-
1 emplomar
v.1 to lead (cubrir con plomo).2 to fill. ( River Plate)3 to cover with lead, to lead, to line with lead.* * *1 (cubrir) to cover with lead2 (soldar) to join with lead, seal with lead3 (sellar) to seal with lead* * *VT1) [+ vidrieras] to lead2) [con plomo] (=revestir) to cover with lead, line with lead, weight with lead; (=precintar) to seal with lead* * *verbo transitivo (RPl) to fill* * *verbo transitivo (RPl) to fill* * *emplomar [A1 ]vt( RPl) to fill* * *
emplomar ( conjugate emplomar) verbo transitivo (RPl) to fill
emplomar vtr LAm (empastar) to fill
' emplomar' also found in these entries:
English:
fill
* * *emplomar vt1. [cubrir con plomo] to lead2. RP [diente] to fill* * *v/t S.Am.fill -
2 emplomar
• cover with lead• line with lead -
3 empastar
v.1 to fill (diente).2 to bind.3 to turf.4 to impaste, to plaster.* * *1 (diente) to fill, put a filling in2 (encuadernar) to bind3 (pintura) to impaste* * *verb1) to fill2) bind* * *1. VT1) [+ diente] to fill, stop2) (=engomar) to paste3) (Tip) to bind in stiff covers4) LAm to convert into pasture land2.See:* * *verbo transitivo <diente/muela> to fill; < lienzo> to prime, size; < libro> to bind* * *verbo transitivo <diente/muela> to fill; < lienzo> to prime, size; < libro> to bind* * *empastar [A1 ]vtA1 ‹diente/muela› to fill2 ‹lienzo› to prime, size3 ‹libro› to bindB ( Chi) encespedar* * *
empastar ( conjugate empastar) verbo transitivo ‹diente/muela› to fill
empastar vtr (una muela) to fill
' empastar' also found in these entries:
Spanish:
emplomar
English:
fill
* * *♦ vt[diente] to fill* * *v/t1 muela fill2 libro bind* * *empastar vt1) : to fill (a tooth)2) : to bind (a book)* * *empastar vb to fill -
4 emplomado
adj.leaded, lead-coated.m.1 roof covered with lead.Emplomado, da pp2 leading.past part.past participle of spanish verb: emplomar.* * *\vidrio emplomado leaded glass* * *emplomado -daleaden* * *emplomado, -a♦ adjleaded♦ nm[de ventana] leading
См. также в других словарях:
emplomar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emplomar emplomando emplomado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emplomo emplomas emploma emplomamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
emplomar — verbo transitivo 1. Cubrir o soldar (una persona) [una cosa] con plomo: Emplomamos la tubería principal. 2. Sujetar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emplomar — 1. tr. Cubrir, asegurar o soldar algo con plomo. Emplomar los techos, las vidrieras, los botes de tabaco. 2. Precintar con sellos de plomo. 3. Arg.), Par. y Ur. Empastar un diente o una muela … Diccionario de la lengua española
emplomar — ► verbo transitivo 1 Cubrir o soldar una cosa con plomo: ■ emplomar los cristales de la vidriera. 2 Poner sellos de plomo en las cosas que se precintan: ■ emplomar un ataúd. 3 Argentina, Uruguay MEDICINA Rellenar con una pasta especial los huecos … Enciclopedia Universal
emplomar — {{#}}{{LM E14698}}{{〓}} {{ConjE14698}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}emplomar{{]}} ‹em·plo·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir, soldar o asegurar con plomo: • Emplomó la tubería para reforzarla y evitar escapes de agua.{{○}} {{<}}2{{>}} Precintar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emplomar — em|plo|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
emplomar — Sinónimos: ■ soldar, obturar, recubrir, empastar … Diccionario de sinónimos y antónimos
emplomar — tr. Soldar una cosa con plomo. Arg., Urug. Empastar un diente o muela … Diccionario Castellano
emplomadura — ► sustantivo femenino 1 Operación y resultado de emplomar. 2 Cantidad de plomo con que está emplomado algo. 3 Argentina, Uruguay Empaste de un diente. * * * emplomadura 1 f. Acción y efecto de emplomar. 2 Porción de plomo que se usa para emplomar … Enciclopedia Universal
emplomador — ► sustantivo Persona que se dedica a emplomar. * * * emplomador, a n. Persona que se dedica a emplomar. * * * emplomador. m. Hombre que tiene por oficio emplomar … Enciclopedia Universal
emplomado — ► sustantivo masculino Conjunto de las piezas o planchas de plomo que unen los cristales de una vidriera. * * * emplomado, a 1 Participio adjetivo de «emplomar». 2 m. Cubierta o techo de planchas de plomo. 3 Conjunto de las varillas de plomo que… … Enciclopedia Universal