-
1 ademán
m1) жест; (тело)движе́ниеen ademán de + inf — я́вно намерева́ясь ( сделать что-л)
hacer ademán de + inf — дви́нуться: встать, пойти́ и т п, чтобы ( сделать что-л)
2) по́за3) pl мане́ры -
2 ademán
m1) жест, движение2) pl манеры; повадки -
3 ademán
m1) жест, движение2) pl манеры; повадки -
4 ademán
сущ.общ. двигательный акт, телодвижение, замах (de la mano, del brazo en señal de amenaza, etc.) -
5 ademàn
сущ.общ. жест, движение, манеры -
6 en ademán de
-
7 con triste ademàn
сущ.общ. с грустным видом -
8 en ademàn de huir
сущ.общ. с намерением бежать -
9 en ademán de
-
10 arrebatado
adj1) быстрый, стремительныйademán arrebatado — порывистый (резкий) жест2) необдуманный, опрометчивый3) вспыльчивый, запальчивый4) румяный, разрумянившийся ( о лице) -
11 двигательный
прил.1) ( относящийся к движению)дви́гательный акт — gesto m, ademán mдви́гательные на́выки — ejercicios (movimientos) locomotricesдви́гательная реа́кция — reacción gesticular2) ( управляющий движением) de motor, motor, motrizдви́гательные не́рвы — nervios motoresдви́гательные си́лы — fuerzas motrices (motoras, impulsoras, propulsoras) -
12 жест
-
13 замах
-
14 махнуть
сов.1) однокр. к махать2) разг. (ринуться, прыгнуть) saltar viмахну́ть с бе́рега в во́ду — saltar de la orilla al agua3) прост. ( поехать куда-либо) largarseон махну́л на юг — se largó para el sur4) прост. cambiar vt•• -
15 телодвижение
с.movimiento m ( del cuerpo), ademán m; gesto m ( жест) -
16 bello gesto
прил.общ. красивый жест (ademán) -
17 arrebatado
adj1) быстрый, стремительный2) необдуманный, опрометчивый3) вспыльчивый, запальчивый4) румяный, разрумянившийся ( о лице)
См. также в других словарях:
ademán — (Del ár. hisp. aḍḍíman o aḍḍamán, y este del ár. clás. ḍamān, literalmente, garantía legal, con cambio de sentido por los gestos exagerados y juramentos con que se ofrecía o se pretendía suplir). 1. m. Movimiento o actitud del cuerpo o de alguna… … Diccionario de la lengua española
ademán — sustantivo masculino 1. Gesto o movimiento del cuerpo con que se manifiesta una intención o estado de ánimo: Hizo ademán de saludarnos. 2. (en plural) Modales: En la mesa tiene unos ademanes poco refinados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ademán — (Del lat. ad, a + de, de + manus, mano.) ► sustantivo masculino 1 Movimiento o actitud del cuerpo que manifiesta un estado de ánimo o un sentimiento: ■ la delató un ademán de fatiga. SINÓNIMO gesto ► sustantivo masculino plural 2 Acciones y modos … Enciclopedia Universal
ademán — (m) (Intermedio) posición del cuerpo que manifiesta una actitud Ejemplos: Mi perro siempre hace el ademán de atacar cuando ve al cartero. Al ver la policía, los ladrones hicieron ademán de huir. Colocaciones: ademán de impaciencia Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
ademán — {{#}}{{LM A00725}}{{〓}} {{SynA00739}} {{[}}ademán{{]}} ‹a·de·mán› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gesto o actitud que indica un estado de ánimo: • Hizo ademán de atacarlo, pero logró controlarse.{{○}} {{【}}ademanes{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ademán — s m Movimiento del cuerpo, en particular de las manos, los brazos o la cabeza, con el que se expresa algo, o que pone de manifiesto cierta actitud o intención; suele acompañar el lenguaje hablado animándolo o dándole determinado matiz: Me pidió… … Español en México
ádéman — wv/t1b 3rd pres ádémþ past ádémde ptp ádémed to judge, adjudge, doom, deem, try, adjudicate, deprive of or exclude from by a legal decision; try, afflict … Old to modern English dictionary
ademán — sustantivo masculino actitud, gesto*, visaje, manoteo, movimiento, acción. → ademanes. (↑ademanes) * * * Sinónimos: ■ gesto, manera, mueca, seña, tic, acti … Diccionario de sinónimos y antónimos
ademán — m. Movimiento o actitud de! cuerpo … Diccionario Castellano
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
beso — (Del lat. basium.) ► sustantivo masculino 1 Caricia o saludo que se hace con los labios: ■ le echó un beso desde el automóvil. SINÓNIMO ósculo 2 Ademán simbólico de besar: ■ los actores lanzaron besos al público desde el escenario. 3 Golpe… … Enciclopedia Universal