Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

emphasize

  • 1 emphasize

    أَوْلَى اهتمامًا خاصًّا بِـ \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. \ See Also أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English glossary > emphasize

  • 2 emphasize

    أَكَّدَ على \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. stress: to treat (sth.) as important, by saying it loudly or very seriously; say (a syllable) louder than the rest of a word: The speaker stressed the need for more schools. We stress the ‘peat’ part of the word ‘repeat’. \ See Also شَدَّدَ على

    Arabic-English glossary > emphasize

  • 3 emphasize

    verb
    to lay or put emphasis on:

    You emphasize the word "too" in the sentence "Are you going too?"

    He emphasized the importance of working hard.

    يُؤَكِّد، يُشَدِّد

    Arabic-English dictionary > emphasize

  • 4 emphasize, stress

    أَبْرَزَ (أكَّدَ أو شَدَّدَ على)‏ \ emphasize, stress.

    Arabic-English glossary > emphasize, stress

  • 5 emphatically

    adverb
    بِتَوكيد، مُشَدِّدا
    Remark: to emphasize (not emphasize on) a point.

    Arabic-English dictionary > emphatically

  • 6 أكد

    أَكَّدَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. assure: to try to make sb. believe sth.; tell as a certain fact: I assure you that all will be well.. confirm: to say or show that sth. (which lacked proof or certainty) is certain or true: A medical examination comfirmed his fear that he was suffering from a chest disease. declare: to say firmly, without doubt: He declared that he would never return. maintain: to say firmly (although others disagree): He maintains that the accident was not his fault. \ See Also قالَ جازِمًا، طمأن (طَمْأَن)‏ \ أَكَّدَ على \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. stress: to treat (sth.) as important, by saying it loudly or very seriously; say (a syllable) louder than the rest of a word: The speaker stressed the need for more schools. We stress the ‘peat’ part of the word ‘repeat’. \ See Also شَدَّدَ على

    Arabic-English dictionary > أكد

  • 7 أولى اهتماما خاصا بـ

    أَوْلَى اهتمامًا خاصًّا بِـ \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. \ See Also أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English dictionary > أولى اهتماما خاصا بـ

  • 8 stress

    أَكَّدَ على \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. stress: to treat (sth.) as important, by saying it loudly or very seriously; say (a syllable) louder than the rest of a word: The speaker stressed the need for more schools. We stress the ‘peat’ part of the word ‘repeat’. \ See Also شَدَّدَ على

    Arabic-English glossary > stress

  • 9 أكد

    v. affirm, avouch, vouch, check up on, confirm, corroborate, double check, substantiate, bear out, warrant, assert, asseverate, assure, aver, contend, declare, predicate, proclaim, profess, protest, show, swear, accentuate, emphasize, punctuate

    Arabic-English dictionary > أكد

  • 10 شدد

    v. tighten, intensify, emphasize

    Arabic-English dictionary > شدد

  • 11 أبرز

    أبْرَزَ: أكّدَ على، شَدّدَ على
    to accentuate, accent, emphasize, stress, focus on, underline, highlight; to feature, intensify, heighten, magnify, point up, give special prominence or added force to; to head, place at the head (of)

    Arabic-English new dictionary > أبرز

  • 12 أكد على

    أكّدَ على
    to stress, emphasize, focus on, underline, highlight, accentuate, accent, lay stress on, give emphasis to

    Arabic-English new dictionary > أكد على

  • 13 ركز على

    رَكّزَ على: شَدّدَ على، أبْرَزَ
    to concentrate on, focus on; to stress; emphasize, highlight, underline

    Arabic-English new dictionary > ركز على

  • 14 شدد على

    شَدّدَ على: أكّدَ على، ركّزَ على، أبْرَزَ
    to emphasize, stress, focus on, concentrate on, highlight, underline, accentuate

    Arabic-English new dictionary > شدد على

  • 15 شدد الصوت أو الكلمة أو المقطع

    شَدّدَ الصّوْتَ أو الكَلِمَةَ أو المَقْطَعَ
    to accentuate, accent, stress, emphasize

    Arabic-English new dictionary > شدد الصوت أو الكلمة أو المقطع

  • 16 فخم الحروف في اللفظ

    فَخّمَ الحُرُوفَ في اللّفْظ
    to pronounce emphatically; to emphasize, accent(uate), stress; to intensify

    Arabic-English new dictionary > فخم الحروف في اللفظ

  • 17 نبر

    نَبَرَ: شَدّدَ
    to accentuate, accent, stress, emphasize

    Arabic-English new dictionary > نبر

  • 18 وكد

    وَكّدَ: أكّدَ
    to confirm, affirm, assert; to corroborate; to emphasize, stress, underline

    Arabic-English new dictionary > وكد

  • 19 beauty spot

    1) a place of great natural beauty:

    a famous beauty spot.

    بُقْعَة جَميلَه
    2) a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.
    شامَه، خال

    Arabic-English dictionary > beauty spot

  • 20 emphasise

    verb
    to lay or put emphasis on:

    You emphasize the word "too" in the sentence "Are you going too?"

    He emphasized the importance of working hard.

    يُؤَكِّد، يُشَدِّد

    Arabic-English dictionary > emphasise

См. также в других словарях:

  • Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… …   Law dictionary

  • emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing …   Etymology dictionary

  • emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise …   English contemporary dictionary

  • emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… …   New thesaurus

  • emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to …   English terms dictionary

  • emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress …   English World dictionary

  • emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently …   Collocations dictionary

  • emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… …   English dictionary

  • emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * …   Universalium

  • emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»