-
41 čas od času
čas od časuce lui...-cipar ci par làde temps à autrede temps en tempsce...-ci -
42 Čas od času hodil nějaký vtip.
Čas od času hodil nějaký vtip.De temps en temps, il lança un bon mot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas od času hodil nějaký vtip.
-
43 Čas plyne
Čas plyne(utíká) a člověk stárne.Le temps court, et l'on se fait vieux. -
44 čas plyne
čas plynele temps coule -
45 Čas počítáme ve vteřinách.
Čas počítáme ve vteřinách.On compte le temps en seconds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas počítáme ve vteřinách.
-
46 čas po večeři před spaním
čas po večeři před spanímveillée fTschechisch-Französisch Wörterbuch > čas po večeři před spaním
-
47 čas před spaním
čas před spanímveillée f -
48 Čas rychle prchá.
Čas rychle prchá.Le temps fuit rapidement. -
49 čas setí
čas setíépoque des semailles -
50 čas souminulý
čas souminulýimparfait (mluv.) m -
51 Čas vše napravuje
Čas vše napravuje(léčí).L'oubli est le remède des injures. -
52 Čas vysušil slzy ubohé matky.
Čas vysušil slzy ubohé matky.Le temps a tari les larmes de la pauvre mère.Le temps a séché les larmes de la pauvre mère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas vysušil slzy ubohé matky.
-
53 Čas zacelil jeho bolest.
Čas zacelil jeho bolest.Le temps a cicatrisé sa douleur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas zacelil jeho bolest.
-
54 Čas zmírnil jeho zármutek.
Čas zmírnil jeho zármutek.Le temps a adouci son chagrin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čas zmírnil jeho zármutek.
-
55 Čas zvolna míjí
Čas zvolna míjí(ubíhá).Le temps passé lentement. -
56 cas
caspád (mluv.) mpřípad m -
57 cas de conscience
cas de consciencevěc svědomíotázka svědomí -
58 cas de figure
cas de figurehypotézapředpokladeventualita -
59 cas désespéré
cas désespérébeznadějný případ (o nemocném) -
60 cas grave
cas gravetěžký případ (lék.)
См. также в других словарях:
Cas — Pour les articles homonymes, voir CAS. En grammaire, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom et à l adjectif, et exprimant la fonction syntaxique de celui ci dans la proposition, ou son rôle… … Wikipédia en Français
CAS (MÉTHODE DES) — La méthode des cas est une méthode qui fait usage, à diverses fins, d’exemples détaillés plutôt que de notions générales. Appliquée aux choses humaines – ce n’est pas une utilisation exclusive –, elle peut servir à constituer un dossier de malade … Encyclopédie Universelle
CAS registry number — CAS Registry Numbers[1] are unique numerical identifiers assigned by the Chemical Abstracts Service to every chemical described in the open scientific literature (currently including those described from at least 1957 through the present) and… … Wikipedia
Cas D'utilisation — Ne pas confondre avec les diagrammes de cas d utilisation. En génie logiciel et en ingénierie des systèmes, un cas d utilisation définit une manière d utiliser le système et permet d en décrire les exigences fonctionnelles. D après Bittner… … Wikipédia en Français
čas — čȁs m <N mn čàsovi> DEFINICIJA 1. vrlo kratak odsječak vremena; tren, trenutak 2. <G mn čȃsā> ideol. neol. 1941. minuta (u najavama točnog vremena na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] SINTAGMA smrtni čas vrijeme kad treba… … Hrvatski jezični portal
CAS International — Saltar a navegación, búsqueda CAS International (Comité Anti Stierenvechten) Tipo ONG Fundación 1990 Sede Utrecht (Países Bajos) … Wikipedia Español
Cas Numéro Un, Cas Numéro Deux — (en persan : قضیه شکل اول قضیه شکل دوم, Ghazieh e Shekl e Avval, Ghazieh e Shekl e Dovvom) est un film dramatique iranien sorti en 1979, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Cas numero un, cas numero deux — Cas numéro un, cas numéro deux Cas numéro un, cas numéro deux (en persan : قضیه شکل اول قضیه شکل دوم, Ghazieh e Shekl e Avval, Ghazieh e Shekl e Dovvom) est un film dramatique iranien sorti en 1979, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami.… … Wikipédia en Français
caş — CAŞ, (1) caşuri, s.n. (caşi, s.m.) 1. Produs alimentar preparat din lapte închegat şi stors de zer. 2. Substanţă lipicioasă care se formează în colţurile ciocului la puii de păsări. ♢ expr. (ir.) E cu caş(ul) la gură sau Încă nu i a picat caşul… … Dicționar Român
Cas De Divorce — Titre original Cas de divorce Genre Série judiciaire Créateur(s) Claude Abbe Ariane Gil Pays d’origine France Chaîne d’origine La Cinq … Wikipédia en Français
Cas De Trans-en-Provence — Le cas de Trans en Provence est l un des rares cas où un OVNI est supposé avoir laissé des traces matérielles scientifiquement mesurables. Cet évènement a eu lieu le 8 Janvier 1981, à Trans en Provence, dans le département du Var.[1] Sommaire 1… … Wikipédia en Français