-
41 скорость вычислений
nIT. cadence de calcul, cadence de comptage -
42 скорость киносъёмки
-
43 темп
м.1) муз. rythme m, temps m, mouvement m2) перен. rythme m, cadence f, allure fме́дленным темпом — à petite allure
в уско́ренном темпе — à un rythme accéléré
* * *n1) gener. allure, rythme, temps, cadence, taux2) sports. train (при беге и т.п.)4) mus. mouvement, tempo -
44 ускоренными темпами
adjgener. à une cadence accélérée, à une cadence plus rapide -
45 частота киносъёмки
neng. cadence de prise de vue, cadence de prise de vues -
46 частота повторения импульсов
n1) radio. cadence de répétition des impulsions, cadence des tops, fréquence d'impulsions, fréquence de récurrence des impulsions, fréquence de répétition des impulsions, taux de répétition des impulsions2) IT. fréquence de récurrence d'impulsions, fréquence de répétition d'impulsions, taux d'impulsionsDictionnaire russe-français universel > частота повторения импульсов
-
47 частота съёмки
neng. cadence de prise de vue, cadence de prise de vues -
48 ритм
rythme, cadence -
49 скорость переноса капель
métallРусско-французский политехнический словарь > скорость переноса капель
-
50 тактовый генератор
générateur m de cadence [d’horloge]Русско-французский политехнический словарь > тактовый генератор
-
51 темп
rythme, cadence, allure -
52 частота вспышек
fréquence d’impulsions; cadence d’éclairsРусско-французский политехнический словарь > частота вспышек
-
53 ритм
техн.cadence f | rythme m -
54 интенсивность
жintensité; ( темп) taux, cadence- интенсивность движения
- интенсивность оборачиваемости запаса
- интенсивность пользования
- интенсивность спроса
- интенсивность трудаРусско-французский финансово-экономическому словарь > интенсивность
-
55 ритмичность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ритмичность
-
56 темп
мtaux, cadence, rythme- темп инфляции
- темп изменения
- темп погрузки
- темп прироста
- темпы приспособления
- темп производства
- темпы развития
- темп роста
- темп экономического роста
- темп труда
- темп увеличения
- возрастающий темп
- годовой темп
- запланированный темп
- оптимальный темп
- прогнозируемый темп
- среднегодовой темп
- суточный темп
- убывающий темп
- ускоренный темп
- фактический темп -
57 базовая частота
-
58 боевая напряженность
adjairforce. cadence opérationnelle (кол-во вылетов)Dictionnaire russe-français universel > боевая напряженность
-
59 быстродействие ЭВМ
n -
60 быстродействие арифметического устройства
nDictionnaire russe-français universel > быстродействие арифметического устройства
См. также в других словарях:
Cadence (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe cadere tomber. En … Wikipédia en Français
Cadence imparfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence italienne — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence parfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence plagale — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence rompue — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence trompeuse — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence à la dominante — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence évitée — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle