-
1 emmagasiner
emmagasiner [ɑ̃magazine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃magazine1) ( mettre en magasin) to store2) ( accumuler) to stockpile [marchandises]; to store [énergie]; to store up [connaissances]* * *ɑ̃maɡazine vt(= entreposer) to put into store* * *emmagasiner verb table: aimer vtr2 ( accumuler) to stockpile [marchandises, vivres]; to store [chaleur, énergie]; to store up [connaissances, souvenirs].[ɑ̃magazine] verbe transitif1. COMMERCE [marchandises - dans une arrière-boutique] to store ; [ - dans un entrepôt] to warehouse2. [accumuler - connaissances] to store up (separable), to accumulate ; [ - provisions] to stock up on, to stockpile -
2 emmagasiner
lay in, lay up -
3 accumuler
accumuler [akymyle]➭ TABLE 11. transitive verbto accumulate ; [+ énergie] to store2. reflexive verb► s'accumuler [objets, problèmes, travail] to pile up* * *akymyle
1.
verbe transitif ( entasser) store (up) [objets]; ( amasser) to accumulate [biens, capital]; ( répéter) to make a succession of [erreurs]; to have a string of [succès]; ( emmagasiner) to store (up) [énergie, chaleur]
2.
s'accumuler verbe pronominal ( s'entasser) [neige, commandes] to pile up; ( s'accroître) [stocks, dettes] to accrue* * *akymyle vt[biens, capital, connaissances] to accumulate, to build up, [dettes] to accumulate, [retard] to build up, [erreurs] to accumulate, [succès] to have a string of* * *accumuler verb table: aimerA vtr1 ( entasser) store (up) [objets, provisions, réserves];2 ( amasser) to accumulate, to amass [biens, capital, intérêts]; to let [sth] build up [colère, ressentiment];4 ( emmagasiner) to store (up) [énergie, chaleur, électricité].B s'accumuler vpr1 ( s'entasser) [neige, ordures, commandes] to pile up;2 ( s'accroître) [stocks, dettes] to accrue; [pression] to build up.[akymyle] verbe transitif1. [conserver - boîtes, boutons] to keep ou to hoard (in large quantities), to accumulate ; [ - denrées] to stockpile, to hoard ; [ - papiers] to keep————————s'accumuler verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
emmagasiner — [ ɑ̃magazine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1762; de en et magasin 1 ♦ Mettre en magasin, entreposer (des marchandises). ⇒ stocker. ♢ Amasser, mettre en réserve. ⇒ accumuler. « Ce garçon emmagasine dans sa chambre un tas de curiosités » (Balzac) … Encyclopédie Universelle
emmagasiner — EMMAGASINER.v. a. Mettre en un magasin. Emmagasiner desmarchandises. Emmagasiné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emmagasiner — (an ma ga zi né) v. a. Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises. S emmagasiner, v. réfl. Être mis en magasin. Ces marchandises ne peuvent s emmagasiner. Terme de photographie. La lumière s emmagasine, elle s accumule dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMMAGASINER — v. tr. Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises. Par extension, il signifie, surtout en termes de Physique et en termes d’Arts, Recueillir, accumuler pour mettre en réserve. Emmagasiner de la chaleur, de la lumière, de la force … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EMMAGASINER — v. a. Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises. EMMAGASINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
emmagasinage — [ ɑ̃magazinaʒ ] n. m. • 1781; de emmagasiner 1 ♦ Action de mettre (des marchandises) en magasin. ⇒ entreposage. Droits acquittés à cette occasion. 2 ♦ Accumulation, mise en réserve. ⇒ stockage. Emmagasinage de la chaleur. ● emmagasinage nom… … Encyclopédie Universelle
stocker — [ stɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIXe; de stock 1 ♦ Mettre en stock, faire une réserve de (qqch.). Stocker des marchandises en magasin. ⇒ emmagasiner, engranger, entreposer. Absolt Stocker pour spéculer. 2 ♦ Inform. Enregistrer sur… … Encyclopédie Universelle
Univers de One Piece — One Piece est un manga et un anime se déroulant dans un monde emprunt de piraterie. S étalant sur plusieurs centaines de chapitres et d épisodes, il présente un univers relativement varié, tant au point de vue géographique et historique que… … Wikipédia en Français
ÉLECTRO-ACOUSTIQUE — En acoustique comme en tant d’autres domaines, l’électricité a acccompli une révolution: véhicule de l’information aux propriétés remarquables, elle a permis de résoudre des problèmes restés sans solution depuis des millénaires et a ainsi donné… … Encyclopédie Universelle
accumulateur — [ akymylatɶr ] n. m. • 1881; « celui qui accumule » 1564; de accumuler ♦ Électrotechn. (Vx) Appareil qui emmagasine l énergie électrique fournie par une réaction chimique et la restitue sous forme de courant. Batterie d accumulateurs :… … Encyclopédie Universelle
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
