-
1 пломба
пло́мб||а1. (зубная) plombo;2. (на двери и т. п.) sigelo;\пломбаирова́ть 1. (зуб) plombi;2. (дверь) sigeli.* * *ж.1) ( для опломбирования) precinto mсвинцо́вая пло́мба — plomo m
2) ( зубная) empaste mпоста́вить пло́мбу — empastar (emplomar) una muela
* * *ж.1) ( для опломбирования) precinto mсвинцо́вая пло́мба — plomo m
2) ( зубная) empaste mпоста́вить пло́мбу — empastar (emplomar) una muela
* * *n1) gener. (для опломбирования) precinto, (çóáñàà) empaste, emplomadura, plomo2) law. cuco, sello, timbre3) dentist. relleno, implante, implante dentario -
2 запломбировать
запломбирова́ть1. (запечатать) (plumb)sigeli;2. (зуб) plombi, ŝtopi.* * *сов., вин. п.1) ( зуб) empastar vt, poner un empaste, emplomar vt2) ( запечатать) sellar vt, poner el sello* * *сов., вин. п.1) ( зуб) empastar vt, poner un empaste, emplomar vt2) ( запечатать) sellar vt, poner el sello -
3 грунтовка
ж. разг.1) ( действие) aparejo m, imprimación f2) ( грунт) imprimación f; fondo m* * *n1) gener. pintura2) colloq. (ãðóñá) imprimación, (äåìñáâèå) aparejo3) eng. apresto, capa de fondo, imprimación (состав или слой), pintura de fondo, pintura de imprimación, primario, enderezamiento4) paint. imprimación, aparejo, empaste5) paint.varn. mano de fondo, pie, fondo -
4 запломбировать сов
vgener. (çàïå÷àáàáü) sellar, (çóá) empastar, emplomar, poner el sello, poner un empaste -
5 заполнение массой
ngener. empaste -
6 заполнение пастой
ngener. empaste -
7 зубная пломба
adjgener. emplomadura, tapadura, empaste -
8 клеевое мыло
adjeng. jabón de empaste -
9 намазка
-
10 нанесение пасты
neng. empastado, empastadura, empaste -
11 обмазка
ж.1) ( действие) recubrimiento m, embadurnamiento m; untamiento m; revoque m (извёсткой и т.п.)2) ( вещество) revoque m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) recubrimiento, embadurnamiento, revoque (извёсткой и т. п.), untamiento, pintura2) eng. empastado (напр., электродов), empastadura (напр., электродов), empaste (напр., электродов) -
12 пломбирование
n2) eng. plomado (с помощью свинцовой пломбы), plomadura (с помощью свинцовой пломбы) -
13 сочетание красок
ngener. combinación de colores, juego, empaste -
14 запломбировать
запломбирова́ть1. (запечатать) (plumb)sigeli;2. (зуб) plombi, ŝtopi.* * *сов., вин. п.1) ( зуб) empastar vt, poner un empaste, emplomar vt2) ( запечатать) sellar vt, poner el sello* * *в разн. знач.plomber vtзапломбирова́ть зуб — plomber une dent
-
15 грунтовка
capa, cebador, cojín, almohadilla, colchoneta, empaste, fondo, mano, mano de aparejo, capa protectora, pintura, pintura de fondo, pintura de primera mano, pintura preliminar
См. также в других словарях:
empaste — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de empastar: Los albañiles han acabado de hacer el empaste en la pared. La dentista me ha hecho un empaste. 2. Área: medicina Pasta con que el dentista llena el hueco producido por una caries: Me parece… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empaste — m. odont. Acto de rellenar con amalgama, cemento u oro la cavidad formada en un diente por la acción de la caries. Medical Dictionary. 2011. empaste … Diccionario médico
empaste — s. m. Empastamento … Dicionário da Língua Portuguesa
empasté — Empasté, [empast]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
empaste — see impaste … Useful english dictionary
empaste — {{#}}{{LM E14643}}{{〓}} {{SynE15000}} {{[}}empaste{{]}} ‹em·pas·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Relleno de los huecos producidos en un diente o en una muela por la caries: • Para hacerme el empaste, la dentista me puso anestesia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Empaste — I (Derivado de pasta.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Operación y resultado de empastar una muela o diente. 2 MEDICINA Pasta con que se llena el hueco hecho por la caries en un diente: ■ tiene que ir al dentista porque se le ha caído el… … Enciclopedia Universal
empaste — sustantivo masculino artículo pasta … Diccionario de sinónimos y antónimos
empaste — empaste1 (De empastar1). 1. m. Acción y efecto de empastar. 2. Pasta con que se llena el hueco hecho por la caries en un diente. 3. Pint. Unión perfecta y jugosa de los colores y tintas en las figuras pintadas. empaste2 (De empastar2). m. Arg.… … Diccionario de la lengua española
Pasta — (Del bajo lat. pasta < gr. paste, harina mezclada con salsa.) ► sustantivo femenino 1 Masa blanca y moldeable compuesta de una materia sólida machacada o pulverizada mezclada con algún líquido: ■ hizo una pasta con cemento y agua. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
empastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empastar empastando empastado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empasto empastas empasta empastamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary