-
21 муниципальный дом
adjgener. casa popolare (ïîñòðîåííûì ìåñòíûìè îðèàíàìè ùëàñòè è àùëàóùèìñà èõ ñîáñòùåííîñòüó; cf. ingl.: council house - e un'abitazione fornita in locazione agevolata dal comune; dal 1980, si può riscattare dop) -
22 система дополнительных депозитов в Банке Англии
nfin. piano dei depositi supplementari (1973-1980 èè.)Universale dizionario russo-italiano > система дополнительных депозитов в Банке Англии
-
23 ♦ book
♦ book /bʊk/n.1 libro: a history book, un libro di storia; a recipe book, un libro di ricette; picture book, libro illustrato; a cult book, un libro cult; to read a book, leggere un libro2 (letter.) libro ( sezione di un'opera): the Book of Genesis, il Libro del Genesi; Book II, Secondo libro3 quaderno; registro: book of complaints, registro dei reclami; exercise book, quaderno (di scuola); guest book, registro dei clienti; ( Internet) ► guestbook; visitors' book registro dei visitatori4 (mus.) libretto5 (teatr.) copione6 blocchetto; libretto: a book of stamps, un blocchetto di francobolli; a book of tickets, un blocchetto di biglietti; a book of matches, una bustina di fiammiferi; cheque book, libretto degli assegni7 – (telef., fam.) the book, guida telefonica; elenco del telefono: I'm not in the book yet, non sono ancora sull'elenco9 (rag.) libro contabile; registro; (al pl.) libri contabili, conti, contabilità (sing.): to close one's books, chiudere i conti; to keep the books, tenere la contabilità; to fiddle the books, falsificare i libri contabili; book balance, saldo contabile; book entry, scrittura contabile11 elenco delle scommesse ( tenuto da un allibratore): to keep a book on st., accettare scommesse su qc.; to start a book, cominciare ad accettare scommesse● book account, conto aperto ( presso un negozio) □ book club, club del libro □ book cover, sopraccoperta □ (leg.) book debt, credito secondo i libri contabili; credito chirografario □ book fair, fiera del libro □ book jacket, sopraccoperta □ book-learning, cultura libresca □ (relig.) the Book of Common Prayer, il libro di preghiere della Chiesa Anglicana NOTE DI CULTURA: Book of Common Prayer: è il testo liturgico ufficiale della Chiesa anglicana, scritto in gran parte da Thomas Cranmer e pubblicato nel 1549. È uno dei tre testi (gli altri due sono la Bibbia nella ► «Authorized Version», ► authorized, e le opere di Shakespeare) che hanno maggiormente influenzato la lingua inglese. Oggi in molte chiese è in uso una versione semplificata e modernizzata detta the Alternative Service Book, pubblicata nel 1980 □ (rag.) book of entries (o of original entry), libro giornale □ (relig.) book of hours, libro d'ore; breviario □ (comm.) book of invoices, copiafatture □ book of words, (mus.) libretto; (fam. GB) libretto delle istruzioni book post, servizio a tariffa ridotta per la spedizione di libri □ book token, buono libro □ the book trade, l'editoria; l'industria libraria □ (comm., leg.) book value, valore contabile; valore d'inventario □ to bring sb. to book, costringere q. a dare conto di qc.; chiamare q. alla resa dei conti □ by the book, secondo le regole; correttamente: to go by the book, attenersi alle regole □ to be a closed book, essere un libro chiuso (fig.) □ (fam.) to cook the books, truccare i libri contabili □ (fam.) every… in the book, tutti quanti i…; tutti i… dal primo all'ultimo □ ( slang USA) to hit the books, studiare sodo; sgobbare □ in sb. 's bad (o black) books, nel libro nero di q.; in disgrazia presso q. □ in sb. 's good books, nelle grazie di q. □ (fam.) in my book, secondo me; per come la vedo io □ in the book, nel regolamento: not in the book, irregolare; vietato; proibito □ to know sb. like a book, conoscere q. a fondo (o come un libro aperto) □ off the books (avv.), off-the-books (agg.), (econ., fin.) in nero, fuoribusta; (fig.) (di) nascosto □ on the books, messo in lista, iscritto ( come socio); (comm.) registrato □ (fam. USA) one for the book, cosa straordinaria, memorabile; caso unico □ to be an open book, essere un libro aperto (fig.) □ ( slang) to run a book, (ipp.) accettare scommesse; ( USA) avere il conto aperto ( in un negozio) □ to speak by the book, parlare con cognizione di causa □ to suit one's book, andare a pennello; fare comodo □ to talk like a book, parlare come un libro stampato □ (leg., fam.) to throw the book at sb., dare il massimo della pena a q.; ( per estens.) rimproverare severamente q. □ without book, a memoria □ (fam.) to have written the book (on st.), essere un esperto (di qc.).