Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

empailler

См. также в других словарях:

  • empailler — [ ɑ̃paje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1660; empaillé « mêlé de paille » 1543; de en et paille 1 ♦ Bourrer de paille la peau de (un animal mort qu on veut conserver). ⇒ naturaliser. « Un renard, un loup empaillés, vestiges des chasses de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • empailler — EMPAILLER. v. a. Garnir de paille. Empailler des chaises.Empailler, signifie aussi, Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines.Empailler, Mettre de la paille autour d une plante, d un jeune arbre.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • empailler — EMPAILLER. v. act. Couvrir des maisons de paille, garnir de paille. Des chaises empaillées de nouveau. on empaille la peau de quelques animaux dont on veut conserver la figure, par curiosité, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • empailler — (an pa llé, ll mouillées, et non anpa yé) v. a. 1°   Garnir de paille. Empailler des chaises. Empailler des ballots. 2°   Empailler des animaux, garnir leur peau de manière à conserver les formes qu ils avaient dans l état de vie. 3°   Terme de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPAILLER — v. a. Garnir de paille. Empailler des chaises.   Il signifie aussi, Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines.   Il signifie particulièrement, en termes de Jardinage, Mettre de la paille autour d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPAILLER — v. tr. Garnir de paille. Empailler des chaises. Il signifie aussi Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines. Il signifie particulièrement, en termes de Jardinage, Mettre de la paille autour d’une plante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empailler — vt. , mettre de la paille dans (une paillasse, un épouvantail, une peau d animal...) ; recouvrir (une chaise, une bonbonne...) avec de la paille tressée ; rempailler : êpalyî (Albanais), anpalyî (Cordon). A1) s empailler, se coucher sur la paille …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'empailler — ● s empailler verbe pronominal Populaire. Se disputer …   Encyclopédie Universelle

  • empaillage — [ ɑ̃pajaʒ ] n. m. • 1811; de empailler ♦ Action d empailler (des sièges). ⇒ rempaillage. ♢ Action d empailler (des animaux). ⇒ naturalisation, taxidermie. ● empaillage nom masculin Action d empailler un siège, un animal, un plant. ● empaillage… …   Encyclopédie Universelle

  • rempailler — [ rɑ̃paje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1700; de re et empailler ♦ Garnir (un siège) d une nouvelle paille. ⇒aussi 1. canner. « J ai vu toute mon enfance rempailler des chaises » (Péguy). ⊗ CONTR. Dépailler. ● rempailler verbe transitif (de… …   Encyclopédie Universelle

  • taxidermie — [ taksidɛrmi ] n. f. • 1806; de taxi et gr. derma « peau » ♦ Didact. Art de préparer (spécialt d empailler) les animaux morts pour les conserver avec l apparence de la vie. ⇒ empaillage, naturalisation. ● taxidermie nom féminin Art de préparer, d …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»