-
101 auffordern
-
102 ausbieten
гл.1) общ. предлагать к продаже, перебить покупку на аукционе (у кого-л.), выставлять для продажи2) юр. продавать с торгов3) экон. продавать с аукциона, объявлять конкурс на замещение какой-л. должности, перебить покупку на аукционе4) бизн. объявлять открытый конкурс на (какую-л.) должность, перебить (у кого-л.) покупку на аукционе -
103 beantragen
гл.1) общ. ходатайствовать, ходатайствовать (о предоставлении чего-л.), вносить предложение (о чём-л.), возбуждать ходатайство (о чём-л.), подавать заявление (о чем-л.), вносить предложение (что-л. сделать), подавать заявление, требовать, предлагать (что-л.)2) юр. заявить, заявлять, испрашивать, испросить, предложить3) экон. запросить (напр. кредит)4) канц. запрашивать -
104 bitten und bieten steht frei
гл.посл. запрос в карман не лезет, просить и предлагать никому не возбраняетсяУниверсальный немецко-русский словарь > bitten und bieten steht frei
-
105 darbieten
-
106 den Eid zuschieben
прил.1) общ. предлагать (противной стороне) подтвердить своё показание под присягой (в гражданском процессе)2) юр. (j-m) потребовать (от кого-л.) присяги -
107 die Blume trinken
-
108 die Freundeshand bieten
арт.общ. (j-m) предлагать (кому-л.) мировуюУниверсальный немецко-русский словарь > die Freundeshand bieten
-
109 die Teilnahme an etwas anbieten
арт.внеш.торг. (Dat) предлагать участие (в чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Teilnahme an etwas anbieten
-
110 die Ware auf den Markt bringen
Универсальный немецко-русский словарь > die Ware auf den Markt bringen
-
111 ein Angebot abgeben
1. кол.числ.1) экон. давать оферту, делать предложение2) бизн. выдавать оферту2. гл.юр. предлагать, предложить -
112 ein Angebot machen
1. кол.числ.1) юр. сделать предложение2) внеш.торг. делать предложение2. гл.юр. предлагать, предложить -
113 ein Angebot unterbreiten
1. кол.числ.внеш.торг. делать предложение2. гл.1) юр. предложить2) фин. оферировать3) внеш.торг. предлагатьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Angebot unterbreiten
-
114 ein Gebot tun
кол.числ.экон. предлагать цену -
115 ein Programm vorschlagen
кол.числ.внеш.торг. предлагать программуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Programm vorschlagen
-
116 ein neues Programm bieten
кол.числ.общ. показывать новую программу, предлагать новую программуУниверсальный немецко-русский словарь > ein neues Programm bieten
-
117 eine Offerte abgeben
гл.юр. предлагать, предложитьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Offerte abgeben
-
118 eine Offerte machen
1. кол.числ. 2. прил. 3. гл.юр. предлагать, предложить -
119 eine Offerte unterbreiten
1. прил.2) бизн. представить оферту на рассмотрение2. гл.1) юр. предлагать, предложить2) фин. оферироватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Offerte unterbreiten
-
120 eine Ware empfehlen
гл.внеш.торг. предлагать товар
См. также в других словарях:
предлагать — алгоритм • демонстрация предлагать вариант • демонстрация предлагать метод • демонстрация предлагать подход • демонстрация предлагать помощь • модальность, обещание предлагать работу • обладание, каузация предлагать способ • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предлагать — Представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. Мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). Ему дают за… … Словарь синонимов
ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предложить что, пред кем, церк. класть, ставить перед кем. И предложи хлебы и даяше учеником своим, Марк. | Ныне: что, кому, отдавать на чью волю, усмотренье, желая согласить на что; представлять, соглашать, делать предложенье,… … Толковый словарь Даля
предлагать руку — свататься, предлагать руку и сердце, просить руки, делать предложение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать свои услуги — См. навязываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предлагать свои услуги набиваться, навязываться Словарь русских с … Словарь синонимов
предлагать сердце — ▲ предлагать ↑ женщина, вступить в брак делать [сделать] предложение кому. предложить [предлагать] руку . просить руки кого, чьей. чем кто не пара кому? чем мы не пара? отказать [отказывать] в руке кому. отказать от руки (устар). сватовство обряд … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предлагаю, предлагаешь. несовер. к предложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предлагать — ПРЕДЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать явиться — вызывать, требовать, приглашать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать вопрос — См … Словарь синонимов