-
1 сажать на кол
empalar vt -
2 empaler
[ɑ̃pale]Verbe transitif empaler quelqu’un sur quelque chose empalar alguém em algoVerbe pronominal s'empaler sur quelque chose ficar empalado(da) em algo* * *[ɑ̃pale]Verbe transitif empaler quelqu’un sur quelque chose empalar alguém em algoVerbe pronominal s'empaler sur quelque chose ficar empalado(da) em algo -
3 empaler
[ɑ̃pale]Verbe transitif empaler quelqu’un sur quelque chose empalar alguém em algoVerbe pronominal s'empaler sur quelque chose ficar empalado(da) em algo* * *I.empaler ɑ̃pale]verboempalarII.(com objecto aguçado) espetar-se -
4 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) trespassar* * *im.pale[imp'eil] vt empalar, espetar. -
5 stake
[steik] I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) estacaII 1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) parada2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) apostar- at stake* * *stake1[steik] n 1 estaca, poste, mourão, suporte, fueiro. 2 poste em que se amarravam e queimavam pessoas, queimadeiro, fogueira, execução por queimação. • vt 1 fixar, segurar em poste ou estaca, empalar, estaquear. 2 Amer marcar, delimitar com estacas. to stake a claim fazer valer direitos. to stake in fixar com estaca. to stake out demarcar (terra).————————stake2[steik] n 1 aposta, dinheiro apostado. he swept the stakes / ele ganhou a bolada. 2 prêmio (de corrida ou competição esportiva). 3 risco, interesse, parte, ação. he has a stake in the project / ele tem interesse no projeto. • vt apostar. at stake em jogo, em risco. there is too much at stake / tem muito em jogo. cumulative stake prêmio acumulado. to pull up stakes coll mudar-se. to stake out a claim to something sl reclamar o direito a algo. to stake someone to something Amer sl emprestar, financiar. -
6 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) empalar
См. также в других словарях:
empalar — v. tr. 1. Aplicar a empalação a. 2. [Brasil] Diz se das jangadas quando encalham nas estacas dos currais de peixe … Dicionário da Língua Portuguesa
empalar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Atravesar (una persona) [a otra persona] con un palo, introduciéndoselo por el ano, como tormento: En la Edad Media empalaban a los condenados. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empalar — v. sodomizar. ❙ «Empalar: penetración anal.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
empalar — {{#}}{{LM E14609}}{{〓}} {{ConjE14609}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}empalar{{]}} ‹em·pa·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} atravesarlos con un palo, introduciéndoles este por el ano: • El conde Drácula empalaba a sus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empalar — ► verbo transitivo 1 Poner a una persona en un palo o un madero. 2 DEPORTES Golpear la pelota con la pala de frontón. ► verbo pronominal 3 Chile, Perú Obstinarse, encapricharse de una persona o de una cosa. 4 Chile Envararse, entumecerse o… … Enciclopedia Universal
empalar — em|pa|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
empalar — Sinónimos: ■ clavar, atravesar, ensartar, envarar, espetar … Diccionario de sinónimos y antónimos
empalar — poner el rifle a la res (ver). Hacer el empalado … Diccionario de Guanacastequismos
empalar — empalar1 (De palo). 1. tr. Espetar a alguien en un palo como se espeta un ave en el asador. 2. prnl. Chile. Envararse, arrecirse. empalar2 (De pala). tr. En algunos deportes, especialmente en el juego de pelota, dar a la bola o a la pelota… … Diccionario de la lengua española
Vlad Draculea — Saltar a navegación, búsqueda Vlad Tepes (pintura al óleo, Austria, c. 1560). Vlad III El Empalador (Vlad Ţepeş) (Sighişoara, 8 de noviembre de 1431 Bucarest, 14 de diciembre de 1476) fue un Príncipe de V … Wikipedia Español
Vlad Tepes — Vlad III / Vlad Țepeș Príncipe de Valaquia Vlad Țepeș (pintura al óleo, Austria, c. 1560) Reinado 1448; 1456–1462; 1476 Nombre real Vlad Țepeș … Wikipedia Español