-
61 Zeugnis
n; -ses, -se1. Schule: report, Am. report card; vom Arbeitgeber: reference; Prüfung: certificate, diploma; gute Zeugnisse haben von Schule: get good reports (Am. grades); vom Arbeitgeber: have good references; jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen fig. give s.o. a good reference2. JUR. evidence; fig. (Beweis) auch testimony (+ Gen to); Zeugnis ablegen bes. fig. bear witness ( für to), give evidence (for), testify (for); zum Zeugnis (+ Gen) in witness of3. (Bescheinigung) certificate, attestation; polizeiliches: certificate; ein ärztliches Zeugnis a medical certificate, a doctor’s statement* * *das Zeugnis(Arbeitszeugnis) reference; testimonial;(Bescheinigung) certificate;(Schulzeugnis) report* * *Zeug|nis ['tsɔyknɪs]nt -ses, -se1) (esp liter = Zeugenaussage) evidencefür/gegen jdn Zéúgnis ablegen — to give evidence for/against sb, to testify for/against sb
für jds Ehrlichkeit etc Zéúgnis ablegen —
falsches Zéúgnis ablegen (Bibl) falsch Zéúgnis reden (Bibl) — falsch Zéúgnis reden (Bibl) to bear false witness
2) (fig = Beweis) evidence3) (= Schulzeugnis) report; (= Note) mark, grade (esp US)4) (= Bescheinigung) certificate; (von Arbeitgeber) testimonial, referencegute Zéúgnisse haben — to have good qualifications; (von Arbeitgeber) to have good references
jdm ein Zéúgnis ausstellen — to give sb a reference or testimonial
ich kann ihm nur das beste Zéúgnis ausstellen (fig) — I cannot speak too highly of him
* * *(a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) testimonial* * *Zeug·nis<-ses, -se>[ˈtsɔyknɪs]nt1. SCH reportgute \Zeugnisse haben to have good references▪ jdm ein \Zeugnis ausstellen to give sb a reference [or testimonialfür/gegen jdn \Zeugnis ablegen to give evidence [or testify] for/against sbfalsches \Zeugnis ablegen to bear false witness* * *das; Zeugnisses, Zeugnisse1) (Schulw.) report2) (ArbeitsZeugnis) reference; testimonial3) (Gutachten) certificate4) (geh.): (Beweis) evidenceZeugnisse einer früheren Kulturstufe — evidence or testimony of an earlier stage of civilization
* * *gute Zeugnisse haben von Schule: get good reports (US grades); vom Arbeitgeber: have good references;jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen fig give sb a good reference2. JUR evidence; fig (Beweis) auch testimony (+gen to);Zeugnis ablegen besonders fig bear witness (für to), give evidence (for), testify (for);zum Zeugnis (+gen) in witness ofein ärztliches Zeugnis a medical certificate, a doctor’s statement4. (Relikt):ein Zeugnis der Vergangenheit fig a testimony to the past* * *das; Zeugnisses, Zeugnisse1) (Schulw.) report2) (ArbeitsZeugnis) reference; testimonial3) (Gutachten) certificate4) (geh.): (Beweis) evidenceZeugnisse einer früheren Kulturstufe — evidence or testimony of an earlier stage of civilization
* * *-se n.attestation n.certificate n.diploma n.testimonial n.testimony n. -
62 zurückverweisen
zurückverweisen
(an ein niederes Gericht) to remit;
• Empfehlung an den Ausschuss zurückverweisen to refer back to a recommendation;
• Fall zurückverweisen to remand a case;
• Fall zur erneuten Verhandlung zurückverweisen to send a case back to the lower court for revision. -
63 Zeugnis
Zeug·nis <-ses, -se> [ʼtsɔyknɪs] nt1) sch report2) ( Empfehlung) certificate;(Arbeits\Zeugnis) reference, testimonial;gute \Zeugnisse haben to have good references;jdm ein \Zeugnis ausstellen to give sb a reference [or testimonial];falsches \Zeugnis ablegen to bear false witness -
64 ADPCM-CODEC mit Aufspaltung in Teilbänder durch Digitalfilter
ADPCM-CODEC m mit Aufspaltung in Teilbänder durch Digitalfilter NRT subband coding, subband ADPCM-CODEC, SBC-ADPCM-CODEC (Sprachcoder/-decoder nach ITU-T-Empfehlung G.731 mit 5 Teilbändern, Gesamtübertragungsrate 16kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ADPCM-CODEC mit Aufspaltung in Teilbänder durch Digitalfilter
-
65 ADPCM-Standard
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ADPCM-Standard
-
66 ADPCM-Standard für hohe Sprachqualität
ADPCM-Standard m für hohe Sprachqualität NRT G.722 (7 kHz Sprachbandbreite; ITU-T-Empfehlung für 64 kbit/s-Sprach-CODEC)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ADPCM-Standard für hohe Sprachqualität
-
67 ADSL-Schnittstelle
ADSL-Schnittstelle f NRT ADSL interface (zwischen Modem und Splitter; U-R2 entsprechend ITU-T-Empfehlung G.992.1)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ADSL-Schnittstelle
-
68 aktiver Prozess
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktiver Prozess
-
69 algebraischer CELP-CODEC mit konjugierter Struktur
CELP-CODEC m mit konjugierter Struktur: algebraischer CELP-CODEC m mit konjugierter Struktur NRT conjugate structure algebraic CELP-CODEC, CS-ACELP-CODEC (CODEC nach ITU-T-Empfehlung G.729; 8 kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > algebraischer CELP-CODEC mit konjugierter Struktur
-
70 Anrufsteuerungsprotokoll
Anrufsteuerungsprotokoll n KN call control protocol (ITU-T-Empfehlung H.225; Rufsignalisierungsprotokolle und Medienstrom-Paketisierung für paket-basierte Multimeda-Kommunikationssysteme)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anrufsteuerungsprotokoll
-
71 asynchrone serielle Schnittstelle
Schnittstelle f: asynchrone serielle Schnittstelle f NRT asynchronous serial interface, start-stop interface (nach ITU-T-Empfehlung X.20 und DIN 66244; z. B. alter Start-Stop-Fernschreiber)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > asynchrone serielle Schnittstelle
-
72 Bildtelefon-Codier/Decodier-Einrichtung
Bildtelefon-Codier/Decodier-Einrichtung f NRT video encoding/decoding device, Video CODEC (unter Anwendung der Bilddatenkompression mit der DCT nach ITU-T-Empfehlung H. 261)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildtelefon-Codier/Decodier-Einrichtung
-
73 B-ISDN-Protokollreferenzmodell
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > B-ISDN-Protokollreferenzmodell
-
74 CELP-CODEC mit niedriger Verzögerung
CELP-CODEC m mit niedriger Verzögerung NRT low-delay CELP-CODEC, LD-CELP-CODEC (CODEC nach ITU-T-Empfehlung G.728; 16 kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CELP-CODEC mit niedriger Verzögerung
-
75 CODEC für die adaptive Differenzpulscodemodulation
CODEC m für die adaptive Differenzpulscodemodulation adaptive difference pulse code modulation CODEC, ADPCM-CODEC (CODEC nach ITU-T-Empfehlung G.726; 40, 32, 24, 16 kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CODEC für die adaptive Differenzpulscodemodulation
-
76 Codier/Decodier-Baustein für PCM
Codier/Decodier-Baustein m für PCM NRT encoding/decoding device, CODEC (A/D-D/A-Wandlung und PCM-Codierung/Decodierung nach ITU-T-Empfehlung G.711, G. seven eleven)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Codier/Decodier-Baustein für PCM
-
77 CS-ACELP-CODEC
CS-ACELP-CODEC m NRT conjugate structure algebraic CELP-CODEC, CS-ACELP-CODEC (CODEC nach ITU-T-Empfehlung G.729; 8 kbit/s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CS-ACELP-CODEC
-
78 Datenpaketübertragung
Datenpaketübertragung f NRT frame transmission; data packet transmission (hierzu ITU-T-Empfehlung X.25)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenpaketübertragung
-
79 Datenpaketvermittlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenpaketvermittlung
-
80 digitale Rahmenstruktur
Rahmenstruktur f: digitale Rahmenstruktur f NRT digital frame structure (Rahmenstruktur der PDH nach ITU-T-Empfehlung G.704)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitale Rahmenstruktur
См. также в других словарях:
Empfehlung — (Commendation), das Anrühmen der Eigenschaften einer Person od. Sache, damit ein Dritter mit derselben in ein Verhältniß trete. Geschieht die E. schriftlich, so ist dies ein Empfehlungsbriefs Empfehlungsschreiben; die öffentliche Selbstempfehlung … Pierer's Universal-Lexikon
Empfehlung — (Rekommandation), kaufmännische, ist die günstige Auskunft über eine Person bezüglich ihrer kaufmännischen Qualitäten und ihrer Kreditwürdigkeit. Die E. oder der Rat begründet nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (§ 676) nur dann eine Haftung, wenn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfehlung — Empfehlung,die:1.〈BeurteilungzumZweckeinerAnstellung〉Referenz+Zeugnis–2.⇨Rat(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfehlung — ↑Referenz … Das große Fremdwörterbuch
Empfehlung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Empfehlung — Befürwortung; Zeugnis; Empfehlungsschreiben; Referenz; Hinweis; Ratschlag; Rat; Vorschlag; Verweis; Tipp; Andeutung; Signal; … Universal-Lexikon
Empfehlung (EU) — Empfehlungen sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des Sekundärrechts der Union. Empfehlungen werden in der Regel von der Europäischen Kommission, manchmal aber auch vom Rat der Europäischen Union oder anderen Organen… … Deutsch Wikipedia
Empfehlung — die Empfehlung, en (Mittelstufe) Rat, der jmdm. gegeben wird Beispiel: Auf Empfehlung seiner Anwälte verzichtete er auf Interviews im Fernsehen. die Empfehlung, en (Mittelstufe) Beurteilung, in der man jmdn. lobt Synonym: Referenz Beispiel: Mein… … Extremes Deutsch
Empfehlung — Emp·fe̲h·lung die; , en; 1 ein (guter) Rat oder Vorschlag: Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt 2 ein lobendes Urteil <jemandem eine Empfehlung schreiben>: Auf die Empfehlung seines Chefs hin wurde er Abteilungsleiter || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Empfehlung — die Empfehlung, en Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an … Deutsch-Test für Zuwanderer
Empfehlung — Ein Ratschlag, auch Rat oder Empfehlung, ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Hilfe, die ein Ratgeber oder „Mentor“ anbietet. Ein Ratschlag ist üblicherweise keine direkte Lösung eines Problems, sondern zeigt den ersten Schritt… … Deutsch Wikipedia