-
1 sticker emplacer for a limber stacker
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sticker emplacer for a limber stacker
-
2 выбирать место
-
3 помещать
emplacer, mettre en œuvre -
4 укладывать
emplacer, mettre en place; ranger -
5 размещать
emplacer, arranger, implanter, disposer, distribuer, loger, placer, répandre -
6 располагать
emplacer, disposer -
7 минёр
1) General subject: miner2) Naval: torpedo man3) Military: emplacer, mine man, mineman, mineworker4) Forestry: leaf-miner5) Jargon: powder monkey6) Makarov: miner (минирующее насекомое)7) Ornithology: miner (Geositta) -
8 установщик мин
1) Military: emplacer, mine planter, mineman, miner2) Engineering: mine layer -
9 помещать
см. поместить* * *v1) gener. agencer (Le système de guidage présente deux galets en regard, agencés de part et d'autre du rail.), déposer, enfermer, installer, insérer, juxtaposer, localiser, mettre, nicher, poser (в надлежащее место), remettre, situer, caser, placer (капитал), replacer (в соответствующие условия), loger, placer2) colloq. carer, carrer3) obs. bouter4) eng. emplacer5) construct. mettre en place6) econ. investir7) simpl. chiquer8) argo. placarder -
10 располагать
1) см. расположить2) ( иметь в своём распоряжении) disposer vi deрасполага́йте мной — disposez de moi, je suis à votre disposition
располага́ть не́которыми деньга́ми — disposer d'une certaine somme, avoir de l'argent disponible, avoir de l'argent devant soi
3) ( иметь намерение) avoir l'intention de, se proposer de4) ( привлекать)располага́ть к себе́ — attirer vt
пого́да располага́ла к прогу́лке — le temps nous a favorisés
* * *v1) gener. agencer, disposer (чем-л.), ordonner, situer, accoler, disposer2) obs. ordonner (de)3) eng. arranger, emplacer4) construct. implanter5) IT. installer6) mech.eng. placer7) busin. disposer de (qch) (чем-л) -
11 устанавливать
см. установить* * *v1) gener. arrêter, enquêter, agencer (оборудование), asseoir, constater, déterminer, encadrer, faire régner (порядок, мир и т.п.), imposer (Les normes imposées dans le monde du mannequinat sont strictes.), instaurer, instituer, localiser, mettre (Il ne peut etre encastré, donc la seule solution est de le mettre sur un support.), mettre en place, monter la tente, préciser, rasseoir, repérer, réglementer, régler, vouloir ((î ïîñòæôàòå î ò. ï.) Ce postulat veut que les groupes sociaux apportent un statut social ou une utilité.), dresser, installer, fixer, implanter, inscrire (на приборе), poser, positionner, établir2) colloq. camper (решительно)3) milit. déboucher (дистанционный взрыватель)4) eng. afficher (напр., задник), emplacer, ficher (напр., детали обуви), monter, aiguiller (маршрут), poussarder (напр., распорки)5) metal. ajuster, ranger6) mech.eng. abloquer (обрабатываемую деталь), assembler, placer
См. также в других словарях:
emplacer — (an pla sé) v. a. Mettre le sel dans les greniers. ÉTYMOLOGIE En 1, et placer. • S emplacer, avec un sens général, a été usité : Comme des corps mal unis, qu on empoche sans ordre, trouvent d eulx mesmes la façon de se joindre et emplacer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remplacer — [ rɑ̃plase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1549; de re et a. fr. emplacer « mettre en place » 1 ♦ Remplacer une chose par une autre, mettre une autre chose à sa place; faire jouer à une autre chose le rôle de la première. ⇒ substituer. « Les mots… … Encyclopédie Universelle
emplacement — [ ɑ̃plasmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emplacer « placer » (XVIe), de en et 1. placer 1 ♦ Place choisie pour édifier une construction, exercer une activité. « Quelques voyages d études dans le Bas Congo pour fixer l emplacement des usines » (Maurois). «… … Encyclopédie Universelle
Emplace — Em*place , v. t. [imp. & p. p. {Emplaced}; p. pr. & vb. n. {Emplacing}.] [Cf. F. emplacer. See {En }; {Place}, v. & n.] To put into place or position; to fix on an emplacement. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Emplaced — Emplace Em*place , v. t. [imp. & p. p. {Emplaced}; p. pr. & vb. n. {Emplacing}.] [Cf. F. emplacer. See {En }; {Place}, v. & n.] To put into place or position; to fix on an emplacement. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Emplacing — Emplace Em*place , v. t. [imp. & p. p. {Emplaced}; p. pr. & vb. n. {Emplacing}.] [Cf. F. emplacer. See {En }; {Place}, v. & n.] To put into place or position; to fix on an emplacement. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
emplacement — noun Etymology: French, from Middle French emplacer to emplace, from en + place Date: 1802 1. the situation or location of something 2. a prepared position for weapons or military equipment < radar emplacements > 3. a putting into position ;… … New Collegiate Dictionary
Improvised explosive device — Ammunition rigged for an IED discovered by Iraqi police in Baghdad in November 2005 … Wikipedia
List of insurgent fatality reports in Iraq — This is a partial list of insurgents and militia members killed in the Iraq War according to a few published news sources. Insurgent deaths, like civilian deaths, are hard to count or estimate. See the examples of undercounting shown in… … Wikipedia
Chronologie De La France Sous La Deuxième République (1848-1852) — Article principal : Deuxième République (France). Sommaire 1 1848 2 1849 3 1850 4 1851 … Wikipédia en Français
Chronologie de la France sous la Deuxieme Republique (1848-1852) — Chronologie de la France sous la Deuxième République (1848 1852) Article principal : Deuxième République (France). Sommaire 1 1848 2 1849 3 1850 4 1851 … Wikipédia en Français
