Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

en+évidence

  • 1 evidence

    ['evidəns]
    1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) įrodymas, įkaltis
    2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) įrodymas

    English-Lithuanian dictionary > evidence

  • 2 testify

    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) (pa)liudyti, duoti parodymus
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) patvirtinti, paliudyti

    English-Lithuanian dictionary > testify

  • 3 admissible

    [-səbl]
    adjective (allowable: admissible evidence.) priimtinas, įtikinantis

    English-Lithuanian dictionary > admissible

  • 4 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) paremti
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) daryti rezervinę/atsarginę kopiją

    English-Lithuanian dictionary > back up

  • 5 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) pagrindas
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pagrindinis komponentas
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bazė, būstinė
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) grįsti, bazuotis, telktis
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) žemas, niekingas
    - baseness

    English-Lithuanian dictionary > base

  • 6 bear witness

    (to give evidence: She will bear witness to his honesty.) paliudyti

    English-Lithuanian dictionary > bear witness

  • 7 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kūnas
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lavonas
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) pagrindinė dalis
    4) (a mass: a huge body of evidence.) daugybė
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organas, įstaiga, organizacija
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) visą
    - body language
    - bodywork

    English-Lithuanian dictionary > body

  • 8 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) suvesti į akistatą, pateikti (įrodymus)
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) susidurti (su)

    English-Lithuanian dictionary > confront

  • 9 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) spėjimas, numanymas
    2. verb
    (to guess.) spėti, numanyti

    English-Lithuanian dictionary > conjecture

  • 10 corroborate

    [kə'robəreit]
    (to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) patvirtinti
    - corroborative

    English-Lithuanian dictionary > corroborate

  • 11 cross-examine

    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) apklausti kryžminės apklausos būdu

    English-Lithuanian dictionary > cross-examine

  • 12 damning

    adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) demaskuojantis, įrodantis kaltę

    English-Lithuanian dictionary > damning

  • 13 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokumentas
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentinis filmas

    English-Lithuanian dictionary > document

  • 14 documentary

    [-'men-]
    adjective (of or found in documents: documentary evidence.) dokumentinis

    English-Lithuanian dictionary > documentary

  • 15 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) eksponuoti, išstatyti
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) parodyti
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponatas
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) daiktinis įrodymas
    - exhibitor

    English-Lithuanian dictionary > exhibit

  • 16 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) karkasas, korpusas
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) rėmas
    3) (the human body: He has a slight frame.) kūno sudėjimas
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) įrėminti
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) apjuosti
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) neteisingai iškelti bylą, sufabrikuoti bylą
    - frame of mind

    English-Lithuanian dictionary > frame

  • 17 grand jury

    (in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) didžioji žiuri (prisiekusieji, sprendžiantys, ar galima kelti bylą)

    English-Lithuanian dictionary > grand jury

  • 18 hearsay

    [-sei]
    noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) nuogirdos

    English-Lithuanian dictionary > hearsay

  • 19 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) nuojauta, nujautimas
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Lithuanian dictionary > hunch

  • 20 inconclusive

    [inkən'klu:siv]
    (not leading to a definite decision, result etc: inconclusive evidence.) negalutinis, neįtikinantis

    English-Lithuanian dictionary > inconclusive

См. также в других словарях:

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • ÉVIDENCE — Elle est souvent définie comme une certitude immédiate: si un objet est donné, si l’on a présenté à l’esprit la signification d’une proposition bien formée, on n’en doute point, on les saisit d’emblée, ils paraissent évidents. En fait, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Evidence-based medicine — (EBM) aims to apply evidence gained from the scientific method to certain parts of medical practice. It seeks to assess the quality of evidencecite journal |author=Elstein AS |title=On the origins and development of evidence based medicine and… …   Wikipedia

  • Evidence management — is the administration and control of evidence related to an event so that it can be used to prove the circumstances of the event, and so that this proof can be tested by independent parties with confidence that the evidence provided is the… …   Wikipedia

  • Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… …   Wikipedia

  • Evidence-based management — (EBMgt) is an emerging movement to explicitly use the current, best evidence in management decision making. Its roots are in evidence based medicine, a quality movement to apply the scientific method to medical practice. Evidence based management …   Wikipedia

  • Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Évidence immédiate — Évidence Voir « évidence » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Évidence terminale — Évidence Voir « évidence » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Evidence (disambiguation) — Evidence may refer to:*Evidence, a scientific and philosophical concept *Evidence (law), which governs testimony and exhibits presented in a case * Evidence (short story) (1946), a short story by Isaac Asimov *Evidence (artist), Rapper/Producer,… …   Wikipedia

  • evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»