-
1 empedernido
adjectivo1 endurci; durci; pétrifiécoração empedernidocœur d'airain; cœur de pierre; cœur de marbreter o coração empedernidoavoir le cœur sec; avoir une pierre à la place du cœur -
2 CUAPPITZTIC
cuappitztic:Raide, âpre, sec, raboteux (S). rugueux, rêche, dur au toucher.Esp., aspera cosa (M I 15r).aspera yerudia cosa, assi como cuero, tortillas secas, &c (M I 15r.).cenceño enxuto (M 34r.).empedernido (M I 50v.).enertado (M I 53r.).Hard. Est dit de vieilles dindes coriaces. Sah10,85.Harsh. Est dit de la peau, êhuatl. Sah10,95.Rough. Est dit de la sauterelle âcachapolin. Sah11,96." auh îpan ihcatiuh cuiyâtlahuâtzalli tepihuâcqui cuappitztic tlaîxtexohhuîlli quitzîncuêtiah ", et là dessus se trouve une grenouille grillée, bien grillée, sèche, la face peinte en bleue, ils lui mettent une jupe - und darauf liegt ein gebratener Frosch, ein hart gebratener, dem man das Gesicht blau angemalt, und den man unten mit einen Weiberröckschen bekleidet hat. Sah 1927,85.Syn. de cuappitzâuhqui. -
3 TOTOPOCHHUACQUI
totopochhuâcqui, pft. sur totopochhuâquiCuit, torréfié, rôti.Esp., empedernido.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOPOCHHUACQUI
-
4 TOTOPOCHTIC
totopochtic:Bien torréfié, bien cuit, bien rôti.Esp., cosa muy tostada, assi como pan, tortillas de mayz. &c. (M).empedernido ò pararse duro el pan, ò cosa asi (Bnf 361).
См. также в других словарях:
empedernido — empedernido, da adjetivo endurecido, cruel, implacable, inexorable, despiadado. El empedernido se obstina en su error, o persiste en su costumbre o vicio: sectario empedernido, fumador empedernido. El endurecido es insensible a las súplicas y a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
empedernido — empedernido, da (Del part. de empedernir). adj. Obstinado, tenaz, que tiene un vicio o costumbre muy arraigados. Fumador empedernido. [m6]Habladora empedernida … Diccionario de la lengua española
empedernido — adj. 1. Convertido em pedra. 2. Que endureceu. 3. [Figurado] Insensível, contumaz … Dicionário da Língua Portuguesa
empedernido — empedernido, da adjetivo 1. Que es muy tenaz o persistente en un vicio, una manía o una costumbre: Tu novia es una lectora empedernida de novelas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empedernido — (Derivado del lat. petrinus < gr. petrinos, pétreo.) ► adjetivo 1 Que tiene un vicio o una costumbre muy arraigada y que resulta difícil de superar: ■ es un fumador empedernido. SINÓNIMO tenaz 2 Que es insensible o duro de corazón. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
empedernido — {{#}}{{LM E14656}}{{〓}} {{SynE15013}} {{[}}empedernido{{]}}, {{[}}empedernida{{]}} ‹em·pe·der·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es muy persistente o incorregible en el mantenimiento de una actitud, de una costumbre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empedernido — da adj. Duro de corazón, insensible … Diccionario Castellano
borracho empedernido — alcohólico incurable; borracho; cf. caído al litro, curado, curagüilla, borrachín, borracho como una cuba; lamentablemente el amigo Eduardo se ha convertido en un borracho empedernido … Diccionario de chileno actual
fumador empedernido — s. persona que fuma mucho. ❙ «...era una fumadora empedernida.» Juan Marsé, Si te dicen que caí … Diccionario del Argot "El Sohez"
How I Met Your Mother — Título Cómo conocí a vuestra madre Género Sitcom Creado por Carter Bays Craig Thomas Reparto … Wikipedia Español
Carlos Mc Gregor Giacinti — Saltar a navegación, búsqueda CARLOS MC GREGOR GIACINTI DATOS BIOGRÁFICOS • Nació el 13 de agosto de 1906 en el Barrio de San Román de la ciudad y puerto de Campeche, hijo de don Lorenzo Mc Gregor Brito, sanromanero y de doña Adriana Giacinti… … Wikipedia Español