-
21 embroider rug
-
22 вышивать
несовер. - вышивать;
совер. - вышить( что-л.) embroider вышивать шелком, вышить (вн.) embroider (smth.) ;
~ шёлком и т. п. embroider in silk etc.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышивать
-
23 прикрашивать
несовер. - прикрашивать;
совер. - прикрасить( что-л.) embellish, embroider, прикрасить (вн.) embellish (smth.), embroider (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрашивать
-
24 приукрашивать
несовер. - приукрашивать;
совер. - приукрасить( кого-л./что-л.) ;
разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up;
embellish, embroider перен., приукрасить (вн.) разг.
1. decorate (smth.), brighten up (smth.) ;
приукрасить комнату brighten up a room;
2. (представлять в более красивом виде) embroider (smth.), embellish (smth.) ;
~ся, приукраситься разг. improve one`s looks;
(становиться ярче) take* on a brighter hue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрашивать
-
25 расшивать
несовер. - расшивать;
совер. - расшить( что-л.)
1) (украшать вышивкой) embroider
2) (распарывать) undo, rip, unpickБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расшивать
-
26 color
1. цвет; краска; румянец; колорит; знамя; покрасить; красить; окрашивать; окрасить; прикрашивать; прикрасить; покраснеть; краснеть2. цвет; цветной; цветовой; окрашивать3. окрашивать; окрасить; цветовой; колориметрический; цвет; окраска4. окрашивать; цвет; цветнойСинонимический ряд:1. bloom (noun) bloom; blush; rosiness2. coloration (noun) brilliance; cast; coloration; hue; intensity; shade; tinge; tone3. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer4. implication (noun) implication; intent; mood; spirit5. mask (noun) cloak; coloring; cover; deception; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; guise; mask; masquerade; muffler; outward appearance; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing6. pigment (noun) colorant; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture; tint7. position (noun) attitude; position; stance; stand8. verisimilitude (noun) plausibility; verisimilitude; verisimility9. affect (verb) affect; bias; prejudice; slant10. blush (verb) bloom; blush; burn; change color; crimson; flame; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose; rouge11. embroider (verb) embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch12. misrepresent (verb) belie; confuse; corrupt; deceive; disguise; distort; falsify; garble; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; twist; warp; wrench; wrest13. tinge (verb) daub; dye; imbue; paint; stain; stipple; tinge; tint; toneАнтонимический ряд:nakedness; openness; transparency; truthfulness -
27 embellish
1. v украшать, разукрашивать2. v приукрашивать, привирать3. v наделять красотой, делать красивымСинонимический ряд:1. adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; enrich; garnish; grace; ornament; prank; set off; trim2. embroider (verb) color; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch3. exaggerate about (verb) amplify; elaborate; enhance; exaggerate about; flourishАнтонимический ряд:despoil; destroy; deteriorate; disfigure; injure; mar; obliterate; simplify; spoil; tarnish -
28 exaggerate
1. v преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated — серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
2. v увеличивать, расширять3. v подчёркиватьСинонимический ряд:1. embroider (verb) blow up; caricature; color; elaborate; embellish; embroider; fudge; inflate; overcharge; overpaint; overstate; pad; stretch; swagger2. overestimate (verb) distort; enlarge on; expand; hyperbolize; magnify; misquote; overdraw; overestimateАнтонимический ряд: -
29 fudge
1. n выдумка, враньё; «стряпня»2. n уст. чушь, вздор3. n сообщение «в последнюю минуту»4. n фадж, сливочная помадка5. v делать кое-как, недобросовестно; «состряпать»6. v рассказывать небылицы, сочинять7. v помещать «в последнюю минуту»8. v амер. жульничать9. v уклоняться, увиливатьСинонимический ряд:1. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense2. embroider (verb) amplify; color; embellish; embroider; exaggerate; expand upon; inflate; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch -
30 magnify
1. v увеличивать2. v преувеличиватьto magnify an incident — преувеличивать значительность происшествия; раздувать событие