(to) book /bʊk/v. t.1 prenotare; fissare; riservare: to book a table at a restaurant, prenotare un tavolo al ristorante; to book a seat on a flight, prenotare un posto in aereo; to book early, prenotare per tempo; DIALOGO → - Organizing a meeting- I'll book the conference room on the second floor, prenoto la sala conferenze al secondo piano3 contestare una contravvenzione a; multare: I was booked on a charge of speeding, sono stato multato per eccesso di velocità5 (fam.) arrestare6 (antiq.) annotare; registrare● ( slang USA) to book it, filar via; ( anche) studiare sodo, sgobbare; contarci, scommetterci: You can book it, contaci!; puoi scommetterci! -
24 corset
['kɔːsɪt]nome corsetto m.* * *['ko:sit](a close-fitting stiff undergarment to support the body.) corsetto* * *corset /ˈkɔ:sɪt/n.1 bustino; corsetto3 (al pl.) corsetteria● corset maker, bustaia.* * *['kɔːsɪt]nome corsetto m. -
25 ♦ council
♦ council /ˈkaʊnsl/n.1 consiglio ( adunanza di persone): city council, consiglio comunale ( di città); county council, consiglio di contea; ( in GB) district council, consiglio distrettuale; (mil.) council of war, consiglio di guerra; family council, consiglio di famiglia; to be in council, essere impegnato in una riunione di consiglio2 (relig.) concilio ( ecclesiastico): diocesan council, concilio diocesano; ecumenical council, concilio ecumenico3 (GB, per estens.) comune: city council, comune; amministrazione municipale NOTA D'USO: - commune o townhall?-● council board (o table), tavolo del consiglio; (fig.) i membri in riunione consiliare □ council chamber, camera di consiglio □ council estate, quartiere di case popolari del comune □ (GB) council flat, appartamento in una casa popolare del comune □ (GB) council house, casa popolare del comune NOTE DI CULTURA: council house: è un'abitazione fornita in locazione agevolata dal comune; dal 1980, si può riscattare dopo due anni di affitto □ council housing, edilizia popolare □ the Council of Europe, il Consiglio d'Europa □ (in GB) the council of ministers, il consiglio dei ministri □ (in GB) Council of State, Consiglio di Stato □ (fisc., in GB) council tax, imposta locale basata sul valore locativo degli immobili e sul numero degli occupanti la casa (sostituì la «poll tax» nel 1993; cfr. ital. «ICI»).NOTA D'USO: - council o counsel?- NOTA D'USO: - the council is o the council are?- -
26 sixpence
['sɪkspens]nome GB stor. = moneta da sei penny* * *sixpence /ˈsɪkspəns/n.(stor.) monetina d'argento del valore di sei penny; mezzo scellino ( non più in circolazione dal 1980 circa).* * *['sɪkspens]nome GB stor. = moneta da sei penny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1980 eruption of Mount St. Helens — Photograph of the eruption column, May 18, 1980 Volcano Mount St. Helens … Wikipedia
1980 год в истории изобразительного искусства СССР — 1980 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Галерея … Википедия
1980 OFC Nations Cup — Tournament details Host country New Caledonia Dates 24 February 1 March Teams 8 (from 1 confederation) … Wikipedia
1980 Tour — Gira de Depeche Mode Lugar(es) Inglaterra Fecha de inicio 31 de mayo de 1980 Fecha de final 28 de diciembre de 1980 Etapas 1 … Wikipedia Español
1980 election — may refer to:In Australia*Australian federal election, 1980 *Queensland state election, 1980 *Western Australian state election, 1980In Canada*Canadian federal election, 1980 *Toronto municipal election, 1980In Chile*Chilean national plebiscite,… … Wikipedia
1980 NSWRFL season — Teams 12 Premiers Canterbury Bankstown (3rd title) Minor premiers … Wikipedia
1980 год в искусстве — 1980 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории изобразительного искусства мира. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Галерея … Википедия
1980–81 DFB-Pokal — Country Germany Teams 128 Champions Eintracht Frankfurt Runner up FC Kaiserslautern … Wikipedia
1980 год в Канаде — 1980 год в истории Канады 1978 1979 1980 1981 1982 … Википедия
1980 Democratic National Convention — 1980 Presidential Election Nominees Carter and Mondale … Wikipedia
1980 Holiday Bowl — Bowl Game SMU Mustangs BYU Cougars (8–3) (11–1) 45 46 … Wikipedia