassé-croisévzájemná výměna míst mvýměna postavení mvýměna mvýměna míst mvzájemná výměna mvzájemná výměna postavení m -
6 chassé-croisé
ʃasekʀwazemgekreuzter Wechselschritt m, Kreuzchassé n, Hin und Her n (fig), Hinüber und Herüber nchassé-croiséchassé-croisé [∫asekʀwaze] < chassés-croisés>Hin und Her neutre -
7 chassé-croisé
-
8 chasse-croisé
сущ.1) общ. шассе-круазе (фигура в танце)2) разг. обмен местами, серия действий, чехарда3) ж.д. встречный пробег -
9 chassé-croisé
сущ.общ. разминка, расхождение, "кошки-мышки" -
10 chassé-croisé
nm. shassà-krwaijà (Arvillard). -
11 chassé-croisé
1 Paso de danza -
12 chassé-croisé
m. (de chasser et croiser) (pl. chassés-croisés) 1. вид стъпка при танц, при която танцьорът и партньорката му преминават бързо един пред друг; 2. прен. разместване, сменяне на места. -
13 chassé-croisé
m1. (danse) шассе́-круазе́ m indécl. 2. fig.:après plusieurs chasses-croisés nous nous sommes enfin rencontrés — по́сле того́ как мы неско́лько раз размину́лись, нам удало́сь, наконе́ц, встре́титься
3. fig. перестано́вки ◄о► /Я, чехарда́ -
14 chasse-croisé ministériel
сущ.общ. министерская чехардаФранцузско-русский универсальный словарь > chasse-croisé ministériel
-
15 transport en chassé-croisé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > transport en chassé-croisé
-
16 chassé
chas.sé[ʃ'æsei] n Fr passo de dança. • vi executar esse passo de dança. chassé croisé passo duplo de dança. -
17 чехарда
ж.( игра) saute-mouton m invar••министе́рская чехарда́ — chassé-croisé m (pl chassés-croisés) ministériel
* * *n1) gener. cheval fondu (детская игра), saute-mouton (îèðà)2) colloq. chasse-croisé3) garph.exp. chaises musicales -
18 черхарда
-
19 empurra
-
20 встречные перевозки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > встречные перевозки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chassé-croisé — [ ʃasekrwaze ] n. m. • 1839 sens 2; de chasser et croiser 1 ♦ Figure de danse où le cavalier et sa danseuse passent alternativement l un devant l autre. 2 ♦ Cour. Échange réciproque et simultané de place, de situation. Des chassés croisés. « Je… … Encyclopédie Universelle
chassé-croisé — (cha sé croi zé) s. m. Pas figuré par lequel le cavalier fait un chassé à droite et ensuite un déchassé en passant derrière sa danseuse, et celle ci fait devant son danseur le chassé à gauche et le déchassé à droite. Le chassé croisé occupe 8… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chassé-croisé — Chas|sé croi|sé [ʃasekro̯a ze:] der; [s], s <aus gleichbed. fr. chassé croisé, zu croisé »gekreuzt«, Part. Perf. von croiser »kreuzen«> Bewegen der Tanzpartner in die entgegengesetzte Richtung … Das große Fremdwörterbuch
CHASSÉ-CROISÉ — n. m. T. de Danse Pas où le danseur et la danseuse font en même temps un chassé l’un à droite, l’autre à gauche. Il se dit figurément de Plusieurs personnes qui échangent leurs places, leurs emplois. Ce changement de fonctionnaires n’est qu’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chassé-croisé à Manhattan — Données clés Titre original Trust the Man Réalisation Bart Freundlich Scénario Bart Freundlich Acteurs principaux David Duchovny Julianne Moore Billy Crudup Maggie Gylle … Wikipédia en Français
Chassé croisé amoureux — est un téléfilm franco suisse réalisé par Gérard Cuq et diffusé le 10 janvier 2007 sur TF1. Fiche technique Durée : 88 min Pays : France, Suisse … Wikipédia en Français
chassé-croisé — sha|sākr(ə)wä|zā noun (plural chassé croisés) Etymology: French, literally, crossed chassé, from chassé the dance + croisé, past participle of croiser to cross, from Old French, from crois cross, from Latin cruc , crux more at … Useful english dictionary
Chassé-croisé — Essai d Arielle Dombasle, avec Pascal Greggory, Arielle Dombasle, Pierre Clémenti. Pays: France Date de sortie: 1981 Technique: couleurs Durée: 1 h 20 Résumé Un musicien raté erre dans Paris, avec pour seul guide une grille de… … Dictionnaire mondial des Films
chassé-croisé — chas·sé croi·sé … English syllables
chassé-croisé — nm. shassà krwaijà (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Mortel Chasse-croise — Mortel chassé croisé Mortel chassé croisé est un roman anglais pour adolescents d Anthony Horowitz. Synopsis Thomas Arnold David Spencer est un jeune adolescent de 13 ans riche et gâté. Ses parents sont des gens stricts et sévères. Sa mère a fait … Wikipédia en Français