-
81 tan
adv antepos1)quien hubiera creído que fueras tan insensato — кто бы мог поду́мать, что ты бу́дешь столь безрассу́ден
tan... como — а) тако́й, так (же)... как б) тако́й, так... что
está tan alto como su padre — он ро́стом в отца́
era tan bello como pudieras imaginar — э́то бы́ло так прекра́сно, что ты и предста́вить себе́ не мо́жешь!
tan... que — тако́й..., что
de tan... — тако́й, так, насто́лько (уж), до тако́й сте́пени..., что
de tan amable resulta empalagoso — он так любе́зен, что (про́сто) вызыва́ет оско́мину
qué... tan — [ в восклицаниях] како́й; наско́лько; столь; как; что за
¡qué alma tan noble! — что́ за благоро́дная душа́!; како́е благоро́дство!
2)tan + adv — так; насто́лько; столь
no esperaba que llegaran tan temprano — я не ожида́л, что они́ приду́т так ра́но
tan... como — так (же)... как
a él le conozco tan bien como a ti — я его́ зна́ю так же хорошо́, как и тебя́
tan luego, pronto como... — как то́лько... (так сра́зу)
tan pronto como llegue, entréguele la carta — как то́лько он придёт, вручи́те ему́ письмо́
tan siquiera — разг (ну) хотя́ бы; по ме́ньшей ме́ре; хоть бы
escríbeme tan siquiera una postal — напиши́ мне хотя́ бы откры́тку
tan sólo — то́лько (лишь, и); всего́ (лишь); всего́-то разг
tan sólo te pido que me dejes en paz — я то́лько и прошу́ тебя́: оста́вь меня́ в поко́е!
tan... que — так... что
el coche pasó tan rápido que no pude ver la matrícula — маши́на прое́хала так бы́стро, что я не смог разгляде́ть но́мер
ni tan siquiera — разг да́же, и не; ни
ni tan siquiera me ha dado las gracias — он меня́ да́же не поблагодари́л
-
82 nechutný
Am chocanteCh desaguadochirledesaboradodesaboridodesabridodesplacientedisgustosoempalagoso -
83 odporný
Am chocanteAm relajanteVe tosigosoabominableaborrecibleabyectoapestadoapestosoascosoasqueantedetestableempalagosoescuálidoexecrablefastidiosohastiosohediondoinfectonauseabundonauseantenauseativonauseosorepelenterepugnanterepulsivosórdidotediosovitando -
84 mièvre
-
85 empachoso
adj2) затруднительный, стеснительный3) постыдный, неблаговидный (о поведении, поступке)4) см. empalagoso 2) -
86 clingy
adj.1 mimoso(a), pegajoso(a) (child); pegajoso(a), empalagoso(a) (boyfriend, girlfriend)2 ceñido(a), ajustado(a) (ropa) -
87 cloying
adj.empalagoso(a) (taste, smell)s.1 empalago, empalagamiento.2 saturación, abarrotamiento, atiborre.ger.gerundio del verbo CLOY. -
88 fulsome
adj.1 excesivo(a), exagerado(a).2 repugnantemente zalamero, untuoso, empalagoso. -
89 gooey
adj.2 pegajoso(a) (sticky)3 empalagoso(a), sentimentaloide (sentimental)s.Interfaz Gráfica de Usuario. -
90 oily
adj.1 grasiento(a) (hands, rag); graso(a) (skin, hair); grasiento(a), aceitoso(a) (comida)2 empalagoso(a) (despectivo) (manner) -
91 overnice
adj.empalagoso, repugnantemente zalamero. -
92 saccharine
adj.1 empalagoso(a) (despectivo) (smile, film)2 sacarino, azucarado.3 empalagosamente zalamero, repugnantemente zalamero.s.sacarina. -
93 sickeningly sweet
adj.empalagoso, repugnantemente zalamero, untuoso. -
94 sickish
adj.1 enfermizo, algo malo.2 nauseabundo, que da asco.3 empalagoso. -
95 sickly
adj.1 enfermizo(a) (person, complexion); marchito(a) (planta); pálido(a), desvaído(a) (color, light); falso(a) (smile)2 empalagoso(a) (taste, sentiment) -
96 sickly sweet
adj.empalagoso. -
97 sickly-smelling
adj.de olor empalagoso. -
98 slimy
adj.1 viscoso(a) (frog, snail); pegajoso(a), empalagoso(a) (persona)2 lamoso, baboso.3 fangoso, legamoso, limoso.s.adulón. -
99 too sweet
adj.dulzón, meloso, dulzarrón, empalagoso. -
100 unctuous
adj.untuoso(a), empalagoso(a) (despectivo)
См. также в других словарях:
empalagoso — empalagoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) [Alimento] que empalaga por ser excesivamente dulce: Este pastel es un poco empalagoso. Los dulces no te han salido como siempre, están empalagosos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empalagoso — empalagoso, sa adjetivo 1) dulzón, dulzarrón. 2) mimoso, sobón, pegajoso, fastidioso, zalamero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
empalagoso — |ô| adj. [Portugal: Alentejo] Importuno, rabugento. • Plural: empalagosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
empalagoso — empalagoso, sa 1. adj. Dicho de un alimento: Que empalaga. 2. Dicho de una persona: Que causa fastidio por su zalamería y afectación. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
empalagoso — {{#}}{{LM E14607}}{{〓}} {{SynE14962}} {{[}}empalagoso{{]}}, {{[}}empalagosa{{]}} ‹em·pa·la·go·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} que empalaga: • Si le pones tanta mantequilla al pastel, va a quedar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empalagoso — ► adjetivo 1 Que empalaga: ■ los dulces me resultan empalagosos. 2 Que causa molestia o fastidio por ser demasiado amable o sobón: ■ deja ya de adularme, no seas tan empalagoso. SINÓNIMO empachoso * * * empalagoso, a 1 adj. Se aplica a lo que… … Enciclopedia Universal
hostigoso — ► adjetivo Chile, Guatemala, Perú Se aplica a la persona que es de trato empalagoso y fastidioso. * * * hostigoso, a 1 adj. Que hostiga o molesta. 2 (Chi., Guat., Perú) Empalagoso. * * * hostigoso, sa. adj. Á. Andes … Enciclopedia Universal
almibarado — ► adjetivo Se refiere a la persona o lenguaje que es meloso y afectadamente halagüeño y dulce: ■ con palabras almibaradas no me convencerás. SINÓNIMO empalagoso * * * almibarado, a 1 Participio adjetivo de «almibarar». 2 Aplicado a personas y a… … Enciclopedia Universal
pegajoso — ► adjetivo 1 Que se pega o adhiere con facilidad: ■ la miel es pegajosa; ¡qué gelatina más pegajosa! SINÓNIMO pegadizo 2 Que se contagia con facilidad: ■ el resfriado es una enfermedad pegajosa; tiene la risa pegajosa. SINÓNIMO contagioso 3 Que… … Enciclopedia Universal
Episodios de Chowder — Anexo:Episodios de Chowder Saltar a navegación, búsqueda Primera temporada Estreno en Estados Unidos y Latinoamerica Título Sinópsis Episodio A Sinópsis Episodio B 2 de noviembre de 2007 … Wikipedia Español
An Extremely Goofy Movie — (en Latinoamérica, Extremadamente Goofy y en España Una película extrema de Goofy) es una película del año 2000, protagonizada por Goofy y su hijo Max. La película es una continuación de su antecesora, Goofy, la película. Sinopsis Max y sus… … Wikipedia Español