-
1 gallery
noun1) (Archit.) Galerie, die2) (Theatre) dritter Rang* * *['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) die Galerie2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) die Galerie2. adjectivegallery seats.) Galerie-...* * *gal·lery[ˈgæləri]n3.* * *['glərɪ]n1) (= balcony, corridor) Galerie f; (in church) Empore f; (THEAT) oberster Rang, Balkon m, Galerie f3) (underground) Stollen m* * *gallery [ˈɡælərı] s1. ARCH Galerie f:in the gallery auf der Galerie2. ARCH Galerie f, Empore f (in Kirchen)3. a) THEAT dritter Rang, Galerie f (auch die Zuschauer auf der Galerie oder der am wenigsten gebildete Teil des Publikums):play to the gallery für die Galerie spielen (a. weitS.)b) SPORT etc Publikum n4. (Kunst-, Gemälde) Galerie f5. SCHIFF Galerie f, Laufgang m6. TECH Laufsteg m7. MILa) Minengang m, Stollen mb) gedeckter Gang8. → academic.ru/66782/shooting_gallery">shooting gallery10. ZOOL unterirdischer Gang11. US Fotoatelier n12. fig Galerie f, Reihe f, Schar f (von Personen)* * *noun1) (Archit.) Galerie, die2) (Theatre) dritter Rangplay to the gallery — (fig. coll.) für die Galerie spielen
* * *(architecture) n.Empore -n f. -
2 loft
noun1) (attic) [Dach]boden, der2) (over stable) Heuboden, der* * *[loft](a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) der Speicher- academic.ru/43577/lofty">lofty- loftily
- loftiness* * *[lɒft, AM lɑ:ft]I. n1. (attic) [Dach]boden m, Speicher m, Estrich m SCHWEIZ; (for living) Dachwohnung f, Loft m o ÖSTERR nthay \loft Heuboden m2. (gallery in church)3. (apartment)converted \loft [zum Wohnraum] ausgebautes Dachgeschosswarehouse \loft Loft ntII. vtto \loft a ball einen Ball hochschlagento \loft a ball over sb einen Ball über jdn hinwegschlagen* * *[lɒft]1. nin the loft — auf dem Boden or Speicher
2) (= organ loft, choir loft) Empore f2. vt (SPORT)hochschlagenhe lofted the ball over the fence — er schlug den Ball im hohen Bogen über den Zaun
* * *loft [lɒft]A s1. Dachboden m:in the loft auf dem Dachboden2. Boden m, Speicher m3. Heuboden m5. ARCH Empore f:(organ) loft (Orgel)Chor m6. Taubenschlag m7. Golf:a) Loft m (Winkel zwischen Schlagfläche und Sohle eines Schlägers)b) Hochschlagen n des Ballsc) Hochschlag mB v/t1. auf dem Boden oder Speicher aufbewahren2. Golf:a) den Ball hochschlagenb) ein Hindernis durch Hochschlag überwindenC v/i Golf: einen Hochschlag ausführen* * *noun1) (attic) [Dach]boden, der2) (over stable) Heuboden, der* * *n.Dachboden m.Dachgeschoss n. -
3 dress circle
-
4 gallery
< art> ■ Galerie f<energ.hydr> (conveys water to the water turbines of a power plant) ■ Druckstollen mpract < theat> (narrow platform on the level of the lighting bridge) ■ Arbeitsgalerie f ; Galerie f prakt -
5 circle seats
(theatre) n.Empore -n f. -
6 gallery
-
7 loft
[lɒft, Am lɑ:ft] nhay \loft Heuboden m2) ( gallery in church)3) ( apartment)converted \loft [zum Wohnraum] ausgebautes Dachgeschoss;warehouse \loft obere Etage eines Lagerhausesto \loft a ball einen Ball hochschlagen;to \loft a ball over sb einen Ball über jdn hinwegschlagen -
8 choir loft
English-German dictionary of Architecture and Construction > choir loft
-
9 gallery
gallery 1. KONST Galerie f, Laufgang m (Korridor); Gang m; 2. ARCH Altan m; Empore f, Galerie f; (höchster) Rang m (im Theater); 3. BOD, ERDB, KONST Gang m (unter der Erde); 4. TUN Strecke f; Druckstollen m (Bergbau); 5. EL (begehbarer) Kabelsammler m, Kabeltunnel m; 6. TE Bandbrücke f (mit Laufsteg); 7. ARCH Galerie f, Kabinett n (Ausstellungen)English-German dictionary of Architecture and Construction > gallery
-
10 rood-loft
English-German dictionary of Architecture and Construction > rood-loft
См. также в других словарях:
Empore — Empore, in der kirchlichen Baukunst die auf Säulen oder Bogenstellungen angeordnete Galerie, die sich in der Regel über den Seitenschiffen befindet und von hier aus das Anhören des Gottesdienstes ermöglicht. Die Aufstellung der Orgel in der… … Lexikon der gesamten Technik
Empōre — Empōre, so v.w. Emporkirche … Pierer's Universal-Lexikon
Empore — Empore, s. Emporkirche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empore — Emporen in der Frauenkirche (Dresden) Eine Empore ist eine erhöhte Galerie oder Tribüne, die mit einer Langseite zu einem größeren Innenraum hin geöffnet ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Empore — Em|po|re 〈f. 19〉 zum Innenraum hin offenes Obergeschoss in Kirchen, Galerie (KirchenEmpore) [verkürzt aus Emporkirche (18. Jh.) <mhd. borkirche; → empor...] * * * Em|po|re, die; , n [für älter: (Em)porkirche, spätmhd. borkirche = oberer… … Universal-Lexikon
Empore — empor: Mhd. enbor‹e›, embor aus ahd. in bor »in die Höhe« (dazu ↑ Bürzel, ↑ purzeln) enthält das Substantiv mhd., ahd. bor »oberer Raum, Höhe«, das zum idg. Verbalstamm *bher »heben, tragen« gehört (vgl. ↑ gebären). Die frühnhd. Form entbor… … Das Herkunftswörterbuch
empore — (an po r ) s. m. Terme d ancienne médecine. Réservoir qu on supposait destiné à recevoir les esprits animaux filtrés par le cerveau. ÉTYMOLOGIE En grec, marché … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Empore — Balkon, Galerie, Rang; (ugs. scherzh.): Olymp; (landsch. scherzh.): Juchhe. * * * EmporeGalerie,Rang;scherzh.:Olymp;österr.:Juchhe … Das Wörterbuch der Synonyme
Empore — Em·po̲·re die; , n; eine Art ↑Galerie2 (1) oder Balkon, besonders in Kirchen oder großen Sälen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Empore — Em|po|re, die; , n (erhöhter Sitzraum [in Kirchen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia