Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

emelvény

  • 1 dais

    English-Hungarian dictionary > dais

  • 2 rostrum

    hajóorr, szónoki emelvény, karmesteri pult
    * * *
    ['rostrəm]
    (a platform on which a public speaker stands.) (szónoki) emelvény; (karmesteri) pódium, pulpitus, dobogó

    English-Hungarian dictionary > rostrum

  • 3 jury-box

    versenybírói emelvény, zsűri-emelvény

    English-Hungarian dictionary > jury-box

  • 4 Mount

    állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret to mount: meghág, felmászik, felemelkedik, felmegy, felültet
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.) hegy (földrajzi nevekben)

    English-Hungarian dictionary > Mount

  • 5 mount

    állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret to mount: meghág, felmászik, felemelkedik, felmegy, felültet
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) felmegy; fellép; felül
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) emelkedik
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) bekeretez; felkasíroz
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) felszerel, -erősít
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) megszervez
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) hátasló
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) állvány; tartó
    - Mountie

    English-Hungarian dictionary > mount

  • 6 platform

    padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) emelvény, dobogó, pódium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) vágány

    English-Hungarian dictionary > platform

  • 7 rostra

    hajóorr, karmesteri pult, szónoki emelvény

    English-Hungarian dictionary > rostra

  • 8 tribune

    népvezér, néptribün, szónoki emelvény

    English-Hungarian dictionary > tribune

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»