Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

emperor

  • 1 emperor

    'empərə
    feminine - empress; noun
    (the head of an empire: Charlemagne was emperor of a large part of the world; the Emperor Napoleon.) emperador; emperadora
    emperor n emperador
    tr['empəSMALLr/SMALL]
    1 emperador nombre masculino
    emperor ['ɛmpərər] n
    : emperador m
    n.
    emperador s.m.
    'empərər, 'empərə(r)
    noun emperador m
    ['empǝrǝ(r)]
    1.
    2.
    CPD

    emperor penguin Npingüino m emperador or real

    * * *
    ['empərər, 'empərə(r)]
    noun emperador m

    English-spanish dictionary > emperor

  • 2 emperor

    s.
    1 emperador.
    2 césar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emperor

  • 3 emperor moth

    s.
    mariposa nocturna grande.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emperor moth

  • 4 emperor penguin

    s.
    pingüino emperador, pingüino real.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emperor penguin

  • 5 Atlantic emperor

    s.
    emperador atlántico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Atlantic emperor

  • 6 Roman emperor

    s.
    emperador romano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Roman emperor

  • 7 emperador

    emperador sustantivo masculino ( soberano) emperor
    emperador sustantivo masculino
    1 emperor
    2 Zool swordfish ' emperador' also found in these entries: Spanish: gélida - gélido - representar English: emperor

    English-spanish dictionary > emperador

  • 8 imperial

    im'piəriəl
    (of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial
    - imperialist

    imperial adjetivo ‹dinastía/corona imperial
    imperial adjetivo imperial ' imperial' also found in these entries: English: imperial - imperial mile
    tr[ɪm'pɪərɪəl]
    1 (gen) imperial
    imperial [ɪm'pɪriəl] adj
    1) : imperial
    2) sovereign: soberano
    3) imperious: imperioso, señorial
    adj.
    cesáreo, -a adj.
    imperial adj.
    majestuoso, -a adj.
    n.
    imperial s.m.
    perilla s.f.
    ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl
    1) also

    Imperial — ( of empire) (before n) imperial, del imperio

    2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial
    3) also

    Imperial<measures/weights> del antiguo sistema británico

    [ɪm'pɪǝrɪǝl]
    1. ADJ
    1) (=of empire, emperor) imperial
    2) (=imperious) señorial
    3) (Brit) [weights, measures] británico
    2.
    CPD

    imperial gallon N(Brit) galón m inglés

    imperial system Nsistema m británico de pesos y medidas

    IMPERIAL SYSTEM Aunque el sistema métrico decimal se implantó oficialmente en 1971 en el Reino Unido para medidas y pesos y es el que se enseña en los colegios, en el lenguaje cotidiano aún se sigue usando en muchos casos el llamado imperial system. Por ejemplo, en las tiendas se sigue pesando en libras ( pounds) y la gente suele decir su peso en stones y pounds. La cerveza se mide en pintas ( pints), las distancias en millas ( miles) y la longitud, la altura o la profundidad en pies ( feet) y pulgadas ( inches). En Estados Unidos el sistema imperial también se usa para todas las medidas y pesos, aunque la capacidad de la onza ( ounce), del galón ( gallon) y de la pinta ( pint) es ligeramente inferior a la del Reino Unido. Por otro lado, en EE.UU. la gente mide su peso solo en libras ( pounds) y no en stones.
    * * *
    [ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl]
    1) also

    Imperial — ( of empire) (before n) imperial, del imperio

    2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial
    3) also

    Imperial<measures/weights> del antiguo sistema británico

    English-spanish dictionary > imperial

  • 9 depose

    di'pəuz
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) deponer
    tr[dɪ'pəʊz]
    1 (remove from power - leader, president) deponer, destituir; (- king) destronar
    2 SMALLLAW/SMALL declarar, deponer
    depose [di'po:z] v, - posed ; - posing vt
    : deponer
    v.
    deponer v.
    (§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-
    pp: -puesto
    fut/c: -pondr-•)
    dɪ'pəʊz
    1) (overthrow, unseat) \<\<dictator/ruler\>\> deponer*, derrocar*; \<\<champion/king\>\> destronar
    2) ( Law) declarar, deponer* (frml)
    [dɪ'pǝʊz]
    1.
    VT [+ ruler] deponer, destituir
    2.
    VI (Jur) declarar, deponer
    * * *
    [dɪ'pəʊz]
    1) (overthrow, unseat) \<\<dictator/ruler\>\> deponer*, derrocar*; \<\<champion/king\>\> destronar
    2) ( Law) declarar, deponer* (frml)

    English-spanish dictionary > depose

  • 10 empress

    feminine; see emperor
    empress n emperatriz
    tr['emprəs]
    1 emperatriz nombre femenino
    empress ['ɛmprəs] n
    : emperatriz f
    n.
    (§ pl.: empresses) = emperatriz s.f.
    'emprəs, 'emprɪs
    noun emperatriz f
    ['emprɪs]
    N emperatriz f
    * * *
    ['emprəs, 'emprɪs]
    noun emperatriz f

    English-spanish dictionary > empress

  • 11 fanatically

    adverb fanáticamente
    fə'nætɪkli
    adverb fanáticamente
    [fǝ'nætɪklɪ]
    ADV fanáticamente
    * * *
    [fə'nætɪkli]
    adverb fanáticamente

    English-spanish dictionary > fanatically

  • 12 monarch

    'monək
    (a king, queen, emperor, or empress.) monarca
    monarch n monarca
    tr['mɒnək]
    1 monarca nombre masculino
    monarch ['mɑ.nɑrk, -nərk] n
    : monarca mf
    n.
    monarca s.m.
    'mɑːnərk, 'mɒnək
    noun monarca mf
    ['mɒnǝk]
    N monarca mf
    * * *
    ['mɑːnərk, 'mɒnək]
    noun monarca mf

    English-spanish dictionary > monarch

  • 13 prostrate

    1. 'prostreit adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) postrado
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) postrado, abatido

    2. prə'streit verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) postrarse
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) postrado
    tr[ (adj) 'prɒstreɪt; (vb) prɒ'streɪt]
    1 postrado,-a
    1 postrar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    prostrate ['prɑ.streɪt] vt, - trated ; - trating
    1) : postrar
    2)
    : postrado
    adj.
    postrado, -a adj.
    v.
    abatir v.
    postrar v.

    I 'prɑːstreɪt, 'prɒstreɪt
    adjective postrado

    II
    1. 'prɑːstreɪt, prɒ'streɪt
    transitive verb \<\<illness\>\> postrar

    2.
    v refl
    1. ['prɒstreɪt]
    ADJ
    1) (lit) boca abajo, postrado; (Bot) procumbente
    2) (fig) [nation, country etc] abatido; (=exhausted) postrado, abatido ( with por)
    2.
    [prɒs'treɪt]
    VT (lit) postrar; (fig) postrar, abatir

    to prostrate o.s. — (lit, fig) postrarse

    * * *

    I ['prɑːstreɪt, 'prɒstreɪt]
    adjective postrado

    II
    1. ['prɑːstreɪt, prɒ'streɪt]
    transitive verb \<\<illness\>\> postrar

    2.
    v refl

    English-spanish dictionary > prostrate

  • 14 gélida

    gélido,-a adjetivo
    1 (muy frío) icy
    2 (poco acogedor, distante) cold: el emperador les dispensó una gélida acogida, the emperor gave them a cold reception ' gélida' also found in these entries: Spanish: gélido

    English-spanish dictionary > gélida

  • 15 gélido

    gélido,-a adjetivo
    1 (muy frío) icy
    2 (poco acogedor, distante) cold: el emperador les dispensó una gélida acogida, the emperor gave them a cold reception ' gélido' also found in these entries: Spanish: gélida English: icy

    English-spanish dictionary > gélido

  • 16 representar


    representar ( conjugate representar) verbo transitivo 1persona/organización/país to represent 2 obra to perform, put on; ‹ papel to play 3 ( aparentar) to look; 4 ( simbolizar) to represent, symbolize 5 ( reproducir) [dibujo/fotografía/escena] to show, depict; [obra/novela] to portray, depict 6 (equivaler a, significar) to represent;
    esto representa un aumento del 5% this represents a 5% increase;
    eso representaría tres días de trabajo that would mean o involve three days' work
    representar verbo transitivo
    1 (un símbolo) to symbolize, represent: la paloma representa la paz, the dove stands for peace
    2 (un cuadro, fotografía, ilustración) to depict: el cuadro representa una escena de caza, the painting depicts a hunting scene
    3 (un ejemplo o modelo) to represent
    4 (a una persona, un país, una institución) to represent
    5 (una edad) to look: no representa la edad que tiene, she doesn't look her age
    6 (en la imaginación) to imagine
    7 (en valor, importancia) to mean, represent: su ascenso representó una gran alegría, I/he/she, etc. was overjoyed by his promotion
    ese chico no representa nada para mí, that guy means nothing to me
    8 Teat (una obra) to perform (un papel) to play: mi amigo representa al emperador Augusto, my friend plays Emperor Augustus ' representar' also found in these entries: Spanish: aparentar - constituir - hacer - jugar - vida - significar English: act - act out - depict - deputize - do - enact - nation - perform - picture - play - portray - represent - role-play - speak for - stage - stand for - pose

    English-spanish dictionary > representar

  • 17 Aldrich, Robert

    1918-1983
       Uno de los grandes del cine americano. Nacido en Cranston, Rhode Island, el 9 de agosto de 1918, de familia ilustre, compuesta por politicos y gente de las finanzas, mostro entusiasmo por el beisbol y el jazz en su epoca universitaria. Ese entusiasmo se convirtio en pasion cuando se encontro con el teatro, desviandolo de los estudios que su familia habia planeado para el.
       A los 23 anos se incorpora a la RKO y un ano despues es segundo ayudante de direccion. En 1945 se convierte en primer ayudante de direccion para la pelicula The Southerner, de Jean Renoir. Sucesivamente trabajara con William A. Wellman (Tambien somos seres humanos, The Story of G.I. Joe, 1945), Lewis Milestone (The Strange Love of Martha Ivers, 1946, y Arco de triunfo, Arch of Triumph, 1948), Abraham L. Polonsky (Force of Evil, 1948), Richard Fleischer (So This Is New York, 1948), Robert Rossen (Cuerpo y alma, Body and Soul, 1947), Max Ophuls (Caught, 1949) y Charles Chaplin (Candilejas, Limelight, 1952), entre otros. Este mis mo ano, 1952, y el siguiente, 1953, dirige para las cadenas NBC, ABC y CBS episodios de distintas se ries hasta que poco despues se estrena como director de cine con el filme The Big Leaguer, producido por una filial de MGM. Se trata de una obra de encargo, en contraste con la que dirigira al ano siguiente, World for Ransom, que es un proyecto personal. Inmediata mente llegaran dos formidables westerns, Apache y Veracruz, dos cantos a la aventura, en la que subyace la sumision a unos ideales que el tiempo ha parecido devaluar. Kiss Me Deadly (1955), magnifica aunque coyuntural muestra de cine negro, precede, en tre otras, a la curiosa Autumn Leaves, tal vez la mas atipica obra de Aldrich, y a la vigorosa pelicula belica Attack! (1956).
       Por entonces, ya tiene su propia productora, As sociates and Aldrich, con la que realizara parte de su obra. Lo volvemos a encontrar en los titulos de credito de un western crepuscular don de los haya, El ultimo atardecer, insolitamente maduro en estetica y contenido. A partir de ese momento Aldrich sera un realizador mas espectacular, si se quiere mas efectista, que no renuncia sin embargo a sus principios co mo creador cinematografico, que se pueden resumir, con el consiguiente riesgo de simplificar las cosas, en la siguiente frase: una indagacion profunda en las miserias, pero tambien en las virtudes del ser humano, utilizando como vehiculo transmisor de ideas un peculiar modo de entender la violencia, a la que supone arraigada en el alma humana. La contemplacion atenta de peliculas como.Que fue de Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?, 1962), El vuelo del fenix (Flight of the Phoenix, 1966), Doce del patibulo (The Dirty Dozen, 1967), The Killing of Sister George (1968), El emperador del norte (The Emperor of the North, 1973) o La patrulla de los inmorales (The Choirboys, 1977) ahorra comentarios acerca de la precision casi matematica de las realizaciones de Aldrich, y del alcance ideologico de sus temas. En lo relativo a sus restantes westerns, La venganza de Ulzana abunda en las virtudes de los anteriores, quintaesenciandolos. Un caso aparte son Cuatro tios de Texas y El rabino y el pistolero, en las que el humor subterraneo tan brillantemente desarrollado en obras de otros generos se superficializa, convirtiendolas, a mi juicio, en dos peliculas parcialmente frustradas.
        Apache (Apache). 1954. 89 minutos. Technicolor. 1,85:1. Hecht-Lancaster Prod (UA). Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire.
        Vera Cruz (Veracruz). 1954. 94 minutos. Technicolor. Superscope. 2:1. Hecht-Lancaster Prod. (UA). Gary Cooper, Burt Lancaster, Denise Darcel, Sara Montiel, Cesar Romero.
        The Last Sunset (El ultimo atardecer). 1961. 112 minutos. Eastmancolor. 1,85:1. Brynaprod S.A. (Universal). Kirk Douglas, Rock Hudson, Dorothy Malone, Carol Lynley, Joseph Cotten.
        4 for Texas (Cuatro tios de Texas). 1964. 124 minutos. Technicolor. 1,85:1. The S.A.M. Company y Associates and Aldrich Production (WB). Frank Sinatra, Dean Martin, Anita Ekberg, Ursula Andress, Charles Bronson, Victor Buono.
        Ulzana’s Raid (La venganza de Ulzana). 1972. 103 minutos. Technicolor. 1,85:1. De Haven-Aldrich (Universal). Burt Lancaster, Bruce Davidson, Jorge Luke, Richard Jaecked.
        The Frisco Kid (El rabino y el pistolero). 1979. 122 minutos. Technicolor. 1,85:1. WB. Gene Wilder, Harrison Ford, Val Bisoglio.

