-
21 caravana
• caravan• company of travelers journeying through the desert• earring• group of travelers• group of travelers journeying together• mobile home• motorcade• single file of vehicles• van -
22 caravana de animales
• single file of pack animals -
23 caravana de automóviles
• caravan• motorcade• single file of vehiclesDiccionario Técnico Español-Inglés > caravana de automóviles
-
24 caravana de mulas de carga
• line of mules loaded with supplies• pack trainDiccionario Técnico Español-Inglés > caravana de mulas de carga
-
25 caravana del desierto
• company of travelers journeying through peril• company of travelers journeying through the desert• group of travelers• group of travelers journeying together -
26 caravana por el desierto
• group of travelers• group of travelers journeying togetherDiccionario Técnico Español-Inglés > caravana por el desierto
-
27 caravana
f• Am náušnice• i přen. karavana* * *f• proud (vozidel) -
28 caravana
f 1) керван; 2) поклонническо шествие; 3) прен. голяма група, тръгнала на път; 4) каравана. -
29 caravana pequeña
f.caravanette, recreational vehicle. -
30 caravana
-
31 ir en caravana
(v.) = go in + (a) convoy, drive in + (a) convoyEx. For trips out into the countryside, tourists must now go in convoy, with a truckload of soldiers armed with submachine guns front and back.Ex. The truckers say they plan to drive in a convoy to the state capital, where they will call on policymakers to cut the gas tax.* * *(v.) = go in + (a) convoy, drive in + (a) convoyEx: For trips out into the countryside, tourists must now go in convoy, with a truckload of soldiers armed with submachine guns front and back.
Ex: The truckers say they plan to drive in a convoy to the state capital, where they will call on policymakers to cut the gas tax. -
32 câinii latră, caravana trece
prov. the dogs bark, but the caravan goes on.Română-Engleză dicționar expresii > câinii latră, caravana trece
-
33 el perro ladra y la caravana pasa
сущ.погов. собака лает - ветер носитИспанско-русский универсальный словарь > el perro ladra y la caravana pasa
-
34 hacer la caravana
гл.Чили. ухаживать (за женщиной) -
35 bailarle a uno la caravana
Ц. Ам.; нн.1) любе́зничать с кем-л.2) заи́скивать перед кем-л.Diccionario español-ruso. América Latina > bailarle a uno la caravana
-
36 hacer caravana con sombrero ajeno
М.; нн.1) ряди́ться в павли́ньи пе́рья2) поживи́ться за чужо́й счётDiccionario español-ruso. América Latina > hacer caravana con sombrero ajeno
-
37 ir en caravana
• drive along in a convoy• drive along in convoy -
38 viajar en una caravana
• travel first class• travel in a cruiser -
39 viaje en caravana
• caravaning• caravanning -
40 bailar la caravana a u.p.
• Am mazat med kolem pusy komu
См. также в других словарях:
caravană — CARAVÁNĂ, caravane, s.f. 1. Convoi de oameni şi de animale de povară (de obicei cămile), care transportă mărfuri, bagaje etc. prin pustiuri sau prin stepe. ♦ Convoi de vehicule împreună cu călătorii din ele, care parcurg împreună acelaşi drum. ♦… … Dicționar Român
Caravana (vehículo) — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo ilustrativo de caravana. Una caravana, casa móvil o casa rodante es un vehículo de remolque cerrado que incluye en él un mobiliario básico en su interior a modo de casa u hogar, normalmente con el objetivo … Wikipedia Español
Caravana de la Muerte — Saltar a navegación, búsqueda La Caravana de la Muerte es el nombre que recibió un escuadrón del Ejército de Chile que recorrió el país en octubre de 1973, tras el golpe militar de Augusto Pinochet, asesinando a más de 120 opositores al régimen.… … Wikipedia Español
caravana — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que viajan juntas: las caravanas de África, una caravana de Oriente. El aventurero viajó en una caravana que atravesaba el desierto. 2. Grupo numeroso de coches que van juntos en fila en la misma dirección … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caravana — (Del fr. caravane, y este del persa kārvān). 1. f. Grupo o comitiva de personas que, en cabalgaduras o vehículos, viajan o se desplazan unos tras otros. 2. Grupo de animales herbívoros que se desplazan formando fila. 3. Hilera o conjunto de… … Diccionario de la lengua española
caravana — v. carovana … Enciclopedia Italiana
caravana — s. f. 1. Multidão de pessoas que se reúnem para, com maior segurança, viajar por sítios desertos ou perigosos. 2. [Por extensão] Grupo de excursionistas. 3. Campanha marítima que os Cavaleiros de Malta eram obrigados a fazer contra os turcos ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
caravana — (Del persa karawan, recua de caballerías, caravana.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de vehículos que viajan uno tras otro en la misma dirección, poco distanciados entre sí y a muy poca velocidad: ■ en las horas punta siempre se producen… … Enciclopedia Universal
caravana — 1 s f Grupo de personas que se reúnen para ir juntos a determinado lugar en vehículos, caballos o a pie: una caravana de camellos, La morosa caravana desfila frente a nosotros , una caravana de turistas, caravana de artistas. 2 s f 1 Flexión de… … Español en México
Caravana — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. El término caravana p … Wikipedia Español
caravana — {{#}}{{LM C07200}}{{〓}} {{SynC07367}} {{[}}caravana{{]}} ‹ca·ra·va·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de personas que viajan juntas, a pie o en algún vehículo, especialmente si atraviesan una zona sin poblar y tienen un destino determinado: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos