-
21 el balcón da a la calle/al norte
el balcón da a la calle/al norteder Balkon liegt zur Straße (hin)/nach NordenDiccionario Español-Alemán > el balcón da a la calle/al norte
-
22 el cine es en la otra calle
el cine es en la otra calledas Kino ist in der anderen Straße -
23 el hombre de la calle
-
24 el tránsito por esta calle es algo complicado
el tránsito por esta calle es algo complicadodurch diese Straße zu fahren ist ziemlich kompliziertDiccionario Español-Alemán > el tránsito por esta calle es algo complicado
-
25 esta calle hierve en rumores
esta calle hierve en rumoresdiese Straße ist eine wahre Gerüchteküche -
26 esta calle tiene mucha caída
esta calle tiene mucha caídadiese Straße ist sehr steil -
27 farol de calle
farol de calleStraßenlaterne -
28 había mucha animación en la calle
había mucha animación en la calledie Straße war sehr belebtDiccionario Español-Alemán > había mucha animación en la calle
-
29 hacer la calle
hacer la calle(familiar) auf den Strich gehen -
30 iba presuroso por la calle
iba presuroso por la calleer eilte durch die Straße -
31 jugar en la calle
jugar en la calleauf der Straße spielen -
32 la calle donde vivo
la calle donde vivodie Straße, in der ich wohne -
33 la calle hace subida
la calle hace subidadie Straße steigt an -
34 lo plantaron en la calle
lo plantaron en la calleman hat ihn entlassen -
35 mujer de la calle
mujer de la calleDirne -
36 nadie transitaba por la calle
nadie transitaba por la callees war kein Mensch auf der Straße -
37 no había ambiente en la calle
no había ambiente en la callees war nicht viel los auf der Straße -
38 poner a alguien de patas en la calle
poner a alguien de patas en la callejemanden an die (frische) Luft setzenDiccionario Español-Alemán > poner a alguien de patas en la calle
-
39 poner a alguien de patitas en la calle
poner a alguien de patitas en la calle(familiar) jdn an die (frische) Luft setzenDiccionario Español-Alemán > poner a alguien de patitas en la calle
-
40 poner a alguien en la puerta (de la calle)
poner a alguien en la puerta (de la calle)}jemanden vor die Tür setzenDiccionario Español-Alemán > poner a alguien en la puerta (de la calle)
См. также в других словарях:
Calle luna — Calle luna, Calle sol Saltar a navegación, búsqueda Calle luna, Calle sol País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sabado a las 9:00 pm … Wikipedia Español
Calle 7 — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español
calle — (Del lat. callis, senda, camino). 1. f. En una población, vía entre edificios o solares. 2. Exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme. 3. Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas. 4. En ciertos juegos de… … Diccionario de la lengua española
Calle Court–Borough Hall (estación) — Saltar a navegación, búsqueda Calle Court–Borough Hall … Wikipedia Español
Calle 7 (primera temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 «Nadie nos para» Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español
Calle Canal (estación) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre un complejo de estaciones en Chinatown. Para la estación en las calles Canal y Varick, véase Calle Canal (IRT Broadway Línea de la 7ma Avenida). Para la estación en la Calle Canal y la Sexta… … Wikipedia Español
calle — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
calle de la amargura — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
calle — sustantivo femenino 1. Vía dentro de una población, generalmente limitada por dos filas de edificios: Sole vive en una calle céntrica. 2. (no contable) Conjunto de una población formado por las vías públicas, plazas y otros espacios al aire libre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calle 23 (Manhattan) — Calle 23 Este, hacia el oeste desde la Avenida Park. Algunos árboles en Madison Square pueden ser vistos a una cuadra adelante en la sección derecha de la calle. Mayo de 2005 … Wikipedia Español
Calle 7 (segunda temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 «La competencia es de verdad» Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español