    English-Spanish dictionary of western films > Aldrich, Robert

См. также в других словарях:

  • Emperor — Saltar a navegación, búsqueda Emperor Ihsahn, vocalista de Emperor, en el Wacken Open Air de 2006. Información personal …   Wikipedia Español

  • Emperor — Основная информация …   Википедия

  • Emperor Go-En'yū — (後円融天皇 Go En yū tennō ) (January 11, 1359 ndash; June 6, 1393) was the fifth of the Ashikaga Pretenders during the period of two courts. According to pre Meiji scholars, his reign spanned the years from 1371 through 1382. [Titsingh, Isaac. (1834) …   Wikipedia

  • Emperor — Pays d’origine  Norvege !Norvège Genre musical Black metal Black metal symphonique Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Emperor — Em per*or, n. [OF. empereor, empereour, F. empereur, L. imperator, fr. imperare to command; in in + parare to prepare, order. See {Parade}, and cf. {Imperative}, {Empress}.] The sovereign or supreme monarch of an empire; a title of dignity… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Emperor Wu — (zh:武帝) can refer to:*Emperor Wu of Han (156 BC–87 BC), one of the most influential and important emperors of the Han dynasty *Emperor Wu of Wei (155–220), a posthumous name of Cao Cao *Emperor Wu of Jin (236 290) *Emperor Wu of Liang (464 549) …   Wikipedia

  • Emperor Ku — Kù (simplified Chinese: 喾; traditional Chinese: 嚳), or Dì Kù (simplified Chinese: 帝 …   Wikipedia

  • Emperor An — ( zh. 安帝) is the posthumous name of several Chinese emperors. It can refer to: * Emperor An of Han (r. 106 125) * Emperor An of Jin (r. 396 403, 404 418) …   Wikipedia

  • Emperor He — ( zh. 和帝) is the Posthumous name of several Chinese emperors. It can refer to: * Emperor He of Han (reign: 88 – 105) * Emperor He of Southern Qi (reign: 501 502) …   Wikipedia

  • emperor — early 13c., from O.Fr. empereor (accusative; nom. emperere; Mod.Fr. empereur), from L. imperiatorem (nom. imperiator) commander, emperor, from pp. stem of imperare to command (see EMPIRE (Cf. empire)). Originally a title conferred by vote of the… …   Etymology dictionary

  • Emperor — Allgemeine Informationen Genre(s) Black Metal Gründung 1991 Auflösung 2001 Neugründung 2005 Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»