3. v уст. восхвалять, превозносить4. v уст. кичиться, гордитьсяСинонимический ряд:1. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; inflate; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch2. exalt (verb) aggrandise; aggrandize; dignify; distinguish; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; pedestal; stellify; sublime; uplift; uprear3. increase (verb) add to; amplify; augment; beef up; boost; build; build up; burgeon; compound; enlarge; escalate; expand; extend; grow; increase; manifold; multiply; plus; push; run up; snowball; swell; upsurge; wax4. intensify (verb) aggravate; deepen; dramatize; enhance; heighten; intensate; intensify; mount; redouble; rise; rouse5. overplay (verb) maximize; overemphasize; overplay; overstress6. praise (verb) acclaim; adore; bless; celebrate; cry up; eulogise; eulogize; extol; hail; honour; hymn; laud; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; venerateАнтонимический ряд:criticize; diminish; lessen; reduce -
31 overcharge
1. n завышенная цена2. n назначение завышенной цены, запрос3. n перегрузка, избыток4. n эл. перезарядка5. v назначать завышенную цену, запрашивать6. v перегружать; загромождать деталями7. v преувеличивать8. v эл. перезаряжать9. v воен. заряжать усиленным зарядомСинонимический ряд:1. charge to excess (verb) charge to excess; clip; fleece; skin; soak; stick; strain2. cheat (verb) blackmail; cheat; defraud; extort; gouge; steal; take advantage of3. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch4. overload (verb) overburden; overlade; overload; overtax; overweigh; overweight -
32 overdraw
1. v фин. осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке2. v преувеличиватьthe characters in this novel are rather overdrawn — герои романа нежизненны, образы в романе утрированы
3. v тех. сорвать резьбуСинонимический ряд:embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; falsify; fudge; lie; magnify; overcharge; overpaint; overstate; pad; romanticize; stretch -
33 pad
1. n уст. дорога2. v диал. брести, идти пешком3. v диал. идти или бежать неслышным шагомlily pad — плавающий лист водяной лилии, кувшинки
4. v диал. грабить на большой дороге5. n подушка, подушечка6. n мягкая прокладка, набивка7. n спец. подкладка, прокладка8. n мягкое седло9. n седёлка10. n щиток11. n щит12. n подушечка для печати13. n турнюр14. n подушечка15. n лапа16. n след лапы17. n блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги18. n бювар19. n плавающий лист20. n тех. прилив, бобышка, буртик21. n тех. заливка вкладыша22. n тех. стр. грунтовка23. n тех. реакт. стол24. n тех. амер. сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участкомto be on the pad — быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки
25. n тех. амер. номер26. v подбивать или набивать волосом или ватой27. v подкладывать мягкое28. v перегружать; раздувать, увеличивать29. v идти по следам зверя30. v полигр. сшивать или склеивать в блоки31. v стр. грунтовать32. n плетёная корзина33. n амер. сл. курильня опиума34. n амер. сл. постель35. n амер. сл. комната; комната в гостинице36. n амер. сл. дом; «хата»; берлога, логово37. n амер. сл. лачуга, хибарка38. n глухой звук шагов, стук палкиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; home; living quarters; lodging; room; suite2. cushion (noun) bolster; cushion; filling; mat; matting; padding; pillow; stuffing; wadding3. writing tablet (noun) block; memorandum; note pad; note paper; notebook; paper; parchment; tablet; writing tablet4. augment (verb) amplify; augment; enlarge; expand; increase; inflate; lengthen; spread; stretch5. cushion (verb) cushion; fill; fill out; pack; pad out; protect; soften; stuff6. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstateАнтонимический ряд: -
34 stretch
1. n вытягивание, растягивание2. n спорт. выпрямление3. n тех. натяжение, растяжение4. n спец. эластичностьa fabric with two-way stretch — ткань, которая растягивается в обе стороны
5. n напряжение6. n протяжение, пространство; участок, отрезокlevel stretch — ровный участок, ровная местность
7. n спорт. отрезок дистанции8. n промежуток времениa stretch of three months — три месяца, трёхмесячный срок
9. n сл. срок заключения10. n превышение, выход за пределы11. n направление12. n прогулка, разминка13. n мор. галс курсом бейдевинд14. a растягивающийся; эластичный; сделанный из эластичной ткани или из эластичного волокна15. v растягивать, вытягивать, удлинять, тянуть16. v растягиваться, вытягиваться, удлиняться, тянутьсяmaterial that stretches — материя, которая тянется
17. v расширять18. v натягивать, напрягать19. v натягиваться, напрягаться20. v тянуть, натягивать21. v тянуться, простираться, иметь протяжение22. v продолжаться23. v разг. преувеличивать; допускать натяжкиto stretch the truth — прибавлять то, чего не было, преувеличивать
