-
61 кирпичный свод
adjconstruct. voûte en (maçonnerie de) briques -
62 кирпичный сводик
adjconstruct. voûtain en briques -
63 кирпичный фундамент
adjmetal. fondation en briques -
64 клинкерная глина
adjconstruct. argile à briques de pavage -
65 клинкерная одежда
-
66 клинкерный пол
adjconstruct. revêtement de sol en briques de pavage -
67 кольцо кирпичной кладки
nmetal. anneau en briquesDictionnaire russe-français universel > кольцо кирпичной кладки
-
68 механическая формовка кирпичей
Dictionnaire russe-français universel > механическая формовка кирпичей
-
69 мостовая из клинкера
nDictionnaire russe-français universel > мостовая из клинкера
-
70 напуск рядов кирпича кладки
Dictionnaire russe-français universel > напуск рядов кирпича кладки
-
71 напуск рядов кирпичной кладки
nconstruct. encorbellement des assises de briquesDictionnaire russe-français universel > напуск рядов кирпичной кладки
-
72 ничего особенного
adv1) gener. ce n'est pas merveille, rien de spécial2) colloq. R.A.S. (ñîûð. îò rien à signaler), pas terrible, rien que du vieux!, ça ne casse pas des briques3) canad. ce n'est pas la fin du monde -
73 нужный
мне ну́жен каранда́ш — j'ai besoin d'un crayon
скажи́те ей, что она́ мне ну́жна́ — dites-lui que j'ai besoin d'elle
вот тот, кто мне ну́жен! — voilà l'homme qu'il me faut!
* * *adjgener. adéquat (On doit permettre à l'eau de former des flaques, couler, pénétrer et activer le matériau jusqu'à une profondeur adéquate.), d'intérêt, requis (En ce qui concerne les briques, l'argile est extrudée ou moulée pour obtenir la forme requise.), bon (Il s'agit d'un disque qui paraît immobile lorsqu'il tourne à la bonne vitesse.), recherché (Ledit jeu est défini de sorte à ne pas perturber la performance acoustique recherchée.), demandé (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée.), désiré (La densité des cellules alvéolaires est choisie en fonction de la performance acoustique désirée.), nécessaire (à qn, à qch) -
74 обжиг кирпича
nconstruct. cuisson des briques -
75 обжигать кирпичи
vgener. cuire des briques -
76 облицевать огнеупорным кирпичом
vDictionnaire russe-français universel > облицевать огнеупорным кирпичом
-
77 организации, обслуживающие своих клиентов через Интернет и в офисах
ngener. clics et briquesDictionnaire russe-français universel > организации, обслуживающие своих клиентов через Интернет и в офисах
-
78 перевязка кирпичной кладки
nconstruct. appareil de maçonnerie en briquesDictionnaire russe-français universel > перевязка кирпичной кладки
-
79 пресс для формовки сырцового кирпича
nconstruct. presse à briquesDictionnaire russe-français universel > пресс для формовки сырцового кирпича
-
80 прессование кирпичей
nmetal. compression des briquesDictionnaire russe-français universel > прессование кирпичей
См. также в других словарях:
Briques magiques dans l'Égypte antique — Les briques magiques participent au rituel de la protection de la tombe dans l Égypte antique. On en trouve la trace du règne de Thoutmôsis III à celui de Nectanébo Ier. De manière générale, les briques destinées à des particuliers portent une… … Wikipédia en Français
briques — lunf. Fósforos (LCV.), cerillas … Diccionario Lunfardo
Maison de briques — Brique (matériau) Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( … Wikipédia en Français
Château de Pont-de-Briques — Architecte Giraud Sannier Début construction 1640 Fin construction 1786 Propriétaire initial Louise d Audegau Protection … Wikipédia en Français
Chateau de Pont-de-Briques — Château de Pont de Briques Château de Pont de Briques Ajouter une image Présentation Période ou style Architecte Giraud Sannier Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Château De Pont-de-Briques — Ajouter une image Présentation Période ou style Architecte Giraud Sannier Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Château de pont-de-briques — Ajouter une image Présentation Période ou style Architecte Giraud Sannier Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Casse briques — Clone de Arkanoid, le casse brique développé par Taito en 1987. Le casse briques est un type de jeu vidéo souvent caractérisé d arcade apparu en 1975 avec le jeu Breakout. Il est directement inspiré de Pong. Le principe général est de détruire,… … Wikipédia en Français
Casse-briques — Clone de Arkanoid, le casse brique développé par Taito en 1987. Le casse briques est un type de jeu vidéo souvent caractérisé d arcade, apparu en 1975 avec le jeu Breakout. Il est directement inspiré de Pong. Le principe général est de détruire,… … Wikipédia en Français
Pont des briques — Pays Suisse Ville Lancy … Wikipédia en Français
Motif Décoratif En Briques Vitrifiées — La brique pleine, par la régularité de ses dimensions, se prête à toute une gamme d appareillages et présente l avantage d être facilement maniée d une seule main. La composition de l argile avec laquelle elle est fabriquée permet aussi de jouer… … Wikipédia en Français