-
1 embutido
embutido, da[ẽmbu`tʃidu, da]Adjetivo encastré(e)Substantivo feminino plural charcuterie féminin* * *adjectivoencastrable (em, dans)armário embutidoarmoire encastrable -
2 embutido
adj.stuffed, deep-drawn, inlaid, inwrought.m.1 cold cured meat (food).2 sausage-making, stuffing.3 sausage, banger.4 inlaid work, inlay.5 lace insert.past part.past participle of spanish verb: embutir.* * *1 (alimento) processed cold meat, cold cut2 (incrustación) inlay* * *SM1) (Culin) sausage2) (Téc) inlay, inlaid work, marquetry4) (=acción) stuffing* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex. If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.----* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex: If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *A ( Coc)1 (salchicha) sausage; (fiambre) cold meat ( stuffed into animal intestines or similar synthetic casing)2 (acción) stuffingB1 (de madera, metal) inlaying2 (de una chapa) pressing* * *
Del verbo embutir: ( conjugate embutir)
embutido es:
el participio
Multiple Entries:
embutido
embutir
embutido sustantivo masculino ( salchicha) sausage;
( fiambre) cold meat
embutido sustantivo masculino sausage
embutir verbo transitivo
1 (rellenar una tripa) to stuff
2 (introducir a presión) to cram, squeeze [en, into]
3 (encajar) to inlay
' embutido' also found in these entries:
Spanish:
raja
- rajar
- chorizo
English:
sausage
- skin
- slice
* * *embutido nm1. [comida] cold cured meat2. [acción] sausage-making, stuffing3. Am [entredós] panel of lace* * *m GASTR type of dry sausage* * *embutido nm1) : sausage2) : inlaid work* * *embutido n cold meat -
3 embutido
Del verbo embutir: ( conjugate embutir) \ \
embutido es: \ \el participioMultiple Entries: embutido embutir
embutido sustantivo masculino ( salchicha) sausage; ( fiambre) cold meat
embutido sustantivo masculino sausage
embutir verbo transitivo
1 (rellenar una tripa) to stuff
2 (introducir a presión) to cram, squeeze [en, into]
3 (encajar) to inlay ' embutido' also found in these entries: Spanish: raja - rajar - chorizo English: sausage - skin - slice -
4 embutido
-
5 embutido
1. s.m. embutido, incrustación (obra de madeira ou outro material que se fai encaixando unhas pezas con outras) 2. a. embutido, embuchado -
6 embutido
I adj; в соч.••II mir embutido Куба; нн. — носи́ть сли́шком у́зкую [облега́ющую] оде́жду
1) Ам. про́шва2) Кол. двойна́я стена́ из камыша́ с гли́няной засы́пкой -
7 embutido
-
8 embutido
-
9 embutido
build, built-in -
10 embutido
1. прил.тех. вделанный, встроенный, мозаичный, с инкрустацией, потайной (напр., болт), заделанный (напр., в стену), вставленный, инкрустированный, утопленный2. сущ.1) общ. инкрустация, колбаса, мозаика2) тех. штамповка, выдавливание, запрессовка, штампование, вытяжка (листового металла), надевание (напр., бандажа) -
11 embutido
-
12 embutido
• deep-drawn• inkwell• inlaid floor• inwrought• sausage• stuffed -
13 embutido
m• tech. lisování• tech. tažení• uzenina• uzenka• vykládání* * *• vykládaný (o truhlářské práci)• zadlabaný (zámek)• zapuštěný (šroub)m• krajková vložka• protlačování (kovů na lisu)• vykládaná práce• vytahování (plechu)• vyšívaná vložka -
14 EMBUTIDO
m:Buut', but'a'an. -
15 embutido
1) вделанный2) вставленный3) встроенный4) выдавливание5) вытяжка6) заделанный7) запрессовка9) мозаичный -
16 embutido
m 1) вж. embuchado; 2) дърводелска инкрустация; 3) мозайка. -
17 embutido
m1) см. embuchado 1)2) мозаика; инкрустация; наборная работа из дерева3) pl колбасные изделия4) Ам. прошивка, прошва5) Кол. двойная стена -
18 embutido
( MEXICA)Cold meat, sausage and the making of sausage. -
19 embutido del bandage sobre la rueda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > embutido del bandage sobre la rueda
-
20 embutido en caliente
сущ.тех. горячая штамповка, запрессовка (напр., втулки) в горячем состоянии, надевание (напр., бандажа) в горячем состоянииИспанско-русский универсальный словарь > embutido en caliente
См. также в других словарях:
embutido — sustantivo masculino 1. Tripa natural o artificial rellena de picadillo de carne, tocino y condimentos, curado y salado, que se consume generalmente crudo acompañado de pan: A mí los embutidos que más me gustan son el salchichón y el chorizo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embutido — adj. 1. Que se embutiu. 2. Marchetado. 3. Introduzido à força. • s. m. 4. Obra de marchetaria. 5. Obra de mosaico. 6. Cada fragmento desses trabalhos. 7. [Brasil] Alimento feito geralmente à base de carne cortada que é temperada e ensacada em… … Dicionário da Língua Portuguesa
embutido — (Del part. de embutir). 1. m. Acción y efecto de embutir. 2. Tripa rellena con carne picada, principalmente de cerdo. 3. Tripa con otra clase de relleno. 4. Obra de madera, marfil, piedra o metal, que se hace encajando y ajustando unas piezas en… … Diccionario de la lengua española
Embutido — Muestrario de embutidos ibéricos: lomo, salchichón, chorizo y jamón de bellota, de BEHER, de la D.O. Jamón de Guijuelo. En alimentación se denomina embutido a una pieza, generalmente … Wikipedia Español
embutido — {{#}}{{LM E14558}}{{〓}} {{SynE14912}} {{[}}embutido{{]}} ‹em·bu·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tripa rellena con carne picada o con otro relleno semejante: • El salchichón es el embutido que más me gusta.{{○}} {{<}}2{{>}} Introducción de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Embutido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de embutir. 2 COCINA Tripa rellena de carne de cerdo picada y aderezada de diversas formas. SINÓNIMO embuchado 3 ARTES DECORATIVAS Obra de madera, piedra, marfil u otro material, que se hace incrustando … Enciclopedia Universal
Embutido — An embutido (Spanish and Brazilian Portuguese) or enchido (European Portuguese) is a type of sausage found in Spain, Portugal, the Philippines, and Central and South America.It generally contains hashed meat, generally pork, seasoned with… … Wikipedia
embutido — sustantivo masculino embuchado, introducido. * * * Sinónimos: ■ fiambre, embuchado ■ enfundado, apretado, encajado, enquistado, incrustado, metido, empotrado Antónimos: ■ sacado, su … Diccionario de sinónimos y antónimos
embutido — m. Tripa rellena con carne de cerdo, vaca y condimentos, como el chorizo y morcilla. Obra de madera, marfil u otro material que se hace ajustando bien una pieza con otra … Diccionario Castellano
embutido de bajante pluvial — m Parte superior de un bajante pluvial que tiene forma de embudo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
astrбgalo embutido — m Moldura que no sobresale del paramento ya que una superficie se encuentra al mismo nivel que las adyacentes … Diccionario de Construcción y Arquitectur