-
1 emportauchen
emportauchen vi (s) всплыва́ть; пока́зываться (на пове́рхности) -
2 emportauchen
vi (s)всплывать; показываться( на поверхности) -
3 emportauchen
общ. всплывать, показываться (на поверхности) -
4 Tiefe
глубина́. etw. hat eine Tiefe von + Maßangabe, die Tiefe v. etw. beträgt + Maßangabe глубина́ чего́-н. (составля́ет) + Maßangabe im A. etw. erreicht eine Tiefe von + Maßangabe что-н. достига́ет глубины́ (в) + Maßangabe im A. die unergründliche Tiefe des Meeres бездо́нность мо́ря. die Tiefe des Sees beträgt 40 Meter, der See hat eine Tiefe von 40 Metern глубина́ о́зера - со́рок ме́тров, глубина́ о́зера равна́ сорока́ ме́трам. in 10 Meter Tiefe, in einer Tiefe von 10 Metern на глубине́ десяти́ ме́тров <в де́сять ме́тров>. in Tiefen von 100 bis 200 Metern на глубине́ <на глуби́нах> от ста до двухсо́т ме́тров. 10 Meter in die Tiefe tauchen ныря́ть нырну́ть на глубину́ десяти́ ме́тров. in die Tiefe fallen < stürzen> па́дать упа́сть свысока́. in die Tiefe sinken, in der Tiefe versinken погружа́ться /-грузи́ться в глубину́. aus der Tiefe <aus den Tiefen> auftauchen < emportauchen> поднима́ться подня́ться <выны́ривать вы́нырнуть> из глубины́ мо́ря
См. также в других словарях:
emportauchen — emportauchen:⇨auftauchen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
emportauchen — em|por|tau|chen <sw. V.; ist (geh.): an die Wasseroberfläche kommen, auftauchen. * * * em|por|tau|chen <sw. V.; ist (geh.): an die Wasseroberfläche kommen, auftauchen: aus dem Wasser e … Universal-Lexikon
Tiefe — Tiefsinn; Schlund; Abgrund; Hölle; Teufe (Bergbau) * * * Tie|fe [ ti:fə], die; , n: 1. Ausdehnung oder Richtung nach unten oder innen: eine schwindelerregende Tiefe; die Tiefe eines Schachtes messen; in die Tiefe stürzen, dringen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Auftauchen — Emergenz; Sichtbarwerden * * * auf|tau|chen [ au̮ftau̮xn̩], tauchte auf, aufgetaucht <itr.; ist: 1. (aus dem Wasser o. Ä.) tauchen, wieder hervorkommen, zu sehen sein: ab und zu tauchte der Kopf der Frau aus den Wellen auf. 2. a) erscheinen,… … Universal-Lexikon
auftauchen — (sich) abzeichnen; zutage treten; vorkommen; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; auftreten; emergieren; Verwendung finden; verwendet werden * * * … Universal-Lexikon
auftauchen — 1. aufsteigen, hervortauchen; (geh.): emportauchen; (ugs.): hochkommen. 2. a) sich erheben, erkennbar werden, in Erscheinung treten, sichtbar werden; (geh.): aufwachsen. b) ↑ auftreten (3 a). c) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gaston Bachelard — (* 27. Juni 1884 in Bar sur Aube; † 16. Oktober 1962 in Paris) war ein französischer Philosoph, der sich mit Wissenschaftstheorie und Dichtung gleichermaßen beschäftigte. In Wissenschaft wie künstlerischer Imagination sah Bachelard zwei… … Deutsch Wikipedia
Emergénz — (lat.), das Emportauchen, Sichhervortun; in der Botanik: Auswüchse der Pflanzenepidermis (s. Haare der Pflanzen). Emergieren, auftauchen, emporkommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heilige Pflanzen — Heilige Pflanzen, für den Kultus der verschiedenen Religionssysteme bedeutsame Pflanzen, die entweder eine bestimmte religiöse Idee versinnlichen, oder einer bestimmten Gottheit geheiligt waren, oder als religiöses Begeisterungsmittel beim Opfer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalewala — (spr. kálewala, »Kalewa Heim«), Name des finnischen Nationalepos, das die Taten der drei Kalewasöhne schildert: des alten Wäinämöinen, eines zaubergewaltigen Sängers und Erfinder der Zither Kantele, bei dessen Tönen die ganze Natur aufhorcht, die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lotos — Lotos, antiker Pflanzenname, der sich auf sehr verschiedene Pflanzen bezieht. Unter dem L. der Lotophagen des Homer hat man Bäume oder Sträucher mit süßen, saftigen Beeren zu verstehen, und man glaubt ihn in Zizyphus lotus und Z. spina Christi,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
