Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

emmerjuk

Толкование Перевод

1 yoke

n. juk, heerschappij; koppeling; schouderblok met tuig (voor trekdieren); onderdrukking; balans/brug/magneetjuk
--------
v. onder het juk brengen; in/voorspannen; koppelen, verbinden

yoke¹

[ jook] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.2 ook yoke〉

1 juk 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ heerschappij, slavernij

2 koppel ⇒ span, paar

3 draagjuk ⇒ emmerjuk

4 〈 voornamelijk enkelvoud〉 band ⇒ verbintenis, juk 〈 van huwelijk〉

♦voorbeelden:

1   bring under the yoke of someone • aan iemand onderwerpen

     pass/come under the yoke • zich onderwerpen

     throw off the yoke • in opstand komen tegen de dwingelandij

2   three yoke of oxen • drie juk/stel ossen

————————

yoke²

〈 werkwoord〉

1 onder een/het juk brengen ⇒ jukken, in/voorspannen

2 koppelen ⇒ verbinden

♦voorbeelden:

1   yoke the oxen to the cart • de ossen voor de kar spannen

2   yoked in marriage • in de echt verbonden

     yoke someone to another • iemand aan een ander koppelen

English-Dutch dictionary > yoke

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное