-
1 emperifollarse
см. emperejilar -
2 emperifollarse
прил.1) общ. вырядиться, разодеться в пух и прах, разрядиться, разрядиться в пух и прах2) разг. расфрантиться -
3 emperifollarse
см. emperejilar -
4 вырядиться
atildarse, emperifollarse -
5 пух
м.plumón m; pelusa f ( растений)гага́чий пух — plumón de eider, edredón mко́зий пух — borra f••у него́ ры́льце в пуху́ — tiene las manos manchadas, tiene la cara enfangadaразби́ть в пух и прах — hacer polvo (a); hacer morder el polvo (a)разряди́ться в пух и прах — emperifollarse, estar de veinticinco alfileresни пуха ни пера́! — ¡que (te, le, etc.) sea leve!, ¡que no (te, le, etc.) pase nada!; ni asno rebuznador ni hombre rallador; ¡mucha suerte!; ¡Dios ponga tiento en sus manos!; ni pelo ni pluma ( traducción literal)пусть земля́ бу́дет ему́ пухом — que le sea leve la tierra -
6 разодеться
engalanarse, endomingarse, emperejilarseразоде́ться в пух и прах — emperifollarse, ponerse de mil alfileres, estar peripuesto -
7 разрядиться
I1) (о ружье; об электрической батарее) descargarse2) перен. (о напряженности и т.п.) descargarse, aliviarseатмосфе́ра разряди́лась — se descargó la atmósferaIIataviarse, emperifollarse -
8 расфрантиться
сов. разг.emperifollarse, endomingarse
См. также в других словарях:
emperifollarse — v. acicalar(se), arreglar(se). ❙ «No emperifolles tanto al niño que parece un muñeco.» CL. ❙ «Carmen se ha emperifollado y se ha largado con un tío viejo en un cochazo de miedo.» DCB … Diccionario del Argot "El Sohez"
emperifollarse — {{＃}}{{LM SynE15034}}{{〓}} {{CLAVE E14673}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}emperifollar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} ＝ {{SynA00849}}{{↑}}adornar{{↓}} • acicalar • engalanar • endomingarse • ataviarse •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
biabarse — lunf. Autolesionarse// drog. Drogarse// pop. Maquillarse// emperifollarse … Diccionario Lunfardo
empaquetarse — pop. Vestirse bien (LCV), adornarse mucho, emperifollarse, acicalarse// esconderse para no ser visto … Diccionario Lunfardo
emperejilarse — pop. Emperifollarse, adornarse una persona con profusión y esmero … Diccionario Lunfardo
empilcharse — pop. Vestirse (YAC.) con elegancia// adornarse mucho, ataviarse, emperifollarse … Diccionario Lunfardo
enfarolarse — pop. Marearse (YAC.), embriagarse (LCV.) / / vestirse bien, emperifollarse … Diccionario Lunfardo
entubarse — pop. Emperifollarse, vestirse bien … Diccionario Lunfardo
trajearse — pop. Vestirse; emperifollarse … Diccionario Lunfardo
aparatarse — ► verbo pronominal 1 Prepararse una persona para hacer una cosa. SINÓNIMO [aprestarse] 2 Vestirse una persona de manera ostentosa: ■ se aparató de manera ridícula para ir a la fiesta. SINÓNIMO [emperifollarse] * * * aparatarse (de «aparato») 1… … Enciclopedia Universal
acicalar(se) — Sinónimos: ■ aderezar, aliñar, adornar, engalanar, ornamentar, componer, arreglarse, asearse, atusarse, atildarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, maquillarse Antónimos: ■ descuidarse Sinónimos: ■ bruñir, pulir, limpiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
