-
1 empenhar-se
s'engager; s'investirempenhar-se em fazer alguma coisas'efforcer à faire quelque choseempenhar-se muito em alguma coisas'impliquer beaucoup dans quelque choseempenhar-se profissionalmentes'investir professionnellement -
2 empenhar
em.pe.nhar[ẽpeñ‘ar] vt+vpr 1 engager. 2 contraindre, forcer.* * *[ẽmpe`ɲa(x)]Verbo transitivo mettre en gageVerbo Pronominal (esforçar-se) se mettre en quatre(endividar-se) s'endetterempenhar-se em algo s'investir dans quelque chose* * *verbodonner sa parole -
3 empenhar
vt1) закладывать, отдавать в залог3) обязывать, связывать обещаниемempenhar a palavra — обязываться, давать слово
4) приложить; употребить• -
4 empenhar-se
-
5 empenhar
-
6 empenhar-se
-
7 empenhar a palavra
давать слово, пообещать -
8 palavra
f1) лингв слово2) лингв см palavra gramatical3) изречение4) группа слов, фраз5) речь6) видение, утверждение7) обращение, высказывание, речь8) доктрина, учение9) обещание10) разрешение, право на высказывание11) манера говорить••- arrastar as palavrasa bom entendedor, meia palavra basta — пгв умный понимает с полуслова
- cortar a palavra
- cumprir a palavra
- dar a palavra
- de poucas palavras
- deixar com a palavra na boca
- em breves palavras
- em quatro palavras
- em uma palavra
- empenhar a palavra
- faltar a palavra
- homem de palavra
- isso são palavras
- medir as palavras - o dom da palavra
- palavra de honra
- palavra de muitas sílabas
- palavra de rei
- palavra pesada
- palavra por palavra
- palavra reservada
- palavra-chave
- palavras cruzadas
- pedir a palavra
- pegar na palavra
- pesar as palavras
- pessoa de palavra
- quatro palavras
- retirar a palavra a
- santas palavras
- ter a palavra fácil
- ter palavra
- tirar a palavra da boca de
- tomar a palavra
- última palavra
См. также в других словарях:
empenhar — empenhar( se) empenhou o no assunto; empenhei me no assunto … Dicionario dos verbos portugueses
empenhar — v. tr. 1. Dar como caução de um empréstimo. 2. Fazer contrair dívidas. 3. Dar em penhor, obrigar. 4. Expor; arriscar. 5. Empregar com solicitude. • v. pron. 6. Endividar se. 7. Fazer diligência. 8. Pôr empenho (em alguma coisa). 9. Tomar… … Dicionário da Língua Portuguesa
engajar — v. tr. 1. Contratar (indivíduos para determinado serviço). 2. Aliciar para determinada atividade, especialmente para a emigração. • v. tr. e pron. 3. Envolver ou envolver se politicamente ou ao serviço de uma causa. = EMPENHAR 4. Alistar se nas… … Dicionário da Língua Portuguesa
peito — s. m. 1. Parte anterior do corpo, entre o pescoço e o estômago, que contém os pulmões e o coração. 2. Seio; tetas; mamas. 3. [Figurado] O interior do homem. 4. Ânimo, esforço, valor, constância. 5. Qualidade ou duração da voz. 6. Peitoril.… … Dicionário da Língua Portuguesa
apenhorar — v. tr. Empenhar … Dicionário da Língua Portuguesa
apostar — v. tr. 1. Fazer aposta de. 2. Não duvidar, estar certo. 3. Asseverar, sustentar. • v. intr. 4. Fazer aposta. • v. pron. 5. Empenhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
camisola — |ó| s. f. 1. Peça de roupa, geralmente com mangas, que se veste pela cabeça e que cobre o tronco. 2. [Brasil] Camisa comprida de dormir. 3. camisola interior: peça de roupa, geralmente de tecido fino, que se veste pela cabeça e que se traz junto … Dicionário da Língua Portuguesa
cansar — v. tr. 1. Causar cansaço, fatigar. 2. Importunar, aborrecer. • v. intr. e pron. 3. Ficar cansado. 4. Empenhar se. 5. Fazer esforços. 6. Esmerar se … Dicionário da Língua Portuguesa
comprometer — |ê| v. tr. 1. Obrigar por compromisso. 2. Tornar responsável. 3. Empenhar. 4. Expor a perigo, quebra, dano, desaire ou vergonha. 5. Expor à maledicência. 6. Tornar suspeito. • v. pron. 7. Obrigar se. 8. Responsabilizar se. 9. Ficar malvisto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
desvelar — v. tr. e pron. 1. Tirar o véu. 2. Tirar o que está a cobrir. = DESCOBRIR ≠ ENCOBRIR, TAPAR • v. tr. 3. Revelar ou esclarecer algo. 4. Tirar a vela a. • Antônimo geral: VELAR ‣ Etimologia: des + velar desvelar v. tr. 1. Não deixar dormir. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa
empenhamento — s. m. Ato de empenhar … Dicionário da Língua Portuguesa
