-
1 abrigar
abri'ɡ̱arv1) ( proteger del clima) schützen2) ( cubrir con ropas) zudecken, bedecken¡Abriga al niño! — Decke das Kind zu!
3) (fig: proteger) beschützen4)abrigar planes — Pläne schmieden m/pl
verbo transitivo1. [persona] zudecken2. (figurado) [sentimientos, esperanza] hegen————————abrigarse verbo pronominal1. [arroparse] sich warm anziehen2. [resguardarse]abrigarabrigar [aβri'γar] <g ⇒ gu>num1num (proteger: del viento/frío) schützen [contra/de gegen+acusativo] [contra/de vor+dativo]num2num (cubrir) zudecken■ abrigarse sich warm anziehen -
2 equipo de salvamento (de una mina)
spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)deu Grubenrettungsmannschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo de salvamento (de una mina)
-
3 clisé aéreo
Luftaufnahme; Luftbild -
4 El viejo muda el consejo, el mozo persevera
Zur gegebener Zeit seine Meinung ändern ist Weisheit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El viejo muda el consejo, el mozo persevera
См. также в других словарях:
1605 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1605 — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1605 — Años: 1602 1603 1604 – 1605 – 1606 1607 1608 Décadas: Años 1570 Años 1580 Años 1590 – Años 1600 – Años 1610 Años 1620 Años 1630 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1605 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1601 | 1602 | 1603 | 16 … Deutsch Wikipedia
1605 en science — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1605 en littérature — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1605 au théâtre — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1605 Milankovitch — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Milankovitch symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. Djurkovic discovery site = Uccle discovered = April 13, 1936 designations = yes mp… … Wikipedia
1605 en musique classique — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1605 en France — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1605 — Year 1605 (MDCV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 10 day slower Julian calendar).Events of 1605January June * April 1 Pope Leo XI… … Wikipedia