Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

emparelhar

См. также в других словарях:

  • emparelhar — v. tr. 1. Pôr a par. 2. Pôr em parelha. 3. Jungir dois a dois. 4. Complementar o par ou a parelha de. 5. Irmanar, igualar, equiparar; nivelar; comparar (como igual). • v. intr. 6. Estar a par; correr parelhas, ombrear (com outro). • v. pron.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amadrinhar — v. tr. 1. Servir de madrinha a. 2. Afazer (o touro) ao trabalho (jungindo o com boi manso). 3. Disciplinar (comandando). 4.  [Brasil] Acostumar animais muares a emparelhar com uma égua. 5. Disciplinar (comandando) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emparceirar — v. tr. e pron. 1. Juntar (a outros como parceiro ou companheiro); associar; emparelhar. 2.  [Figurado] Igualar. 3.  [Comércio] Unir em parceria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emparelhamento — s. m. Ato ou efeito de emparelhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • geminar — v. tr. 1. Agrupar ou dispor em pares. 2. Estabelecer relações recíprocas entre duas coisas (ex.: geminar duas cidades). 3.  [Gramática] Duplicar consoantes.   ‣ Etimologia: latim gemino, are, dobrar, duplicar, unir, emparelhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • irmanar — v. tr. 1. Igualar; unir. 2. Emparelhar.   ‣ Etimologia: irmão + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jungir — v. tr. 1. Pôr ao jugo ou canga; emparelhar. 2. Atar. 3. Unir. 4. Submeter …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parear — v. tr. 1. Pôr a par ou aos pares; emparelhar; igualar. 2. Medir ou aferir (tonéis, pipas, etc.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parelha — |â ou ê| s. f. 1. Par (especialmente de cavalos ou de muares). 2.  [Popular] Pessoa ou coisa que emparelha ou é igual a outra. • parelhas s. f. pl. 3. No jogo dos dados, os dois números ou pontos que saem iguais numa tirada; no das cartas, duas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»