Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

emplastrum

  • 1 emplastrum

    emplastrum, i, n. (or emplastra, ae, f., Gell. 16, 7 fin.), = emplastron.
    I.
    In medic. lang., a plaster.
    A.
    Prop., Cels. 5, 17; 19; Cato, R. R. 39, 2; Plin. 21, 4, 10, § 15; 34, 10, 22, § 103 et saep.—
    * B.
    Trop.: quid est jusjurandum? Emplastrum aeris alieni, Laber. ap. Gell. 16, 7 fin.
    II.
    In horticult. lang., the band of bark which surrounds the eye in ingrafting, the scutcheon, Col. 5, 11, 10; id. Arb. 26, 9 sq.; Plin. 17, 16, 26, § 121; Pall. Febr. 17, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > emplastrum

  • 2 emplastrum

    m.
    plaster, emplastrum.

    Spanish-English dictionary > emplastrum

  • 3 emplastrum

    plaster/bandage; piece of bark used in budding, "shield"/"scutcheon"

    Latin-English dictionary > emplastrum

  • 4 emplastrum adhaesivum

    m.
    adhesive plaster, emplastrum adhaesivum.

    Spanish-English dictionary > emplastrum adhaesivum

  • 5 emplastrum belladonnae

    m.
    belladonna plaster, emplastrum belladonnae.

    Spanish-English dictionary > emplastrum belladonnae

  • 6 emplastrum capsici

    m.
    capsicum plaster, emplastrum capsici.

    Spanish-English dictionary > emplastrum capsici

  • 7 emplastrum opii

    m.
    opium plaster, emplastrum opii.

    Spanish-English dictionary > emplastrum opii

  • 8 emplastrum plumbioleatis

    m.
    dyacilon plaster, emplastrum plumbi oleatis.

    Spanish-English dictionary > emplastrum plumbioleatis

  • 9 emplastrum resinae

    m.
    resin plaster, emplastrum resinae.

    Spanish-English dictionary > emplastrum resinae

  • 10 emplastrum saponis

    m.
    soap plaster, emplastrum saponis.

    Spanish-English dictionary > emplastrum saponis

  • 11 emplastrum sinapis

    m.
    mustard plaster, emplastrum sinapis.

    Spanish-English dictionary > emplastrum sinapis

  • 12 пластырь

    Русско-английский медицинский словарь > пластырь

  • 13 emplastra

    emplastrum, i, n. (or emplastra, ae, f., Gell. 16, 7 fin.), = emplastron.
    I.
    In medic. lang., a plaster.
    A.
    Prop., Cels. 5, 17; 19; Cato, R. R. 39, 2; Plin. 21, 4, 10, § 15; 34, 10, 22, § 103 et saep.—
    * B.
    Trop.: quid est jusjurandum? Emplastrum aeris alieni, Laber. ap. Gell. 16, 7 fin.
    II.
    In horticult. lang., the band of bark which surrounds the eye in ingrafting, the scutcheon, Col. 5, 11, 10; id. Arb. 26, 9 sq.; Plin. 17, 16, 26, § 121; Pall. Febr. 17, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > emplastra

  • 14 пластырь

    1) General subject: patch, plaster, band aid
    2) Naval: mat
    3) Medicine: emplastrum, protective, strip
    4) Agriculture: emplastrium
    5) Automobile industry: adhesive patch
    6) Mining: seal
    7) Oil: patch, patchy
    8) Drilling: casing patch liner, clad
    9) Polymers: gaiter

    Универсальный русско-английский словарь > пластырь

  • 15 لزقة

    1) Emp. 2) emplastrum 3) plaster

    Arabic-English Medical Dictionary > لزقة

  • 16 laastari

    yks.nom. laastari; yks.gen. laastarin; yks.part. laastaria; yks.ill. laastariin; mon.gen. laastarien laastareiden laastareitten; mon.part. laastareja laastareita; mon.ill. laastareihin
    patch (noun)
    plaster (noun)
    * * *
    • emplastrum
    • patch
    • plaster
    • sticking plaster

    Suomi-Englanti sanakirja > laastari

  • 17 alutarius

    ălūtārĭus, a, um, adj. [id.], = alutacius:

    emplastrum,

    a plaster made of soft leather, Marc. Emp. 15 med.

