-
1 emotionless
emo·tion·less[ɪˈməʊʃənləs, AM -ˈmoʊ-]* * *[I'məʊʃənlɪs]adjface, voice etc ausdruckslos; person gefühllos, emotionslos* * *emotionless adj1. unbewegt, ungerührt2. gefühllos -
2 emotionless
-
3 emotionless
1. gefühllos, unempfindsam; 2. teilnahmslos -
4 insensible
adjective1) (emotionless) gefühllos [Person, Art]; unempfindlich (to für)2) (deprived of sensation) unempfindlich (to für)3) (unconscious) bewusstlos4) (unaware)be insensible of or to something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) nicht bewusst sein
* * *[in'sensəbl](unconscious: He lay on the floor insensible.) bewußtlos* * *in·sen·sible[ɪnˈsen(t)səbl̩]5. (imperceptible) unmerklich* * *[ɪn'sensəbl]adjhe seems to be insensible to the cold — er scheint kälteunempfindlich zu sein
his hands became insensible to any feeling — seine Hände verloren jegliches Gefühl
2) (liter of beauty, music) unempfänglich (of, to für)3) (liter= unaware)
insensible of or to sth — einer Sache (gen) nicht bewusst4) (form: imperceptible) unmerklich, nicht wahrnehmbar* * *insensible [ınˈsensəbl] adj (adv insensibly)1. empfindungslos, gefühllos, unempfindlich ( alle:to gegen):insensible to pain schmerzunempfindlich2. bewusstlos:fall insensible in Ohnmacht fallen3. fig (of, to) unempfänglich (für), gleichgültig (gegen)4. sich nicht bewusst (of gen):not be insensible of sth sich einer Sache durchaus oder sehr wohl bewusst sein5. unmerklich* * *adjective1) (emotionless) gefühllos [Person, Art]; unempfindlich (to für)2) (deprived of sensation) unempfindlich (to für)3) (unconscious) bewusstlos4) (unaware)be insensible of or to something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) nicht bewusst sein
* * *adj.unempfindlich adj.unempfänglich adj. -
5 bloodless
adjective1) (without bloodshed) unblutig* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) unblutig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blutarm* * *[ˈblʌdləs]2. (pale) face blutleer, leichenblass* * *['blʌdlɪs]adj(rare: without blood) blutlos; (= without bloodshed) victory, coup unblutig; (= pallid) blutleer, bleich* * *bloodless adj (adv bloodlessly)1. a) blutleer, -losb) blutarm, blass (auch fig)2. unblutig (Staatsstreich etc)3. figa) gefühllosb) nüchtern (Daten etc)* * *adjective1) (without bloodshed) unblutig2) (without blood, pale) blutleer -
6 clinical
adjective1) (Med.) klinisch [Medizin, Tod]2) (dispassionate) nüchtern; (coldly detached) kühl* * *1) (of a clinic.) klinisch2) (based on observation of the patient.) klinisch* * *clini·cal[ˈklɪnɪkəl]adj inv1. attr klinischDepartment of C\clinical Medicine Abteilung f für Klinische Medizin\clinical test klinische Untersuchung\clinical training klinische Ausbildung\clinical trials pl klinische Erprobung3. (emotionless) attitude, person distanziert, nüchtern* * *['klInIkəl]adj2) (fig) (= sterile) room, atmosphere steril, kalt; (= detached, dispassionate) klinisch, nüchtern; sb's appearance streng* * *clinical [ˈklınıkl] adj (adv clinically)1. MED allg klinisch:do one’s clinical clerkship sein Klinikum machen;clinical psychology klinische Psychologie (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Entstehung, Heilung, Vorbeugung etc von Verhaltensstörungen befasst);2. fig nüchtern (auch Einrichtung etc), kühl analysierendclinical baptism Taufe f am Sterbebett* * *adjective1) (Med.) klinisch [Medizin, Tod]2) (dispassionate) nüchtern; (coldly detached) kühl* * *adj.klinisch adj. -
7 hard-boiled
adjective1) (boiled solid) hart gekocht* * ** * *1. egg hart gekochthe had a \hard-boiled approach to the matter er ging nüchtern an die Sache heran* * *hard-boiled adj1. hart (gekocht) (Ei)2. figa) hart, unsentimentalb) nüchtern, sachlich, realistischc) abgebrüht umg* * *adjective1) (boiled solid) hart gekocht -
8 matter-of-fact
adjectivesachlich; nüchtern* * *adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) sachlich* * *mat·ter-of-fact1. (emotionless) sachlich, nüchtern* * *["mtərəv'fkt]adj attrsachlich, nüchternhe was very matter-of-fact about it — er blieb sehr sachlich or nüchtern
* * *matter-of-fact adj (adv matter-of-factly)1. sich an Tatsachen haltend, sachlich, nüchtern2. prosaisch* * *adjectivesachlich; nüchtern -
9 unmoved
adjectiveunbewegt; ungerührt* * *(not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) ungerührt* * *un·moved[ʌnˈmu:vd]he was quite \unmoved by her pleas for mercy ihre Bitten um Gnade rührten ihn überhaupt nicht* * *[ʌn'muːvd]adjperson ungerührtthey were unmoved by his playing — sein Spiel( en) ergriff sie nicht
it leaves me unmoved —
he remained unmoved by her pleas — ihr Flehen ließ ihn kalt, ihr Flehen rührte or erweichte ihn nicht
* * *unmoved adj1. unbewegt:unmoved mover PHIL unbewegter Beweger2. fig ungerührt, unbewegt* * *adjectiveunbewegt; ungerührtbe/remain unmoved by somebody's pleas — sich von jemandes Bitten nicht rühren lassen
* * *adj.unbewegt adj.ungerührt adj. -
10 clinically
-
11 bloodless
[ʼblʌdləs] adj -
12 clinical
1) attr klinisch;Department of C\clinical Medicine Abteilung f für Klinische Medizin;\clinical test klinische Untersuchung;\clinical training klinische Ausbildung;\clinical trials pl klinische Erprobung -
13 clinically
1) ( medically) klinisch;\clinically dead klinisch tot;\clinically proven klinisch getestet2) ( in emotionless fashion) distanziert, nüchtern -
14 hard-boiled
1) egg hart gekocht;he had a \hard-boiled approach to the matter er ging nüchtern an die Sache heran -
15 matter-of-fact
mat·ter-of-fact adj1) ( emotionless) sachlich, nüchtern -
16 unmoved
unbewegt;( emotionless) ungerührt;he was quite \unmoved by her pleas for mercy ihre Bitten um Gnade rührten ihn überhaupt nicht
См. также в других словарях:
emotionless — e*mo tion*less adj. 1. unsusceptible to, destitute of, or showing no emotion; unmoved by feeling. Opposite of {emotional}; as, he kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served. [Narrower terms: {matter of fact, prosaic};… … The Collaborative International Dictionary of English
emotionless — index insensible, unresponsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emotionless — [adj] unfeeling, undemonstrative blank, chill, cold, cold blooded*, cold fish*, cool, cool cat*, deadpan, detached, dispassionate, distant, flat, frigid, glacial*, heartless, icy, immovable, impassive, impersonal, in cold blood*, indifferent,… … New thesaurus
emotionless — [[t]ɪmo͟ʊʃ(ə)nləs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as emotionless, you mean that they do not show any feelings or emotions. He stood emotionless as he heard the judge pass sentence. Ant: emotional … English dictionary
emotionless — adjective Date: 1843 showing, having, or expressing no emotion < an emotionless stare > • emotionlessness noun • emotionlessly adverb … New Collegiate Dictionary
emotionless — adj. Emotionless is used with these nouns: ↑mask, ↑voice … Collocations dictionary
emotionless — adjective emotionless faces Syn: unemotional, unfeeling, dispassionate, passionless, unexpressive, inexpressive, cool, cold, cold blooded, impassive, indifferent, detached, remote, aloof; toneless, flat, dead, expressionless … Thesaurus of popular words
emotionless — emotion ► NOUN 1) a strong feeling, such as joy or anger. 2) instinctive feeling as distinguished from reasoning or knowledge. DERIVATIVES emotionless adjective. ORIGIN originally denoting a public disturbance: from French, from Latin emovere… … English terms dictionary
emotionless — adjective unmoved by feeling he kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served this passionless girl was like an icicle in the sunshine Margaret Deland • Syn: ↑passionless • Similar to: ↑cold • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
emotionless — e·mo·tion·less (ĭ mōʹshən lĭs) adj. Devoid of emotion; impassive. e·moʹtion·less·ness n. * * * … Universalium
emotionless — adjective Lacking emotion … Wiktionary