24. v разг. свалить, повалить25. v мор. идти курсом бейдевиндСинонимический ряд:1. elastic (adj.) elastic; flexible; resilient; springy; stretchy; supple; whippy2. elasticity (noun) elasticity; spring3. expanse (noun) amplitude; breadth; compass; distance; expanse; expansion; extension; extent; length; reach; spread; tract4. interval (noun) interval; period5. range (noun) ambit; circle; confines; dimensions; extensity; orbit; panorama; purview; radius; range; realm; scope; sweep; width6. term (noun) duration; span; term7. time (noun) bit; hitch; space; spell; time; while8. cover (verb) cover; span; traverse9. embroider (verb) color; embellish; embroider; fudge; inflate; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad10. extend (verb) broaden; dilate; distend; draw; draw out; elongate; expand; extend; lengthen; prolong; prolongate; protract; spin out; widen11. go (verb) carry; go; lead; make; outstretch; reach; run12. range (verb) occupy; range; reach forth; spread; stretch forth13. tighten (verb) exaggerate; strain; tauten; tightenАнтонимический ряд:compress; curtail -
35 вышивать гладью
to embroider in satin-stitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вышивать гладью
-
36 вышивать тамбуром
(что-л.) embroider in chain-stitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вышивать тамбуром
-
37 вышивать шелком
to embroider in silkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вышивать шелком
-
38 вышить
-
39 прикрасить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрасить
-
40 приукрасить
несовер. - приукрашивать;
совер. - приукрасить (кого-л./что-л.) ;
разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up;
embellish, embroider перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрасить
См. также в других словарях:
Embroider — Em*broid er, v. t. [imp. & p. p. {Embroidered}; p. pr. & vb. n. {Embroidering}.] [OE. embrouden. See {Broider}.] To ornament with needlework; as, to embroider a scarf. [1913 Webster] Thou shalt embroider the coat of fine linen. Ex. xxviii. 39.… … The Collaborative International Dictionary of English
embroider — (v.) late 14c., from Anglo French enbrouder, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + broisder embroider, from Frankish *brozdon, from P.Gmc. *bruzdajanan. Spelling with oi is from c.1600, perhaps by influence of broiden, irregular alternative Middle… … Etymology dictionary
embroider — [v1] add fancy stitching, adornment beautify, bedeck, braid, color, cross stitch, deck, decorate, embellish, fix up, garnish, gild, gussy up*, knit, ornament, pattern, quilt, spruce up*, stitch, weave pattern, work; concepts 177,218 embroider… … New thesaurus
embroider — index camouflage, cloak, clothe, embellish, falsify, invent (falsify), misrepresent, slant … Law dictionary
embroider — ► VERB 1) sew decorative needlework patterns on. 2) add fictitious or exaggerated details to. DERIVATIVES embroiderer noun. ORIGIN Old French enbrouder … English terms dictionary
embroider — [em broi′dər, imbroi′dər] vt. [ME embrouderen < OFr embroder: see EN 1 & BROIDER] 1. to ornament (fabric) with a design in needlework 2. to make (a design, etc.) on fabric with needlework 3. to embellish (an account or report); add fanciful… … English World dictionary
embroider — em|broi|der [ımˈbrɔıdə US ər] v [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: enbrouder, from Old French brouder to embroider ] 1.) [I and T] to decorate cloth by sewing a pattern, picture, or words on it with coloured threads embroider sth with sth… … Dictionary of contemporary English
embroider — verb (embroidered; embroidering) Etymology: alteration of Middle English embroderen, from Anglo French embrouder, from en + brosder, brouder to embroider, of Germanic origin; akin to Old English brord point, byrst bristle Date: 14th century… … New Collegiate Dictionary
embroider — [[t]ɪmbrɔ͟ɪdə(r)[/t]] embroiders, embroidering, embroidered 1) VERB If something such as clothing or cloth is embroidered with a design, the design is stitched into it. [be V ed with/in n] The collar was embroidered with very small red… … English dictionary
embroider — UK [ɪmˈbrɔɪdə(r)] / US [ɪmˈbrɔɪdər] verb [intransitive/transitive] Word forms embroider : present tense I/you/we/they embroider he/she/it embroiders present participle embroidering past tense embroidered past participle embroidered 1) to decorate … English dictionary
embroider — verb ADVERB ▪ beautifully, delicately, exquisitely, finely ▪ elaborately ▪ heavily, richly ▪ a robe of richl … Collocations dictionary