Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

empirical

  • 1 empirique

    empirique [ɑ̃piʀik]
    adjective
    * * *
    ɑ̃piʀik
    adjectif gén empirical
    * * *
    ɑ̃piʀik adj
    * * *
    empirique adj gén empirical; de façon empirique by empirical means.
    [ɑ̃pirik] adjectif
    1. PHILOSOPHIE & SCIENCES empirical

    Dictionnaire Français-Anglais > empirique

  • 2 concret

    concret, -ète [kɔ̃kʀε, εt]
    1. adjective
       a. [situation, détail, objet] concrete
       b. [avantage, problème] real
    2. masculine noun
    * * *
    - ète kɔ̃kʀɛ, ɛt adjectif
    1) ( réel) [mesure, résultat] concrete; [présence] tangible
    2) ( pragmatique) [esprit, personne] practical
    * * *
    kɔ̃kʀɛ, ɛt adj (-ète)
    * * *
    A adj
    1 (matériel, réel) [mesure, résultat, détail] concrete; [présence] tangible;
    2 ( pragmatique) [esprit, personne] practical.
    B nm le concret et l'abstrait the concrete and the abstract; offrir du concret to offer something concrete.
    ( féminin concrète) [kɔ̃krɛ, ɛt] adjectif
    1. [palpable] concrete
    2. [non théorique] concrete, practical
    3. [s'appuyant sur l'expérience] concrete, empirical, experiential
    4. LINGUISTIQUE & MUSIQUE concrete
    concret nom masculin
    ce qu'il nous faut, c'est du concret we need something we can get our teeth into

    Dictionnaire Français-Anglais > concret

  • 3 systeme de grandeurs physiques

    1. система физических величин

     

    система физических величин
    система величин
    Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
    Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
    [РМГ 29-99]

    EN

    system of quantities
    set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
    NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
    [IEV number 112-01-07]

    FR

    système de grandeurs, m
    ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
    NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
    [IEV number 112-01-07]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    2.6. Система физических величин

    Система величин

    D.    Grofiensystem

    E.    System of physical quantities

    F.    Systeme de grandeurs physiques

    Совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями.

    Примечание. Для обозначения системы величин указывают группу основных величин (2.7), которые обычно обозначаются символами их размерностей

    Примеры. Система величин механики LMT, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m и время (.

    Система величин LMTI, охватывающая механические и электрические величины, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m, время t и сила электрического тока i

    Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de grandeurs physiques

  • 4 système de grandeurs, m

    1. система физических величин

     

    система физических величин
    система величин
    Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
    Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
    [РМГ 29-99]

    EN

    system of quantities
    set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
    NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
    [IEV number 112-01-07]

    FR

    système de grandeurs, m
    ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
    NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
    [IEV number 112-01-07]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de grandeurs, m

См. также в других словарях:

  • empirical — UK US /ɪmˈpɪrɪkəl/ adjective ► based on what is experienced or seen rather than on theory: empirical analysis/research/study »The diagnosis of a business problem should be based both on empirical analysis and on theoretical analysis. »empirical… …   Financial and business terms

  • empirical — [em pir′i kəl] adj. [ EMPIRIC + AL] 1. relying or based solely on experiment and observation rather than theory [the empirical method] 2. relying or based on practical experience without reference to scientific principles [an empirical remedy]… …   English World dictionary

  • empirical — I adjective analytical, based on evidence of the senses, based on observation, derived from experience, diagnostic, guided by experiment, provisional II index probative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • empirical — 1560s, from EMPIRIC (Cf. empiric) + AL (Cf. al) (1) …   Etymology dictionary

  • empirical — / empiric [adj] practical; based on experience experient, experiential, experimental, factual, observational, observed, pragmatic, provisional, concepts 548,582 Ant. hypothetical, impractical, speculative, theoretical, unobserved …   New thesaurus

  • empirical — (also empiric) ► ADJECTIVE ▪ based on observation or experience rather than theory or pure logic. DERIVATIVES empirically adverb. ORIGIN Greek empeirikos, from empeiria experience …   English terms dictionary

  • Empirical — A central concept in science and the scientific method is that all evidence must be empirical, or empirically based, that is, dependent on evidence or consequences that are observable by the senses. Empirical data are data that are produced by… …   Wikipedia

  • empirical — 01. A wealth of [empirical] evidence has been found to support his hypothesis. 02. There is little [empirical] evidence at this point to support his theories. 03. They have based their hypothesis on [empirically] based research done at Cambridge… …   Grammatical examples in English

  • empirical — In a wide sense, an empirical belief is one capable of being confirmed or disconfirmed by sense experience. More narrowly, the term may be restricted so that the confirmation must avoid the use of intermediate theory, in which case the belief… …   Philosophy dictionary

  • Empirical — Empiric Em*pir ic, Empirical Em*pir ic*al, a. 1. Pertaining to, or founded upon, experiment or experience; depending upon the observation of phenomena; versed in experiments. [1913 Webster] In philosophical language, the term empirical means… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • empirical — also empiric adjective Date: 1569 1. originating in or based on observation or experience < empirical data > 2. relying on experience or observation alone often without due regard for system and theory < an empirical basis for the theory > 3.… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»