-
21 Arbeitsamt
* * *das Arbeitsamtemployment office; Labour Exchange; Labour Office* * *Ạr|beits|amtnt (old)employment exchange (Brit old job centre (Brit), unemployment office (US)* * *Ar·beits·amt* * *das job centre (Brit.); employment exchange; labour exchange (Brit. dated)•• Cultural note:The local employment office to be found in every German town. It provides career guidance, helps the unemployed find new jobs, and processes all claims for Arbeitslosengeld and related benefits. Unemployed people have to report to the Arbeitsamt once every three months to prove that they are still looking for work* * ** * *das job centre (Brit.); employment exchange; labour exchange (Brit. dated)•• Cultural note:The local employment office to be found in every German town. It provides career guidance, helps the unemployed find new jobs, and processes all claims for Arbeitslosengeld and related benefits. Unemployed people have to report to the Arbeitsamt once every three months to prove that they are still looking for work* * *n.job centre (UK) n.labour exchange n. -
22 bolsa de trabajo
(en periódico) job section, situations vacant* * ** * *(n.) = labour exchange, job opportunities, employment bureau, employment centre, employment opportunity, job centre, job poolEx. The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.Ex. This article examines why job opportunities remain limited for women librarians.Ex. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex. This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.Ex. This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.Ex. As a result, job centres must treat employers looking for a prostitute in the same way as those looking for a dental nurse.Ex. Most people don't realise that a large percentage of jobs never get advertised and these jobs make up what I call the hidden job pool.* * ** * *(n.) = labour exchange, job opportunities, employment bureau, employment centre, employment opportunity, job centre, job poolEx: The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.
Ex: This article examines why job opportunities remain limited for women librarians.Ex: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex: This database provides access to a wide range of information, including local news, the housing and employment markets, weather and local events, through some 400 public terminals located in public libraries, employment centres, town-halls, and schools.Ex: This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.Ex: As a result, job centres must treat employers looking for a prostitute in the same way as those looking for a dental nurse.Ex: Most people don't realise that a large percentage of jobs never get advertised and these jobs make up what I call the hidden job pool.* * *employment exchange -
23 Arbeitsvermittlung
f employment agency; Arbeitsnachweis 1* * *die Arbeitsvermittlungemployment bureau; employment agency; job centre* * *Ạr|beits|ver|mitt|lungf1) (= Vorgang) arranging employment* * *Ar·beits·ver·mitt·lungf1. (Vermittlung einer Beschäftigung) arrangement of employment3. (Vermittlungsagentur) employment agency* * *1) (Tätigkeit) arranging employment* * ** * *1) (Tätigkeit) arranging employment -
24 collocamento
m placing( impiego) employmentagenzia f di collocamento employment agencyufficio m di collocamento Jobcentre* * *collocamento s.m.1 ( il collocare, il mettere) placing, placement: collocamento a riposo, retirement (o pensioning off); collocamento in congedo, placing on leave; collocamento in aspettativa, (placing in) temporary discharge2 ( impiego) employment: agenzia di collocamento, employment agency (o bureau); ufficio di collocamento, employment office (o employment exchange o job centre); lista di collocamento, employment list; iscriversi al collocamento, to register oneself as unemployed3 (comm.) ( vendita) sale, marketing, disposal; ( investimento) investment, placing: collocamento di merci, sale of goods; collocamento di titoli, placing of securities; collocamento di risparmi, investment of savings; collocamento in borsa, stock-exchange placing.* * *[kolloka'mento]sostantivo maschile1) (sistemazione) arrangement, placement2) (impiego) employment3) comm. econ. placement, placing* * *collocamento/kolloka'mento/sostantivo m.1 (sistemazione) arrangement, placement2 (impiego) employment; agenzia di collocamento employment agency; ufficio di collocamento employment exchange3 comm. econ. placement, placing. -
25 työnvälitystoimisto
yks.nom. työnvälitystoimisto; yks.gen. työnvälitystoimiston; yks.part. työnvälitystoimistoa; yks.ill. työnvälitystoimistoon; mon.gen. työnvälitystoimistojen työnvälitystoimistoiden työnvälitystoimistoitten; mon.part. työnvälitystoimistoja työnvälitystoimistoita; mon.ill. työnvälitystoimistoihinemployment agency (noun)employment exchange (noun)service (noun)* * *• job centre (Br)• employment office• labour exchange• service• job centre• employment exchange office• employment bureau• employment agency• employment exchange• labour exchange office -
26 биржа труда
1. employment exchangeчестный труд; честное занятие — honest employment
2. placement serviceмноголетний труд; большой стаж работы — long service
биржа труда; служба занятости — placement service
3. unemployment exchange4. mployment xchange5. Labor Exchange6. Labour Exchange7. labor exchangeпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
8. labour exchangeрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
9. labor registry office; labour exchange -
27 биржа труда
1) General subject: employment exchange, labor registry office, labour exchange, unemployment exchange, Unemployment Benefit Office2) Economy: job market, labor exchange, register office3) Politics: hiring hall4) Jargon: slave market5) Advertising: employment bureau, employment service, unemployment office6) Business: job centre, placement service7) SAP. employment office8) leg.N.P. employment agency -