    Lewis & Short latin dictionary > alutarius

  • 18 cephalicus

    cĕphălĭcus, a, um, adj., = kephalikos; in medicine, of or relating to the head, head-:

    emplastrum,

    Cels. 5, 19, 7; Veg. 6, 28, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > cephalicus

  • 19 huc

    huc (old form hoc, like illoc, istoc, Plaut. Capt. 3, 1, 19; id. Truc. 2, 2, 27 et saep.; Ter. Eun. 3, 2, 48; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 5; Cic. Brut. 11, 10, 3; Nep. Phoc. 3, 3; Verg. A. 8, 423; Petr. 39; Inscr. Orell. 4394; 4471; 4814; cf. Serv. ad Verg. A. l. l.), adv., to this place, hither, = deuro.
    I.
    Lit.: imus huc, illuc hinc: cum illuc ventum est, ire illinc lubet, etc., Enn. ap. Gell. 19, 10, 12 (Trag. v. 258 Vahl.):

    huc illinc venire,

    Ter. Ad. 4, 5, 39:

    jam huc adveniet miles,

    Plaut. Bacch. 2, 2, 44:

    pater huc me misit ad vos oratum meus,

    id. Am. prol. 20:

    quin huc ad vos venire propero?

    Cic. Rep. 6, 15:

    hinc profecti huc revertuntur,

    id. ib. 6, 13 fin.:

    huc raro in urbem commeat,

    Ter. Hec. 1, 2, 100:

    te huc foras seduxi,

    Plaut. Aul. 2, 1, 14:

    huc est intro latus lectus,

    Ter. Heaut. 5, 1, 30:

    huc huc convenite,

    Petr. 23:

    huc mecum, Epidauria proles, huc, alti gaudens,

    Stat. S. 1, 4, 62:

    locus erat castrorum editus, huc magno cursu contenderunt,

    Caes. B. G. 3, 19, 1; cf. id. ib. 4, 21, 4:

    ubi arma esse sciam, huc veniam,

    Liv. 35, 19, 4:

    sic inde huc omnes currunt,

    Juv. 3, 308.—Pregn., with verbs expressing state or action after motion ( poet.):

    huc ades, o formose puer,

    Verg. E. 2, 45; 7, 9; 9, 39:

    huc ager ille malus dulcesque a fontibus undae ad plenum calcentur,

    id. G. 2, 243; Stat. Th. 4, 54; id. S. 1, 3, 72:

    sed huc qua gratia te arcessi jussi, ausculta,

    Ter. Eun. 1, 2, 19; cf.:

    huc propius me vos ordine adite,

    Hor. S. 2, 3, 80; Tib. 1, 7, 49.—
    B.
    With gen.:

    mulier ex Andro commigravit huc viciniae,

    into this neighborhood, Ter. And. 1, 1, 43 Fleck., Umpfenbach (dub.; cf. Non. p. 499; Prisc. II. p. 187; Hand, Turs. III. p. 107; cf. II. B. infra).—
    C.
    Huc illuc, huc atque illuc, huc et illuc, etc.; also: huc et illo and huc et huc, hither and thither:

    ne cursem huc illuc via deterrima,

    Cic. Att. 9, 9, 2:

    velut salientes huc illuc,

    Quint. 10, 7, 6:

    dum huc illuc signa vertunt,

    Liv. 7, 34, 9:

    cum huc atque illuc signa transferrent,

    id. 5, 8, 8:

    huc atque illuc intuentem vagari,

    Cic. de Or. 1, 40, 184:

    tum huc, tum illuc volant alites,

    id. Div. 1, 53, 120; cf.:

    volucres huc et illuc passim vagantes,

    id. ib. 2, 38, 80; Cels. 2, 15:

    huc illucque,

    Plin. 37, 6, 22, § 83 (Jan., ex illo):

    huc illucve,

    Cels. 6, 6, 36; 7, 3 al.:

