Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

emulative

  • 1 eifrig

    I Adj. keen, eager; (begeistert) auch enthusiastic; (fleißig) hard-working, diligent; (emsig) busy, assiduous; (übereifrig) officious, fussy
    II Adv.: enthusiastically, eagerly; eifrig lernen / arbeiten study / work hard; eifrig die Kirche besuchen etc. go to church etc. regularly ( oder as often as one can); eifrig bemüht sein zu (+ Inf.) be anxious to (+ Inf.)
    * * *
    ardent; eager; assiduous; earnest; keen; zealous; emulative
    * * *
    eif|rig ['aifrɪç]
    1. adj
    eager; Befürworter auch keen; Leser, Sammler, Kinobesucher keen, avid; Schüler industrious
    2. adv
    üben religiously; an die Arbeit gehen enthusiastically; teilnehmen gladly

    éífrig lernen — to apply oneself

    éífrig bemüht sein — to make a sincere effort

    er putzte gerade éífrig sein Auto, als ich ankam — he was busy or busily cleaning his car when I arrived

    sie diskutierten éífrig — they were involved in an animated discussion

    * * *
    1) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) devoted
    3) (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) eager
    4) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) keen
    6) (enthusiastic; keen: He is a zealous supporter of our cause.) zealous
    * * *
    eif·rig
    [ˈaifrɪç]
    I. adj enthusiastic, keen
    ein \eifriger Leser/Sammler an avid reader/collector
    \eifrige Suche assiduous [or industrious] searching
    II. adv eagerly
    sich akk \eifrig bemühen/beteiligen/an die Arbeit machen to try hard/take part/set about one's work enthusiastically
    \eifrig lernen/üben to learn/practise assiduously [or industriously]
    * * *
    1.
    Adjektiv eager; enthusiastic <supporter, collector>; (fleißig) assiduous

    eifrig bei etwas seinshow keen interest in doing something

    2.
    adverbial eagerly

    eifrig dabei sein, etwas zu tun — be busy doing something

    eifrig bemüht sein, etwas zu tun — be eager to do something

    * * *
    A. adj keen, eager; (begeistert) auch enthusiastic; (fleißig) hard-working, diligent; (emsig) busy, assiduous; (übereifrig) officious, fussy
    B. adv: enthusiastically, eagerly;
    eifrig lernen/arbeiten study/work hard;
    eifrig die Kirche besuchen etc go to church etc regularly ( oder as often as one can);
    eifrig bemüht sein zu (+inf) be anxious to (+inf)
    * * *
    1.
    Adjektiv eager; enthusiastic <supporter, collector>; (fleißig) assiduous
    2.
    adverbial eagerly

    eifrig dabei sein, etwas zu tun — be busy doing something

    eifrig bemüht sein, etwas zu tun — be eager to do something

    * * *
    adj.
    eager (for) adj.
    eager adj.
    emulative adj.
    keen adj.
    mettlesome adj.
    sedulous adj.
    zealous adj.
    zestful adj. adv.
    eagerly adv.
    intently adv.
    sedulously adv.
    zealously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > eifrig

  • 2 eifrig

    1. avid adj
    2. busy
    3. diligent
    4. diligently adv
    5. eager
    6. eagerly adv
    7. emulative
    8. intently
    9. keen
    10. mettlesome
    11. sedulous
    12. sedulously adv
    13. solicitously adv
    14. studiously
    15. zealous
    16. zealously adv
    17. zestful

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > eifrig

См. также в других словарях:

  • Emulative — Em u*la*tive, a. Inclined to emulation; aspiring to competition; rivaling; as, an emulative person or effort. Emulative zeal. Hoole. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emulative — index competitive (antagonistic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • emulative — emulate ► VERB ▪ try to equal or surpass, typically by imitation. DERIVATIVES emulation noun emulative adjective emulator noun. ORIGIN Latin aemulari to rival or equal …   English terms dictionary

  • emulative — adjective see emulation …   New Collegiate Dictionary

  • emulative — See emulate. * * * …   Universalium

  • emulative — adjective Having a tendency to emulate others; imitative …   Wiktionary

  • emulative — (Roget s Thesaurus II) adjective Copying another in an inferior or obsequious way: apish, imitative, slavish. See SAME …   English dictionary for students

  • emulative — adj. imitative, tending to copy …   English contemporary dictionary

  • emulative — em·u·la·tive …   English syllables

  • emulative — …   Useful english dictionary

  • emulate — emulative, adj. emulatively, adv. emulator, n. v. /em yeuh layt /; adj. /em yeuh lit/, v., emulated, emulating, adj. v.t. 1. to try to equal or excel; imitate with effort to equal or surpass: to emulate one s father as a concert violinist. 2. to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»