Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

empaquetarse

  • 1 empaquetarse

    vr fam : to dress up

    Spanish-English dictionary > empaquetarse

  • 2 empaquetar

    v.
    to pack, to package.
    Ella empacó su ropa para el viaje She packed his clothes for the trip.
    * * *
    1 (hacer paquetes) to pack (up), wrap (up)
    2 figurado (personas) to pack in, squeeze in
    3 MILITAR (castigar) to punish
    * * *
    verb
    to pack, package
    * * *
    VT
    1) to pack, parcel up; (Com) to package
    2) (=conservar) [+ buque] to mothball
    3) ** [+ soldado] to punish
    * * *
    verbo transitivo ( embalar) to pack
    * * *
    = package, encapsulate, bale up, pack.
    Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
    Ex. The fundamental OOP technique is to encapsulate data with the operations/code that operate on that data into a single entity which is called an object.
    Ex. The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.
    Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
    ----
    * empaquetar al vacío en plástico = shrink-wrap [shrinkwrap].
    * * *
    verbo transitivo ( embalar) to pack
    * * *
    = package, encapsulate, bale up, pack.

    Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.

    Ex: The fundamental OOP technique is to encapsulate data with the operations/code that operate on that data into a single entity which is called an object.
    Ex: The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.
    Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
    * empaquetar al vacío en plástico = shrink-wrap [shrinkwrap].

    * * *
    empaquetar [A1 ]
    vt
    A (embalar) to pack
    B ‹persona›
    1 ( Esp arg) to put … in the glasshouse (sl), to stockade ( AmE)
    2 ( Arg fam) (engañar) to take … for a ride ( colloq)
    * * *

    empaquetar ( conjugate empaquetar) verbo transitivo ( embalar) to pack
    empaquetar verbo transitivo to pack
    ' empaquetar' also found in these entries:
    Spanish:
    empacar
    - envasar
    - suelta
    - suelto
    - empaque
    English:
    corrugated
    - pack
    - package
    - parcel up
    * * *
    ♦ vt
    1. [envolver] to pack, to package
    2. RP Fam [engañar] to rip off;
    eso no cuesta más de £100, te empaquetaron that doesn't cost more than £100, you were ripped off
    * * *
    v/t pack
    * * *
    embalar: to pack, to package
    * * *
    empaquetar vb to pack

    Spanish-English dictionary > empaquetar

См. также в других словарях:

  • empaquetarse — pop. Vestirse bien (LCV), adornarse mucho, emperifollarse, acicalarse// esconderse para no ser visto …   Diccionario Lunfardo

  • Cristal — Para otros usos de este término, véase Cristal (desambiguación). En física del estado sólido y química, un cristal es un sólido homogéneo que presenta una estructura interna ordenada de sus partículas reticulares, sean átomos, iones o moléculas.… …   Wikipedia Español

  • Modelo OSI — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr …   Wikipedia Español

  • The Itchy \x26 Scratchy \x26 Poochie Show — The Itchy Scratchy Poochie Show Saltar a navegación, búsqueda The Itchy Scratchy Poochie Show Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 8 Episodio 167 Código de producción 4F12 Guionista(s) Steven Dean Moore Director …   Wikipedia Español

  • Java Business Integration — (JBI) es una especificación desarrollada bajo la Java Community Process (JCP) con el objetivo de implementar en Java una Enterprise Application Integration (EAI), siguiendo los principios de la Arquitectura Orientada a Servicio (SOA). La… …   Wikipedia Español

  • Máquina virtual Java — Una Máquina virtual Java (en inglés Java Virtual Machine, JVM) es un máquina virtual de proceso nativo, es decir, ejecutable en una plataforma específica, capaz de interpretar y ejecutar instrucciones expresadas en un código binario especial (el… …   Wikipedia Español

  • LliureX — Escritorio LliureX V10.09 Desarrollador Consejería Educación de la Generalidad Valenciana …   Wikipedia Español

  • Tercera generación de computadoras — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • The Itchy & Scratchy & Poochie Show — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 8 Episodio 167 Código de producción 4F12 Guionista(s) David S. Cohen Director Steven Dean Moore Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Through-Silicon-Via — Las TSV (Through Silicon Via) son vías de conexión verticales que atraviesan por completo, tanto obleas de silicio como superficies individuales de circuitos integrados (las denominadas “die” en inglés). La tecnología de creación de TSVs es… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»