    ista sidera huc et illo diducet velocitas sua,

    Sen. Ben. 5, 6 med.:

    ut ora vertat huc et huc euntium Liberrima indignatio,

    Hor. Epod. 4, 9.—
    D.
    Huc usque, or in one word, hucusque, hitherto, thus far (very rare):

    hucusque Sesostris exercitum duxit,

    Plin. 6, 29, 34, § 174.—
    II.
    Transf., in non-local relations, hither, to this, to these, to this point, so far:

    ut haec multo ante meditere, huc te pares, haec cogites, ad haec te exerceas,

    Cic. Fam. 1, 7, 9:

    accedat huc suavitas quaedam oportet sermonis,

    Cic. Lael. 18, 66; so freq., huc accedit, etc.;

    v. accedo: Massilienses naves longas expediunt numero XVII. Multa huc minora navigia addunt,

    add to these, Caes. B. C. 1, 56, 1; so freq., adde huc;

    v. addo: legiones effecerat civium Romanorum IX., etc... Huc Dardanos, etc., adjecerat,

    id. ib. 3, 4 fin.:

    huc natas adice septem,

    Ov. M. 6, 182:

    huc pertinet nobile apud Graecos volumen Heraclidis,

    Plin. 7, 52, 53, § 175 et saep.—Hence, like eo, followed by ut with subj.:

    huc unius mulieris libidinem esse prolapsum, ut, etc.,

    Cic. Cael. 20, 47; cf.:

    rem huc deduxi, ut, etc.,

    id. Cat. 2, 2, 4:

    huc flexit, ut, etc.,

    Tac. A. 4, 41:

    rem Romanam huc satietate gloriae provectam, ut, etc.,

    id. ib. 12, 11:

    huc cecidisse Germanici exercitus gloriam, ut, etc.,

    id. H. 3, 13.—
    B.
    So, like eo, with gen.:

    huc arrogantiae venerat, ut, etc.,

    Tac. A. 3, 73:

    huc deductum necessitatis, ut, etc.,

    Val. Max. 8, 1 ext. 6; cf. above, I. B.—
    C.
    Huc et illuc:

    versare suam naturam et regere ad tempus atque huc et illuc torquere ac flectere,

    Cic. Cael. 6, 13:

    huc et illuc rapit,

    id. Off. 1, 28, 101:

    verses te huc atque illuc necesse est,

    id. Fin. 5, 28, 86; cf.:

    dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur,

    Ter. And. 1, 5, 31.—
    D.
    Huc usque or hucusque, to such an extent, to such a point or pitch (cf. Krebs, Antibarb. p. 530 sq.):

    mirum esset profecto, hucusque profectam credulitatem antiquorum,

    Plin. 26, 4, 9, § 20:

    exercitum duxit,

    id. 6, 29, 34, § 174:

    simulatio hucusque procedit ut, etc.,

    Quint. 5, 13, 22.—
    E.
    With the demonstr. ce, and the interrog [p. 869] part. ne, hucine? hitherto? to this? so far? hucine tandem omnia reciderunt, ut civis Romanus virgis caederetur? Cic. Verr. 2, 5, 63, § 163:

    hucine. Micipsa pater, beneficia tua evasere,

    Sall. J. 14, 9.—And with gen.:

    hucine rerum Venimus?

    Pers. 3, 15. —
    F.
    To this end, for this purpose (postclass.):

    rubrum quoque emplastrum, quod Ephesium vocatur, huc aptum est,

    Cels. 5, 19, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > huc

  • 20 luxum

    1.
    luxus, a, um, adj. [= Gr. loxos; v. luxo], dislocated:

    luxum si quod est,

    Cato, R. R. 160: luxo pede, Sall. Fragm. ap. Prob. p. 1476 P. (Hist. 5, 2); cf.: luxa membra e suis locis mota et soluta, Paul. ex Fest. p. 119, 17 Müll.— Subst.: luxum, i, n., a dislocation:

    emplastrum utile ad luxa, vel fracta,

    Marc. Emp. 36.
    2.
    luxus, ūs, m. [1. luxus], a dislocation (ante- and post-class.):

    ad luxum aut fracturam alliga: sanum fiet,

    Cato, R. R. 160; App. Flor. p. 354 med.; Plin. Val. 2, 49.
    3.
    luxus, ūs (dat. luxu, Sall. J. 6; Tac. A. 3, 34; id. H. 2, 71) [root luc-; cf. pol-luceo, pol-lucte; v. Corss. Ausspr. 1, 368 sq.].
    I.
    Excess, extravagance in eating and drinking, luxury, debauchery:

    adulescens luxu perditus,

    Ter. Ad. 4, 7, 42:

    in vino ac luxu,

    Cic. Verr. 2, 3, 25, § 62:

    aliquid luxu antecapere,

    Sall. C. 13:

    luxu atque desidiā corrupta civitas,

    id. ib. 57:

    luxu et saginae mancipatus,

    Tac. H. 2, 71; 4, 14:

    per luxum et ignaviam aetatem agere,

    i. e. luxuriously and slothfully, Sall. J. 2:

    flagitiosus, Mos. et Rom. Leg. Coll. 5, 3, 2: turpi fregerunt saecula luxu divitiae molles,

    Juv. 6, 299.— In plur.:

    nondum translatos Romana in saecula luxus,

    Luc. 10, 109:

    combibat illapsos ductor per viscera luxus,

    Sil. 11, 402.—
    II.
    Splendor, pomp, magnificence, state:

    at domus interior regali splendida luxu Instruitur,

    Verg. A. 1, 637:

    epulaeque ante ora paratae Regifico luxu,

    id. ib. 6, 604:

    eruditus luxus,

    Tac. A. 16, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > luxum

См. также в других словарях:

  • Emplastrum — ist Abkürzung auf Rezepten für Pflaster und bezeichnet ein Arzneimittelgemisch zum äußerlichen Gebrauch aus Bleisalzen der Fettsäuren mit Fett, Öl, Wachs oder Harz: E. adhaesivum: Heftpflaster E. cantharidum = Kantharidenpflaster E. cantharidum… …   Deutsch Wikipedia

  • Emplastrum — (v. gr.), Pflaster; z.B.: E. ad haesivum, Heftpflaster (s.u. Bleipräparate); E. album coctum, s.u. Bleipräparate; E. anglicānum, Englisches Pflaster; E. cantharĭdum, Spanischfliegenpflaster (s.u. Blasenpflaster); E. cerussae, s.u. Bleipräparate;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Emplastrum — (lat.), Pflaster …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Emplastrum — (lat.), Pflaster …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Emplastrum — Em|plạs|trum, das; [s], ...ra [lat. emplastrum, ↑Pflaster] (Med.): medizinisches Pflaster …   Universal-Lexikon

  • Emplastrum — Em|plas|trum* das; [s], ...stra <über lat. emplastrum aus gr. émplastron »Heilpflaster; Salbe zum Aufschmieren«> medizinisches Pflaster …   Das große Fremdwörterbuch

  • Emplastrum Epilini — ПЛАСТЫРЬ ЭПИЛИНОВЫЙ ( Emplastrum Epilini ). Эпилин является цитратом (параb диэтиламино этокси) фенилфенетилкетона. Белый или желтоватый мелкокристаллический порошок. Растворим в воде (1:40) и спирте. Оказывает эпилирующее действие; применяют в… …   Словарь медицинских препаратов

  • Emplastrum — Em|plạ|strum [von gr. ἐμπλαστρον = Heilpflaster, Salbe zum Aufschmieren] s; s, ...stra: = Pflaster …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • emplastrum — n. [L. pl. Emplastra.] (Med.) Plaster …   New dictionary of synonyms

  • emplastrum — emplasˈtron (Greek) or emplasˈtrum (Latin) noun A medicated plaster • • • Main Entry: ↑emplaster …   Useful english dictionary

  • пластырь — (emplastrum) лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой пластичную массу, обладающую способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или ту же массу на плоском носителе (напр., на ткани) …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»