28 Arbeitsnachweis
m2. (Bescheinigung) certificate of employment* * *Ạr|beits|nach|weism1) employment agency; (amtlich) employment exchange (Brit old)2) (= Bescheinigung) certificate of employment* * *2. (Bescheinigung) certificate of employment -
29 Stellenmarkt
Stellenmarkt m PERS job market, employment market* * *m < Person> job market, employment market* * *Stellenmarkt
labo(u)r (employment, job) market;
• Stellennachweis employment bureau (Br.), labo(u)r exchange;
• staatlicher Stellennachweis employment exchange (Br.), public employment office (US);
• Stellennetz holding of outdoor advertising sites;
• Stellenplan classification (establishment) plan, manning table, organizational chart, establishment in a budget, staff planning, staffing schedule (US);
• Stellenrotation job rotation;
• auf Stellensuche sein to be looking for a job;
• arbeitsloser Stellensuchender unemployed job seeker;
• rein politisch begründete Stellenvergabe spoils system (US);
• für die Stellenvergabe zuständig sein to be in s. one’s gift;
• Stellenvermittler employment (placement, US) agent, placement officer (US). -
30 arbeidsformidlingskontor
-
31 капиталовооруженность труда
1. capital employment ratioчестный труд; честное занятие — honest employment
2. capital per workerрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
3. capital ratio4. capital-employment ratio5. employment ratio6. labour ratioРусско-английский большой базовый словарь > капиталовооруженность труда
-
32 giełda
EKON exchangegiełda towarowa — commodity exchange lub market
* * *f.1. ekon. exchange, market; giełda papierów wartościowych stock exchange; giełda towarowa commodity exchange; czarna giełda black market.2. market, fair; giełda rolno-spożywcza farmer's market; giełda pracy job fair; giełda samochodowa car auction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giełda
-
33 Arbeitsverlangsamung
Arbeitsverlangsamung
work restriction, slowing down on the job, slowdown, soldiering, (Dienst nach Vorschrift) go-slow [strike] (Br.), slowdown strike (US);
• durch Arbeitsverlangsamung streiken to strike on the job, to go slow (Br.);
• Arbeitsverlust man-hours lost;
• Arbeitsvermittler employment agent;
• privater Arbeitsvermittler private employment agent;
• Arbeitsvermittlung procurement of work, (Behörde) employment agency (bureau);
• staatliche Arbeitsvermittlung employment exchange (Br.). -
34 Arbeitsvermittlungsbüro
Arbeitsvermittlungsbüro
employment agency (bureau, exchange, Br.);
• Arbeitsvermittlungsnachweis, Arbeitsvermittlungsstelle employment exchange (agency), recruiting agent (US);
• Arbeitsvermittlungszentrale job center (US) (centre, Br.).Business german-english dictionary > Arbeitsvermittlungsbüro
-
35 ufficio
m (pl -ci) officeufficio cambi bureau de changeufficio oggetti smarriti lost propertyufficio postale post officeufficio stampa press officeufficio di collocamento Jobcentreufficio turistico tourist information office* * *ufficio s.m.1 ( struttura burocratica, posto di lavoro) office; ( reparto) department; ( edificio, locali) (office) premises (pl.): domani sarò in ufficio alle otto, I'll be in the office tomorrow at eight; l'ufficio chiude a mezzogiorno, the office closes at noon; hanno un ufficio in affitto vicino alla stazione, they rent premises near the station; mobili per ufficio, office furniture; orario d'ufficio, office hours // (amm.): ufficio centrale, central office; ufficio distaccato, di zona, branch (o field) office; ufficio contabile, accounting office; ufficio governativo, government office (o bureau); uffici doganali, customs house; ufficio imposte, tax office; ufficio legale, legal office (o department); ufficio tecnico, technical department, ( di impresa) production engineering department; ufficio turistico, viaggi, tourist, travel office; ufficio acquisti, purchase department; ufficio commerciale, vendite, sales office (o department); ufficio cassa, cashier's office; ufficio del personale, personnel department; ufficio di rappresentanza, representative office; ufficio pubblicità, advertising office (o department)2 ( carica, funzione) office, task, function, job, post, position: l'ufficio di direttore, di ministro, the office of director, of minister; accettare, rifiutare un ufficio, to accept, to refuse an office; conferire un ufficio, to appoint to an office; sospendere qlcu. dall'ufficio, to suspend s.o. from his post // d'ufficio, officially: doveri d'ufficio, office (o official) duties; ragioni d'ufficio, official reasons; segreto d'ufficio, official secret; omissione d'atti d'ufficio, failure to perform official duties; mettersi in contatto con qlcu. d'ufficio, to get in touch with s.o. officially // (dir.): reato perseguibile d'ufficio, indictable offence; nominato d'ufficio, appointed by the court; difensore d'ufficio, consel appointed by the court (o public defender); procedimento ( penale) d'ufficio, prosecution ex officio3 ( dovere) duty: adempiere al proprio ufficio, to do one's duty; fuori ufficio, off duty; è ufficio del giudice essere imparziale, it is the duty of a judge to be impartial4 ( intervento): interporre i propri uffici a favore di qlcu., to intercede on s.o.'s. behalf; buoni uffici, good offices; per merito dei suoi buoni uffici ottenni questo posto, thanks to his good offices I got this post5 (eccl.) → uffizio.* * *1) (locale di lavoro) office, bureau*; (settore di una compagnia) department, sectionufficio acquisti, (del) personale — purchasing department, personnel (department)
lavoro d'ufficio — clerical work, deskwork (anche spreg.)
orario di ufficio — office o business hours
2) (incarico, carica) officesospendere qcn. da un ufficio — to suspend sb. from his post
3) (autorità)d'ufficio — [pensionamento, licenziamento] compulsory
abuso d'ufficio — abuse of authority, misfeasance
avvocato d'ufficio — duty solicitor BE, public defender AE
4) form. (favore, intervento)5) relig. office, service•* * *ufficiopl. -ci /uf'fit∫o, t∫i/sostantivo m.1 (locale di lavoro) office, bureau*; (settore di una compagnia) department, section; ufficio acquisti, (del) personale purchasing department, personnel (department); lavoro d'ufficio clerical work, deskwork (anche spreg.); orario di ufficio office o business hours2 (incarico, carica) office; ufficio pubblico public office; ufficio di giudice justiceship; sospendere qcn. da un ufficio to suspend sb. from his post3 (autorità) d'ufficio [pensionamento, licenziamento] compulsory; abuso d'ufficio abuse of authority, misfeasance; avvocato d'ufficio duty solicitor BE, public defender AE5 relig. office, service; l'ufficio funebre the office for the deadufficio del catasto land office; ufficio di collocamento employment exchange; ufficio informazioni information bureau; ufficio postale post office; ufficio stampa press office; ufficio del turismo tourist (information) office. -
36 Arbeitsvermittlung
Ar·beits·ver·mitt·lung f1) ( Vermittlung einer Beschäftigung) arrangement of employment3) ( Vermittlungsagentur) employment agencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arbeitsvermittlung
-
37 центр занятости
labour exchange; labor registry office, unemployment exchange, placement service, employment exchangeДополнительный универсальный русско-английский словарь > центр занятости
-
38 staatliche Arbeitsvermittlung
staatliche Arbeitsvermittlung f PERS, SOZ public employment service* * *staatliche Arbeitsvermittlung
employment exchange (Br.).Business german-english dictionary > staatliche Arbeitsvermittlung
-
39 staatlicher Stellennachweis
Business german-english dictionary > staatlicher Stellennachweis
-
40 zich inschrijven bij het arbeidsbureau
zich inschrijven bij het arbeidsbureauBsign on at the Employment Exchange————————zich inschrijven bij het arbeidsbureauVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich inschrijven bij het arbeidsbureau
См. также в других словарях:
employment exchange — occupations bureau, employment office, occupations agency … English contemporary dictionary
employment exchange — noun : any of the offices established in England for the collection of labor statistics, for the placing of employees, and for handling part of the system of unemployment insurance … Useful english dictionary
exchange — I n. act of exchanging 1) to agree to; make an exchange 2) a cultural exchange 3) in exchange for 4) an exchange between place where items are bought or sold 5) a commodity; corn (BE), grain (AE); farmers ; post (AE); stock exchange central… … Combinatory dictionary
employment — n. 1 the act of employing or the state of being employed. 2 a person s regular trade or profession. Phrases and idioms: employment agency a business that finds employers or employees for those seeking them. employment office (formerly employment… … Useful english dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
Employment contract in English law — An employment contract in English law is a specific kind of contract whereby one person performs work under the direction of another. The two main features of a contract is that work is exchanged for a wage, and that one party stands in a… … Wikipedia
Employment Relations Act 2000 — Infobox NZ Legislation short title=Employment Relations Act long title= No long title introduced by= date passed=2000 royal assent= commencement= October 2 2000 amendments= 2001, 2004 related legislation= Industrial Conciliation and Arbitration… … Wikipedia
Employment Rights Act 1996 — Infobox UK Legislation short title=Employment Rights Act 1996 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=... statute book chapter=1996 c. 18 introduced by= territorial extent=England and Wales; Scotland; Northern Ireland royal assent … Wikipedia
Employment — This article is about work. For the Kaiser Chiefs album, see Employment (album). Economics … Wikipedia
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Employment Authorization Document — An Employment Authorization Document (EAD), EAD card, known popularly as Work Permit , is a document issued by United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) that provides its holder a legal right to work in the United States of… … Wikipedia