-
81 cielo de la boca
el cielo de la boca(n.) = roof of the mouth, theEx: The roof of the mouth (palate) is divided into two parts. The front part has ridges and is hard (hard palate); the back part is relatively smooth and soft (soft palate).
-
82 andar de boca en boca
(v.) = be the talk of the townEx. It wasn't long before the idea of a railhead was the talk of the town.* * *(v.) = be the talk of the townEx: It wasn't long before the idea of a railhead was the talk of the town.
-
83 de boca en boca
= word-of-mouth, by word of mouthEx. This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.* * *= word-of-mouth, by word of mouthEx: This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.
Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions. -
84 andar de boca en boca
• be generally known• be on everybody's lips• be the talk of the town -
85 correr de boca en boca
• be on everybody's lips• be rumored everywhere• be the talk of the town -
86 de boca en boca
• from mouth to mouth• from person to person -
87 ir de boca en boca
• go the length of• go the long way round• go the rounds• go the same way -
88 respiración artificial de boca a boca
• mouth-to-mouth methodDiccionario Técnico Español-Inglés > respiración artificial de boca a boca
-
89 respiración boca a boca
• mouth-to-mouth respirationDiccionario Técnico Español-Inglés > respiración boca a boca
-
90 a boca de jarro
Ex. The study described in this book examined at close range the experiences of 12 elementary school students.* * *Ex: The study described in this book examined at close range the experiences of 12 elementary school students.
-
91 abrir la boca
(v.) = open + Posesivo + mouthEx. These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.* * *(v.) = open + Posesivo + mouthEx: These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.
-
92 cielo de la boca, el
(n.) = roof of the mouth, theEx. The roof of the mouth (palate) is divided into two parts. The front part has ridges and is hard (hard palate); the back part is relatively smooth and soft (soft palate). -
93 con el corazón en la boca
Ex. Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.* * *Ex: Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
-
94 de + Posesivo + propia boca
Ex. Well, if you wondered just how far along Iran was in developing a nuclear weapon, we heard it straight from the horse's mouth yesterday.* * *Ex: Well, if you wondered just how far along Iran was in developing a nuclear weapon, we heard it straight from the horse's mouth yesterday.
-
95 decir con la boca llena
(v.) = say in + full confidenceEx. And although I still feel there are oodles of designers out there who are better than me, I can say in full confidence I ain't half bad.* * *(v.) = say in + full confidenceEx: And although I still feel there are oodles of designers out there who are better than me, I can say in full confidence I ain't half bad.
-
96 dejar (un) buen sabor de boca
(v.) = leave + a good taste in + Posesivo + mouthEx. As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.* * *(v.) = leave + a good taste in + Posesivo + mouthEx: As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.
-
97 dejar un grato sabor de boca
(v.) = leave + a good taste in + Posesivo + mouthEx. As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.* * *(v.) = leave + a good taste in + Posesivo + mouthEx: As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.
-
98 dejar un mal sabor de boca
(v.) = leave + a bad taste in + Posesivo + mouthEx. The second contract was more acceptable to me, and the publisher was very responsive to my concerns, but still the whole process did leave a bad taste in my mouth.* * *(v.) = leave + a bad taste in + Posesivo + mouthEx: The second contract was more acceptable to me, and the publisher was very responsive to my concerns, but still the whole process did leave a bad taste in my mouth.
-
99 dejar un sabor amargo en la boca
(v.) = leave + a bitter aftertasteEx. The strike left a bitter aftertaste: many unionists were fired and blacklisted, and the memory of the defeat lingered for generations.* * *(v.) = leave + a bitter aftertasteEx: The strike left a bitter aftertaste: many unionists were fired and blacklisted, and the memory of the defeat lingered for generations.
Spanish-English dictionary > dejar un sabor amargo en la boca
-
100 echar espuma por la boca
(v.) = froth at + the mouthEx. This morning, out of the blue, one of my cats started shaking her head and frothing at the mouth.* * *(v.) = froth at + the mouthEx: This morning, out of the blue, one of my cats started shaking her head and frothing at the mouth.
См. также в других словарях:
Boca Juniors — Full name Club Atlético Boca Juniors Nickname(s) Los Xeneizes (The Genoese) La Mitad Más Uno (Half Plus One) Azul y Oro (The Blue … Wikipedia
boca — (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boca). 1. f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada… … Diccionario de la lengua española
Boca Raton — Saltar a navegación, búsqueda Boca Raton (City of Boca Raton) Bandera … Wikipedia Español
boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Boca a boca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Boca a boca (película). Boca a boca o boca a oreja y word of mouth (inglés) es una técnica que consiste en pasar información por medios verbales, especialmente recomendaciones,… … Wikipedia Español
boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Boca Raton Rugby Football Club — is a rugby union side located in Boca Raton, Florida, USA. The club was founded in the fall of 1974 by Alan Seader, a veteran rugger from Portland, Maine. The club currently competes in USA Rugby s Division One classification and is also part of… … Wikipedia
Boca Juniors — Voller Name Club Atlético Boca Juniors Gegründet 3. April 1905 Mitglieder ca. 85.000 Vorsitzender Pedro Pompilio … Deutsch Wikipedia
Boca Juniors Buenos Aires — Boca Juniors Voller Name Club Atlético Boca Juniors Gegründet 3. April 1905 Mitglieder ca. 85.000 Vorsitzender Pedro Pompilio … Deutsch Wikipedia
Boca Raton — Boca Raton … Deutsch Wikipedia
Boca Raton (Florida) — Boca Raton DEC … Deutsch Wikipedia