Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

emergency+rations

  • 1 ration

    {ræʃn}
    I. n дажба, воен. порцион
    рl провизии, храна
    emergency/iron RATION воен. неприкосновен запас
    on short RATIONs с намалени дажби
    to put someone on RATIONs поставям някого на дажбен режим
    II. 1. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам
    2. поставям под режим на разпределение
    разпределям на дажби (и с out)
    * * *
    {rashn} n дажба; воен. порцион; рl провизии, храна; emergency/i(2) {rashn}v 1. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам; 2.
    * * *
    дажба;
    * * *
    1. emergency/iron ration воен. неприкосновен запас 2. i. n дажба, воен. порцион 3. ii. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам 4. on short rations с намалени дажби 5. to put someone on rations поставям някого на дажбен режим 6. поставям под режим на разпределение 7. рl провизии, храна 8. разпределям на дажби (и с out)
    * * *
    ration[´ræʃən] I. n дажба; воен. порцион; pl провизии, припаси, храна; iron ( emergency) \ration неприкосновен запас; железен резерв; on short \rations с намалени дажби; bread is off the \rations хлябът е вече без купони, хлябът не е вече под режим на разпределение; you've had your \ration of television for today достатъчно телевизия гледа за днес; II. v 1. разпределям на дажби; поставям под режим на разпределение; 2. снабдявам с провизии (храна), продоволствам.

    English-Bulgarian dictionary > ration

См. также в других словарях:

  • Emergency rations — are items of food and drink that a person will be able to rely on for 1 night, or a night and a day. The rations are to help people survive until they have some help. It is advisable to carry these while hill walking or mountaineering, because of …   Wikipedia

  • Emergency Rations (album) — Infobox Album | Name = Emergency Rations Type = EP Artist = Mr. Lif Released = June 25, 2002 Recorded = Genre = Hip hop Length = 28:18 Label = Definitive Jux Producer = Mr. Lif Edan DJ Hype DJ Fakts One El P Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • rations — Synonyms and related words: C ration, K ration, abundance, accumulation, allotment, allowance, amassment, backlog, board, budget, collection, commissariat, commissary, commons, cornucopia, cumulation, dump, emergency rations, field rations, heap …   Moby Thesaurus

  • rations — n. 1) to issue rations 2) army; emergency; short rations 3) on rations (we were on short rations) * * * emergency short rations army to issuerations on rations (we were on short rations) …   Combinatory dictionary

  • iron rations —  Emergency rations. Simple food …   A concise dictionary of English slang

  • iron rations — UK US noun [plural] a supply of emergency food, especially food for the armed forces Thesaurus: types of food or drinkhypernym pies and pastrieshyponym * * * ˌiron ˈrations f7 [iron rations] …   Useful english dictionary

  • The Emergency in Ballincollig — When the Second World War broke out in 1939, it had a huge effect on those on either side, but also those on neither side. The Emergency, as the War was called in Ireland, had a profound effect on those living in Ireland. The way of life in… …   Wikipedia

  • Malayan emergency — /məˈleɪən əˌmɜdʒənsi/ (say muh layuhn uh.merjuhnsee) noun an insurgency by guerilla forces set up by the Malayan Communist Party against the British administration in Malaya, continuing, after independence in 1957, against the Malayan… …  

  • iron rations — noun plural MAINLY BRITISH a supply of emergency food, especially as used by the military …   Usage of the words and phrases in modern English

  • compo rations — /ˈkɒmpoʊ ræʃəns/ (say kompoh rashuhns) plural noun Military highly concentrated compact food supplies given to soldiers in the field for emergency use; iron rations …  

  • iron rations — /ˈaɪən ræʃənz/ (say uyuhn rashuhnz) plural noun 1. emergency reserve rations, especially those of troops in wartime. 2. World War I Colloquial ammunition …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»