-
41 железобетонен
прил en (de) béton armé; железобетонен мост pont en béton armé. -
42 арматура железобетонных конструкций
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура железобетонных конструкций
-
43 конструкции железобетонные
конструкции железобетонные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции железобетонные
-
44 работы железобетонные
работы железобетонные
Совокупность опалубочных, арматурных и бетонных работ, выполняемых при возведении монолитных и сборных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы железобетонные
-
45 reinforcing steel
acier d’armature m, acier en béton m, acier rond pour béton armé m, fer à béton m, rond à béton mDictionary of Engineering, architecture and construction > reinforcing steel
-
46 reinforcing bar
acier rond m, armature f, barre d’armature f, fer à béton m, rond à béton m, rond pour béton armé mDictionary of Engineering, architecture and construction > reinforcing bar
-
47 reinforcing rod
armature f, barre d’armature f, fer à béton m, rond à béton m, rond pour béton armé mDictionary of Engineering, architecture and construction > reinforcing rod
-
48 خرسانة
خَرَسانَةٌ[xara'saːna]n fخليطُ الإسْمَنْتِ béton m, ciment m◊جَبَلنا الخُرَسانَةَ — Nous avons pétri le béton.
♦ خُرَسانَةٌ مُسَلَّحَةٌ خَليطُ الإِسْمَنْتِ مع الحَديد béton armé -
49 betão
-
50 formigão
nome masculinoformigão armadobéton armé -
51 concrete bar
barre pour béton armé f, rond à béton mDictionary of Engineering, architecture and construction > concrete bar
-
52 предварительно напряжённый железобетон
Dictionnaire russe-français universel > предварительно напряжённый железобетон
-
53 бетон
м арх béton m; армиран бетон béton armé. -
54 армированный бетон
-
55 железобетонная облицовка
adjeng. revêtement armé, revêtement blindé, revêtement en béton arméDictionnaire russe-français universel > железобетонная облицовка
-
56 железобетонная труба
adjconstruct. tuyau de ciment armé, tuyau en béton arméDictionnaire russe-français universel > железобетонная труба
-
57 железобетонная балка
Русско-французский политехнический словарь > железобетонная балка
-
58 железобетонная каркасная конструкция
Русско-французский политехнический словарь > железобетонная каркасная конструкция
-
59 железобетонная конструкция
Русско-французский политехнический словарь > железобетонная конструкция
-
60 железобетонная облицовка
Русско-французский политехнический словарь > железобетонная облицовка
См. также в других словарях:
Beton arme — Béton armé Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et d acier qui allie la résistance à la compression du béton à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… … Wikipédia en Français
Béton armé — ● Béton armé béton dans lequel sont enrobées des armatures métalliques destinées à résister à des efforts de flexion ou de traction auxquels le béton ordinaire résisterait mal, alors qu il résiste bien aux efforts de compression … Encyclopédie Universelle
Béton armé — Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et de barres d acier qui allie la résistance à la compression du béton, à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… … Wikipédia en Français
Béton armé aux états limites — Le Béton armé aux états limites (BAEL) est le règlement français concernant l utilisation du béton armé dans la construction. Il est utilisé aussi bien en travaux publics (pont, tunnel...) qu en bâtiment. Il se base principalement sur deux états… … Wikipédia en Français
Pont en béton armé — Un pont en béton armé est un pont dont un des éléments de la structure porteuse (tablier, arc ou poutre) est en béton armé. Sommaire 1 Histoire 1.1 Apparition du béton 1.2 Le ciment armé 1.3 Le béton armé … Wikipédia en Français
BÉTON (architecture) — Le béton de ciment armé est un matériau constitué d’agrégat (sable, gravier) et coulé dans des coffrages autour d’armatures en acier. Depuis son invention vers 1850, il est devenu un des matériaux de construction les plus utilisés. Les… … Encyclopédie Universelle
Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
Béton renforcé — Béton armé Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et d acier qui allie la résistance à la compression du béton à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… … Wikipédia en Français