-
1 emision
emissione -
2 broadcast
-
3 television
['telëvizhën] televizion; color television television me njgjyra. 2. televizor (Dhënia e pamjeve dhe e figurave të ndryshme në largësi me një aparat të posaçëm, i cili ka ekran, punon me rrymë elektrike e me antenë dhe ka edhe pajisjet e radios për zërin. Programi i televizionit. Përhap (njofton, jep) me televizion.)● TV [ti:'vi:] ( television)=televizion, televizor● television broadcast ['telëvizhën 'bro:dka:st] n. emision televiziv● television cabinet ['telëvizhën 'kæbinit, -nët] n. televizor-mobilje● television lounge/room ['telëvizhën launxh/ru:m] n. sallë/dhomë televizori● television program(me) ['telëvizhën 'prougræm] n. program/emision televizif● television screen ['telëvizhën skri:n] n. ekran televizori● television set ['telëvizhën set] n. televizor* * *televizion -
4 air
[eë:] n.,vt. -n 1. ajër; atmosferë; have some fresh air dal në ajër të paster, marr ajër; in the air a) në erë; pezull. b) në qarkullim; there are rumors in the air that... ka fjalë se... clear the air a) ndërroj ajrin; b) fig. sqaroj/largoj një dyshim. 2. pamje, dukje; with an air of importance me pamje hijerëndë; give oneself/put on airs mbahem me të madh, krekosem; an air of comfort pamje e rehatshme. 4. melodi. 5. radio; on the air në transmetim e sipër, në emision; go off the air mbyll transmetimet, pushon.● beat the air rrah ujë në havan; out of thin air si me magji; up in the air a) i pasigurt, i pavendosur; b) shumë i zemëruar/i shqetësuar; walk on air fluturoj (nga gëzimi etj).- vt 1. ajros, nxjerr në ajër. 2. ajroj, i fus ajër. 3. shetis (qenin). 4. transmetoj* * *ajer; ajror -
5 credit
['kredit] n.,v. -n 1. kredi, besim; place credit in sth i besoj, besoj në diçka. 2. kredi, mirëbesim; get credit for a purchase blej diçka në mirëbesim, veresije; buy on credit blej me kredi. 3.kredi, depozitë bankare; have a credit of \$1000 kam 1000 dollarë në librezë. 4. emër i mirë; a man of credit burrë i mirë. 5. nder, nderim; this does you credit kjo ju nderon. 6. pl. listë e pjesëmarrësve (në një film, emision).● give sb credit for ia besoj; on credit me kredi, veresije./-v 1. besoj, i zë besë. 2. shtoj si depozitë (para në një llogari). 3. ia shënoj në librezë (provimin studentit). 4. i atribuoj; credit sb with ia njoh (meritën)creditor ['kreditë:] n. huadhënës, kreditor* * *kredit; besoj -
6 wire
['wajë:(r)] n.,v. -n 1. tel. 2. el. përcjellës, fije, tel. 3. rrjetë teli. 4. tel me gjemba. 5. gj.fol. a) telegraf; b) telegram..pl. amer. syze me skelet teli.● down to the wire gj.fol. deri në fund; get under the wire mbërrij në çastin e fundit; pull wires for sb gj.fol. luaj fijet/bëj përpjekje për të rreguliuar dikë./-v 1. bëj instalimet elektrike. 2. lidh me tel. 3. rrethoj me rrjetë teli/me tel me gjemba. 4. el. lidh (me rrjetin); instaloj (kabllin e TV). 5. telegrafoj.● wire together ['wajë:(r) të'geðë(r)] lidh me tel● wire up ['wajë:(r) ap] a) tv. lidh me antenën/kabllin; b) irritohem, nervozohem● wire brush ['wajë:(r) brash] n. furçë teli● wire cutters ['wajë:(r) 'katë:z] n. pinca● wire-drawer, wire-drawing machine ['wajë:(r) 'dro:ë, 'wajë:(r) 'dro:ing më'shin] n. makinë telëzimi● wire gauge ['wajë:(r) geixh] n. mek. kalibër për tela● wire gauze ['wajë:(r) go:z] n. pëlhurë teli, rrjetë teli e imët● wire glass ['wajë:(r) gla:s] n. amer. xham i armuar● wire-haired ['wajë:heë:d] adj. qimeashpër, me qime ndrizë (qen)● wireless ['wajë:lis] adj.,n.,v. -adj 1. pa tel (telegraf). 2. Br. radiofonik./-n 1. Br. radio. 2. mesazh i dërguar me radio./-vt. Br. dërgoj/transmetoj me radio.● wireless broadcast ['wajë:lis 'bro:dka:st] n. emision në radio● wireless message ['wajë:lis 'mesixh] n. radiogram● wireless operator ['wajë:lis 'opëreitë:(r)] n. radiotelegrafist● wireless set ['wajë:lis set] n. radio● wireless telegraphy ['wajë:lis] n. radiotelegrafi● wireless telphone ['wajë:lis ti'legrëfi] n. telefon pa tel● wireless telephony ['wajë:lis ti'lefëni] n. radiotelefoni● wire nail ['wajë:(r) neil] n. gozhdë teli, thumb kokëvogël● wire netting ['wajë:(r) 'neting] n. rrjetë teli● wirephoto ['wajë:'fëutëu] n. fototelegrafi● wire puller ['wajë:(r) 'pulë:(r)] n. gj.fol. mik, ai që luan fijet● wire pulling ['wajë:(r) puling] n. gj.fol. ndërhyrje me miqësi● wire rope ['wajë:(r) rëup] n. kavo, litar metalik● wire service ['wajë:(r) 'së:vis] n. amer. agjenci shtypi me teleshkrues● wire wool ['wajë:(r) wul] n. shtupë teli● wireworks ['wajë:wë:ks] n. uinë telash● wiring ['wajëring] n. instalime elektrike* * *fije; kabllo -
7 wireless
['wajë:lis] adj.,n.,v. -adj 1. pa tel (telegraf). 2. Br. radiofonik./-n 1. Br. radio. 2. mesazh i dërguar me radio./-vt. Br. dërgoj/transmetoj me radio.● wireless broadcast ['wajë:lis 'bro:dka:st] n. emision në radio● wireless message ['wajë:lis 'mesixh] n. radiogram● wireless operator ['wajë:lis 'opëreitë:(r)] n. radiotelegrafist● wireless set ['wajë:lis set] n. radio● wireless telegraphy ['wajë:lis] n. radiotelegrafi● wireless telphone ['wajë:lis ti'legrëfi] n. telefon pa tel● wireless telephony ['wajë:lis ti'lefëni] n. radiotelefoni* * *pa kabllo -
8 captare
v. 1) ndaloj, mbledh. 2) kap ( emision radioje). -
9 emissione
n. 1) lëshim ( drite, nxehtësie). 2) përhapje. 3) nxjerrje, vënie në qarkullim ( para ose pulla të reja). 4) emision ( në radio).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > emissione
-
10 on the air
[on dhi eë:] në transmetim e sipër, në emision -
11 television broadcast
['telëvizhën 'bro:dka:st] n. emision televiziv -
12 television programme
television program(me) ['telëvizhën 'prougræm] n. program/emision televizif -
13 wireless broadcast
['wajë:lis 'bro:dka:st] n. emision në radio
См. также в других словарях:
emisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de emitir: La emisión de humo de esta fábrica está causando una grave contaminación. 2. Transmisión de programas o mensajes por ondas hertzianas: Han interrumpido la emisión para dar una noticia de última … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emisión — (Del lat. emissĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de emitir. 2. Conjunto de títulos o valores, efectos públicos, de comercio o bancarios, que de una vez se ponen en circulación. 3. Programa o conjunto de programas emitidos sin interrupción por… … Diccionario de la lengua española
emisión — expulsión de fluídos del cuerpo especialmente la involuntaria de orina o de semen [ICD 10: N50.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
emisión — (Del lat. emissio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de emitir: ■ investiga la emisión de sonidos de las aves limícolas. 2 ECONOMÍA Conjunto de billetes, títulos, valores o efectos públicos puestos en circulación o a la venta de… … Enciclopedia Universal
emisión — s f 1 Acto de emitir: emisión de partículas, emisión de rayos ultravioletas, emisión de un sonido, la emisión de una serie televisiva 2 Conjunto de documentos, monedas, etc que se producen o acuñan y se ponen en circulación al mismo tiempo:… … Español en México
emisión — {{#}}{{LM E14583}}{{〓}} {{SynE14937}} {{[}}emisión{{]}} ‹e·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Expulsión o producción de algo hacia el exterior: • La emisión de calor de este radiador es muy baja porque tiene poca potencia.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emisión — (f) (Básico) acción de expulsar algo hacia fuera; también materia expulsada Ejemplos: En la cumbre todos los países decidieron reducir la emisión de gases a la atmósfera. Se establece la norma de emisión de residuos líquidos al agua. (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
Emisión espontánea — Saltar a navegación, búsqueda En física, se denomina emisión espontánea al proceso por el cual un átomo, una molécula o un núcleo, en un estado excitado, pasa a un estado de energía más bajo. Como se cumple el principio de conservación de la… … Wikipedia Español
Emisión volcánica — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 14:44 22 nov 2009 Isha (discusión | contribuciones) borró «Emisión volcánica» (borrado rápido usando… … Wikipedia Español
Emisión imposible — Saltar a navegación, búsqueda Emission Impossible Episodio de Padre de Familia Título Emisión imposible Episodio nº Temporada 3 Episodio 11 Escrito por Dave Collard y Ken Goin … Wikipedia Español
Emision de la Nueva Moneda Paraguaya el Nuevo Guarani — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 El nuevo Guarani 2 Introducción. 3 Efectos en el comercio de Ciudad del Este … Wikipedia Español