-
41 режим
1. м. вчт. regime, condition; operation, mode2. м. conditionsрабочий режим — operating condition; operating variables
режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника — the receive condition is the normal operating conditions of the radio set
Синонимический ряд:1. порядок (сущ.) порядок; распорядок2. строй (сущ.) государственный строй; общественный строй; строй -
42 симплексная работа
1. simplex operation2. one-way operationРусско-английский большой базовый словарь > симплексная работа
-
43 полудуплексная работа
Русско-английский большой базовый словарь > полудуплексная работа
-
44 режим работы
1. regime2. duty3. operating conditionsзадержка в работе; операционная задержка — operating delay
4. operating mode5. routine of work6. mode of operation7. operations condition -
45 параллельная работа
1. concurrent operation2. parallel operationРусско-английский словарь по информационным технологиям > параллельная работа
-
46 аварийный режимы резания
Универсальный русско-английский словарь > аварийный режимы резания
-
47 неотложная операция
1) Medicine: emergency operation, surgical emergency, urgent operation2) Makarov: immediate surgery, urgent surgeryУниверсальный русско-английский словарь > неотложная операция
-
48 операция Чрезвычайных вооружённых сил Организации Объединённых Наций
Business: UNEO (United Nations Emergency Operation), United Nations Emergency Operation (UNEO)Универсальный русско-английский словарь > операция Чрезвычайных вооружённых сил Организации Объединённых Наций
-
49 чрезвычайные условия эксплуатации
1) Ecology: emergency operation conditions2) Melioration: emergency conditions, unusual operation conditionsУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайные условия эксплуатации
-
50 экстренная операция
Medicine: emergency operation (неотложная), immediate surgery (неотложная), surgical emergency (неотложная), urgent operation (неотложная), urgent surgery (неотложная)Универсальный русско-английский словарь > экстренная операция
-
51 работа в критическом режиме
Русско-английский военно-политический словарь > работа в критическом режиме
-
52 работа в критическом режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа в критическом режиме
-
53 работа на крейсерском режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на крейсерском режиме
-
54 работа на нерасчетном режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на нерасчетном режиме
-
55 аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим электроагрегата (электростанции)
-
56 послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроэнергия в систему [установку] питания подается от основного или резервного источника электроснабжения, электрические характеристики входящих в систему [установку] питания устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам и одновременно осуществляется автоматический послеаварийный заряд аккумуляторных батарей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
57 устройство аварийного отключения
устройство аварийного отключения
Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключенияэлектрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает рискэлектропитания от всей или части электроустановки при возникновении опасности поражения электрическим током илииные затрудненияпри возникновении иных опасностей, связанных с использованием электроэнергии.
Примечание
Аварийное отключение
Отключениевнешним выключателем питания энергиейэлектропитания отвсеговсей или частиоборудованияэлектроустановки в случае возникновения опасности поражения электрическим током илииного электрического воздействияиных опасностей, связанных с использованием электроэнергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency switching off device
manually actuated control device used to switch off the supply of electrical energy to all or a part of an installation where a risk of electric shock or another risk of electrical origin is involved
NOTE
Emergency switching off
An emergency operation intended to switch off the supply of electrical energy to all or a part of an installation where a risk of electric shock or another risk of electrical origin is involved.
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil de coupure d'urgence
appareil de commande manœuvré manuellement et destiné à couper l'alimentation électrique de tout ou partie d'une installation s'il y a risque de choc électrique ou tout autre risque d'origine électrique
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство аварийного отключения
-
58 многодорожечная работа
Русско-английский большой базовый словарь > многодорожечная работа
-
59 мультиплексная работа
Русско-английский большой базовый словарь > мультиплексная работа
-
60 одновременная работа
1. simultaneitly2. simultaneous operationРусско-английский большой базовый словарь > одновременная работа
См. также в других словарях:
emergency operation — Surgery required immediately. An abortion necessary for saving the life of the woman. State v Unosawa, 48 Wash 2d 616, 296 P2d 315 … Ballentine's law dictionary
Operation Banner — Part of The Troubles Two British soldiers at a checkpoint near Newry … Wikipedia
operation — op|e|ra|tion W1S1 [ˌɔpəˈreıʃən US ˌa:p ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(medical)¦ 2¦(business/organization)¦ 3¦(work/activities)¦ 4¦(actions)¦ 5¦(machine/system)¦ 6¦(principle/law/plan etc)¦ 7¦(military/police action)¦ 8¦(computers)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
operation — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, acting, action, activism, activity, adventure, affair, amphibious operations, amputation, anastomotic operation, appliance, application, attempt, behavior,… … Moby Thesaurus
emergency air — The reserve air meant to energize fully or partially a hydraulic or pneumatic system. Emergency air normally lowers the undercarriage and/or flaps in a hydraulic system and results in the emergency operation of brakes in a pneumatic system … Aviation dictionary
operation — I (Roget s IV) n. 1. [The act of causing to function] Syn. execution, guidance, superintendence, carrying out, ordering, order, maintenance, handling, manipuLating, manipulation, supervision, control, conduct, agency, compelling, promoting,… … English dictionary for students
Operation Sassoon — provides a basic generic framework for an emergency evacuation plan of any part of London, or Heathrow, in the case of a major terrorist attack in the British capital. It is part of an extensive anti terror plan installed by the British… … Wikipedia
Operation Frequent Wind — Part of the Fall of Saigon, Vietnam War … Wikipedia
Emergency power system — Emergency power systems are a type of system, which may include lighting, generators and other apparatus, to provide backup resources in a crisis or when regular systems fail. They find uses in a wide variety of settings from residential homes to … Wikipedia
Operation Dark Winter — was the code name for a senior level bio terrorist attack simulation conducted from June 22–23, 2001.[1][2][3] It was designed to carry out a mock version of a covert and widespread smallpox attack on the United States. Tara O Toole and Thomas… … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia